Eškirović, Branka

Link to this page

Authority KeyName Variants
orcid::0009-0002-5838-226X
  • Eškirović, Branka (68)
Projects

Author's Bibliography

Problems writing from dictation for blind and visually impaired students

Tulumović, Ševala; Eškirović, Branka; Husić-Đuzić, Izeta

(Institute for Human Rehabilitation, 2017)

TY  - JOUR
AU  - Tulumović, Ševala
AU  - Eškirović, Branka
AU  - Husić-Đuzić, Izeta
PY  - 2017
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/1047
PB  - Institute for Human Rehabilitation
T2  - Human Research in Rehabilitation
T1  - Problems writing from dictation for blind and visually impaired students
EP  - 39
IS  - 1
SP  - 34
VL  - 7
DO  - 10.21554/hrr.041704
ER  - 
@article{
author = "Tulumović, Ševala and Eškirović, Branka and Husić-Đuzić, Izeta",
year = "2017",
publisher = "Institute for Human Rehabilitation",
journal = "Human Research in Rehabilitation",
title = "Problems writing from dictation for blind and visually impaired students",
pages = "39-34",
number = "1",
volume = "7",
doi = "10.21554/hrr.041704"
}
Tulumović, Š., Eškirović, B.,& Husić-Đuzić, I.. (2017). Problems writing from dictation for blind and visually impaired students. in Human Research in Rehabilitation
Institute for Human Rehabilitation., 7(1), 34-39.
https://doi.org/10.21554/hrr.041704
Tulumović Š, Eškirović B, Husić-Đuzić I. Problems writing from dictation for blind and visually impaired students. in Human Research in Rehabilitation. 2017;7(1):34-39.
doi:10.21554/hrr.041704 .
Tulumović, Ševala, Eškirović, Branka, Husić-Đuzić, Izeta, "Problems writing from dictation for blind and visually impaired students" in Human Research in Rehabilitation, 7, no. 1 (2017):34-39,
https://doi.org/10.21554/hrr.041704 . .

Strabismus at children and its influence on function of binocular vision

Adilović, Dženana; Tulumović, Ševala; Eškirović, Branka

(Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation, 2015)

TY  - CONF
AU  - Adilović, Dženana
AU  - Tulumović, Ševala
AU  - Eškirović, Branka
PY  - 2015
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/4220
AB  - The purpose of this research is to examine functionality of binocular eyesight
after surgery in case of esotropia as well as examine a size of strabismus angle,
age, and their influence on strengthening of binocular eyesight after surgery
in case of esotropia. The research covers 57 examinees with esotropia who
underwent a surgery. Data used herein were collected on the basis of history
data of examinees treated at Department for orthoptic and pleoptic of the Clinic
for eye diseases, University Clinical Center Tuzla. Their age is from 3 to 14.
The research includes three period of observation: first – initial examination, a
period after surgery and a year after surgery. The examinees were divided into
two age groups: 3-6 and 7-14. SPSS 17.0 for Windows program package was
used for data processing applying analysis of a variant (ANOVA), i.e. p-value,
hi-square test (dependence test). Upon completion of data processing, taking
into consideration results obtained, it may be concluded that better results were
reached at younger age examinees, aged 3-6, expressed in decrease of strabismus
angle size and higher percentage presence of binocular eyesight a year after
surgery, in comparison to age examinee 7-14. Research results indicate need for
prompt treatment, early detection, i.e. early systematic examinations of preschool
children and prevention of strabismus and amblyopia.
AB  - Cilj istraživanja je ispitivanje kvaliteta binokularnog vida postopera-
tivno kod ezotropije. Ispitana je povezanost veličine ugla strabizma, uzrasta,
blagovremenosti operativnog tretmana i kvaliteta binokularnog vida. Istra-
živanjem je obuhvaćeno 57 ispitanika sa ezotropijom kod kojih je izvršen ope-
rativni tretman. Podaci koji su korišteni za ovo istraživanje prikupljeni su
iz istorija bolesti ispitanika, liječenih u Kabinetu za ortoptiku i pleoptiku
Klinike za očne bolesti, Univerzitetskog kliničkog centra u Tuzli. Starost is-
pitanika bila je u rasponu 3 do 14 godina. Istraživanje je obuhvatilo tri peri-
oda posmatranja i to: inicijalni pregled, period posle operacije i godinu dana
nakon operacije. Rezultati istraživanja ukazuju na potrebu blagovremenog tret-
mana, rane detekcije, odnosno, ranih sistematskih pregleda dece predškolskog
uzrasta i prevencie strabizma i ambliopije.
PB  - Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation
C3  - Zbornik radova - „Novine u proceni i tretmanu osoba sa oštećenjem vida“, Beograd, Srbija,.2015
T1  - Strabismus at children and its influence on function of binocular vision
T1  - Strabizam kod dece i njegov uticaj na funkciju binokularnog vida
EP  - 40
SP  - 27
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4220
ER  - 
@conference{
author = "Adilović, Dženana and Tulumović, Ševala and Eškirović, Branka",
year = "2015",
abstract = "The purpose of this research is to examine functionality of binocular eyesight
after surgery in case of esotropia as well as examine a size of strabismus angle,
age, and their influence on strengthening of binocular eyesight after surgery
in case of esotropia. The research covers 57 examinees with esotropia who
underwent a surgery. Data used herein were collected on the basis of history
data of examinees treated at Department for orthoptic and pleoptic of the Clinic
for eye diseases, University Clinical Center Tuzla. Their age is from 3 to 14.
The research includes three period of observation: first – initial examination, a
period after surgery and a year after surgery. The examinees were divided into
two age groups: 3-6 and 7-14. SPSS 17.0 for Windows program package was
used for data processing applying analysis of a variant (ANOVA), i.e. p-value,
hi-square test (dependence test). Upon completion of data processing, taking
into consideration results obtained, it may be concluded that better results were
reached at younger age examinees, aged 3-6, expressed in decrease of strabismus
angle size and higher percentage presence of binocular eyesight a year after
surgery, in comparison to age examinee 7-14. Research results indicate need for
prompt treatment, early detection, i.e. early systematic examinations of preschool
children and prevention of strabismus and amblyopia., Cilj istraživanja je ispitivanje kvaliteta binokularnog vida postopera-
tivno kod ezotropije. Ispitana je povezanost veličine ugla strabizma, uzrasta,
blagovremenosti operativnog tretmana i kvaliteta binokularnog vida. Istra-
živanjem je obuhvaćeno 57 ispitanika sa ezotropijom kod kojih je izvršen ope-
rativni tretman. Podaci koji su korišteni za ovo istraživanje prikupljeni su
iz istorija bolesti ispitanika, liječenih u Kabinetu za ortoptiku i pleoptiku
Klinike za očne bolesti, Univerzitetskog kliničkog centra u Tuzli. Starost is-
pitanika bila je u rasponu 3 do 14 godina. Istraživanje je obuhvatilo tri peri-
oda posmatranja i to: inicijalni pregled, period posle operacije i godinu dana
nakon operacije. Rezultati istraživanja ukazuju na potrebu blagovremenog tret-
mana, rane detekcije, odnosno, ranih sistematskih pregleda dece predškolskog
uzrasta i prevencie strabizma i ambliopije.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation",
journal = "Zbornik radova - „Novine u proceni i tretmanu osoba sa oštećenjem vida“, Beograd, Srbija,.2015",
title = "Strabismus at children and its influence on function of binocular vision, Strabizam kod dece i njegov uticaj na funkciju binokularnog vida",
pages = "40-27",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4220"
}
Adilović, D., Tulumović, Š.,& Eškirović, B.. (2015). Strabismus at children and its influence on function of binocular vision. in Zbornik radova - „Novine u proceni i tretmanu osoba sa oštećenjem vida“, Beograd, Srbija,.2015
Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation., 27-40.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4220
Adilović D, Tulumović Š, Eškirović B. Strabismus at children and its influence on function of binocular vision. in Zbornik radova - „Novine u proceni i tretmanu osoba sa oštećenjem vida“, Beograd, Srbija,.2015. 2015;:27-40.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4220 .
Adilović, Dženana, Tulumović, Ševala, Eškirović, Branka, "Strabismus at children and its influence on function of binocular vision" in Zbornik radova - „Novine u proceni i tretmanu osoba sa oštećenjem vida“, Beograd, Srbija,.2015 (2015):27-40,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4220 .

Vizuelno funkcionisanje i slabovidost

Eškirović, Branka

(Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation, 2015)

TY  - BOOK
AU  - Eškirović, Branka
PY  - 2015
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/2338
AB  - Edukaciju i rehabilitaciju slabovidih osoba u značajnoj meri opredeljuje
umešnost stvaranja mogućnosti za efikasno korišćenje kapaciteta vida i razvoj
vizuelnog opažanja. Vizuelnu efikasnost slabovidih čine interakcije poligrama
u kome se jasno prepoznaju sledeća temena: slabovidost, edukacione
i psihosocijalne odlike slabovidih osoba, vidne funkcije, vizuelno opažanje i
funkcionisanje, edukacione metode i edukacioni sadržaji. Sve interakcije ovog
poligrama doprinose edukaciji slabovide osobe koja dobro razume svoje vidne
i vizuelne kapacitete i efikasno ih koristi za široki pristup obrazovnim,
stručnim, kulturnim, naučnim, popularnim i svakodnevnim informacijama.
Takva osoba i okolina u kojoj ona živi i radi, udaljeni su od negativnih posledica
neprepoznavanja prirode slabovidosti.
Potrebe razvoja naučnih saznanja o edukaciji i rehabilitaciji osoba s oštećenjem
vida mogu se ustanoviti na osnovu analize socijalne integracije slabovidih
osoba u različitim društvenim grupama, počevši od porodice, preko
vršnjačke grupe, profesionalnih saradnika, do šireg socijalnog okruženja.
U periodu kada su pokrenuti i osnaženi mnogi programi podrške koncepta
„korišćenja vida slabovidih osoba”, Morse ipak njihov položaj u društvu apostrofira
navođenjem sledećeg opisa: „Slabovida osoba bi želela da se uključi
u neku grupu, ima potrebu da se identifikuje, uči, ponaša i reaguje u skladu
s očekivanjima drugih. Ako se od nje očekuje da se ponaša kao da je slepa,
ona će to pokušati. Ako se očekuje da se ponaša kao da dobro vidi, pokušaće
i to. U tom slučaju ljudi misle da znaju kako da se ophode prema slabovidoj
osobi, a ona misli da zna kako da se ponaša” (“The Partially Sighted Person”,
A Marginal Man, Group 5, p.109, prema Morse, 1985: 44). U kojoj meri je ova
slika promenjena u skladu s očekivanim razvojem nauke i društvene svesti
trideset godina kasnije?
Brojni su pozitivni pomaci u ovom smislu, takvi kao oplemenjivanje
društvene svesti za neophodnost širokog uključivanja osoba s oštećenjem vida
u sve oblasti života i rada, obrazovna tehnologija za slabovide, razvoj metoda
procene i tretmana vidnih i vizuelnih funkcija i edukacija šireg kruga stručnjaka
u oblasti minimalnih obrazovnih potreba slabovide dece. Edukatori i
rehabilitatori osoba s oštećenjem vida i u aktuelnom trenutku prepoznaju u Morseovim rečima veliki broj slabovidih osoba koje su u prvom redu lišene
edukaciono-rehabilitacione prevencije i tretmana. Posebnu ulogu u prevazilaženju
problema prilagođavanja i formiranja predstave slabovidih osoba o sebi
imaju edukativni i drugi programi procene i razvoja vizuelne efikasnosti u
uslovima slabovidosti.
Odgovor na prethodno postavljeno pitanje, koje se tiče pomaka u edukaciono-
rehabilitacionog pristupa osobama s oštećenjem vida i njihovom položaju
u društvu, može se sažeti i u sledećoj opservaciji ovog pitanja: „Budući da
deca i odrasli s oštećenjem vida i dalje često dobijaju nedovoljno precizne informacije
i neusaglašene poruke o svojoj sposobnosti ili o onome što drugi od
njih očekuju, često su zbunjeni u pogledu svog identiteta, samovrednovanja i
statusa kao grupe. Slabovide osobe često kažu da nisu ni slepe ni videće, nego
da se nalaze negde između. Postavljanje sebe u ovako sivu zonu omogućava
stvaranje velike konfuzije i pogrešnog tumačenja nečijih sposobnosti i veština
od strane drugih” (Sacks, 2010: 69).
Poređenje dva citirana opisa položaja slabovidih osoba u društvu upućuje
nas na zaključak da se znatan broj slabovidih osoba i dalje suočava s problemima
nerazumevanja njihovih vizuelnih i drugih potreba i mogućnosti. Svest
o ovom problemu dovodi do značajnijih zaokreta i omogućava nove početke u
području definisanja slabovidosti iz ugla funkcionalnih klasifikacija.
PB  - Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation
T1  - Vizuelno funkcionisanje i slabovidost
SP  - 312
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2338
ER  - 
@book{
author = "Eškirović, Branka",
year = "2015",
abstract = "Edukaciju i rehabilitaciju slabovidih osoba u značajnoj meri opredeljuje
umešnost stvaranja mogućnosti za efikasno korišćenje kapaciteta vida i razvoj
vizuelnog opažanja. Vizuelnu efikasnost slabovidih čine interakcije poligrama
u kome se jasno prepoznaju sledeća temena: slabovidost, edukacione
i psihosocijalne odlike slabovidih osoba, vidne funkcije, vizuelno opažanje i
funkcionisanje, edukacione metode i edukacioni sadržaji. Sve interakcije ovog
poligrama doprinose edukaciji slabovide osobe koja dobro razume svoje vidne
i vizuelne kapacitete i efikasno ih koristi za široki pristup obrazovnim,
stručnim, kulturnim, naučnim, popularnim i svakodnevnim informacijama.
Takva osoba i okolina u kojoj ona živi i radi, udaljeni su od negativnih posledica
neprepoznavanja prirode slabovidosti.
Potrebe razvoja naučnih saznanja o edukaciji i rehabilitaciji osoba s oštećenjem
vida mogu se ustanoviti na osnovu analize socijalne integracije slabovidih
osoba u različitim društvenim grupama, počevši od porodice, preko
vršnjačke grupe, profesionalnih saradnika, do šireg socijalnog okruženja.
U periodu kada su pokrenuti i osnaženi mnogi programi podrške koncepta
„korišćenja vida slabovidih osoba”, Morse ipak njihov položaj u društvu apostrofira
navođenjem sledećeg opisa: „Slabovida osoba bi želela da se uključi
u neku grupu, ima potrebu da se identifikuje, uči, ponaša i reaguje u skladu
s očekivanjima drugih. Ako se od nje očekuje da se ponaša kao da je slepa,
ona će to pokušati. Ako se očekuje da se ponaša kao da dobro vidi, pokušaće
i to. U tom slučaju ljudi misle da znaju kako da se ophode prema slabovidoj
osobi, a ona misli da zna kako da se ponaša” (“The Partially Sighted Person”,
A Marginal Man, Group 5, p.109, prema Morse, 1985: 44). U kojoj meri je ova
slika promenjena u skladu s očekivanim razvojem nauke i društvene svesti
trideset godina kasnije?
Brojni su pozitivni pomaci u ovom smislu, takvi kao oplemenjivanje
društvene svesti za neophodnost širokog uključivanja osoba s oštećenjem vida
u sve oblasti života i rada, obrazovna tehnologija za slabovide, razvoj metoda
procene i tretmana vidnih i vizuelnih funkcija i edukacija šireg kruga stručnjaka
u oblasti minimalnih obrazovnih potreba slabovide dece. Edukatori i
rehabilitatori osoba s oštećenjem vida i u aktuelnom trenutku prepoznaju u Morseovim rečima veliki broj slabovidih osoba koje su u prvom redu lišene
edukaciono-rehabilitacione prevencije i tretmana. Posebnu ulogu u prevazilaženju
problema prilagođavanja i formiranja predstave slabovidih osoba o sebi
imaju edukativni i drugi programi procene i razvoja vizuelne efikasnosti u
uslovima slabovidosti.
Odgovor na prethodno postavljeno pitanje, koje se tiče pomaka u edukaciono-
rehabilitacionog pristupa osobama s oštećenjem vida i njihovom položaju
u društvu, može se sažeti i u sledećoj opservaciji ovog pitanja: „Budući da
deca i odrasli s oštećenjem vida i dalje često dobijaju nedovoljno precizne informacije
i neusaglašene poruke o svojoj sposobnosti ili o onome što drugi od
njih očekuju, često su zbunjeni u pogledu svog identiteta, samovrednovanja i
statusa kao grupe. Slabovide osobe često kažu da nisu ni slepe ni videće, nego
da se nalaze negde između. Postavljanje sebe u ovako sivu zonu omogućava
stvaranje velike konfuzije i pogrešnog tumačenja nečijih sposobnosti i veština
od strane drugih” (Sacks, 2010: 69).
Poređenje dva citirana opisa položaja slabovidih osoba u društvu upućuje
nas na zaključak da se znatan broj slabovidih osoba i dalje suočava s problemima
nerazumevanja njihovih vizuelnih i drugih potreba i mogućnosti. Svest
o ovom problemu dovodi do značajnijih zaokreta i omogućava nove početke u
području definisanja slabovidosti iz ugla funkcionalnih klasifikacija.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation",
title = "Vizuelno funkcionisanje i slabovidost",
pages = "312",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2338"
}
Eškirović, B.. (2015). Vizuelno funkcionisanje i slabovidost. 
Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation., 312.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2338
Eškirović B. Vizuelno funkcionisanje i slabovidost. 2015;:312.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2338 .
Eškirović, Branka, "Vizuelno funkcionisanje i slabovidost" (2015):312,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2338 .

Education of Students with Visual Impairment in Regular Schools

Anđelković, Marija; Vučinić, Vesna; Jablan, Branka; Eškirović, Branka

(2015)

TY  - CONF
AU  - Anđelković, Marija
AU  - Vučinić, Vesna
AU  - Jablan, Branka
AU  - Eškirović, Branka
PY  - 2015
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/2337
C3  - Book of selected papers The Faculty of Teacher Education in the Hungarian Language in Subotica, University of Novi Sad
T1  - Education of Students with Visual Impairment in Regular Schools
EP  - 35
SP  - 26
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2337
ER  - 
@conference{
author = "Anđelković, Marija and Vučinić, Vesna and Jablan, Branka and Eškirović, Branka",
year = "2015",
journal = "Book of selected papers The Faculty of Teacher Education in the Hungarian Language in Subotica, University of Novi Sad",
title = "Education of Students with Visual Impairment in Regular Schools",
pages = "35-26",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2337"
}
Anđelković, M., Vučinić, V., Jablan, B.,& Eškirović, B.. (2015). Education of Students with Visual Impairment in Regular Schools. in Book of selected papers The Faculty of Teacher Education in the Hungarian Language in Subotica, University of Novi Sad, 26-35.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2337
Anđelković M, Vučinić V, Jablan B, Eškirović B. Education of Students with Visual Impairment in Regular Schools. in Book of selected papers The Faculty of Teacher Education in the Hungarian Language in Subotica, University of Novi Sad. 2015;:26-35.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2337 .
Anđelković, Marija, Vučinić, Vesna, Jablan, Branka, Eškirović, Branka, "Education of Students with Visual Impairment in Regular Schools" in Book of selected papers The Faculty of Teacher Education in the Hungarian Language in Subotica, University of Novi Sad (2015):26-35,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2337 .

Postoperative condition of binocular vision in esotropia

Adilović, Dženana; Tulumović, Ševala; Eškirović, Branka

(Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd, 2014)

TY  - JOUR
AU  - Adilović, Dženana
AU  - Tulumović, Ševala
AU  - Eškirović, Branka
PY  - 2014
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/787
AB  - The objective of the research is to carry out the tests of binocular vision at esotropia postoperatively. The research was conducted on 58 examinees with esotropia that underwent operative treatment. Data used for this research were gathered from the illness history data of the patients treated at the Ward for Orthoptics and Pleoptics of the Eye disease Clinic of Tuzla University Clinic Centre. The examinees were between 3 and 14 years of age. The research included three periods of observation: initial examination, postoperative period and a year upon operation. The examinees were divided into two age groups, from 3 to 6 and from 7 to 14. Test variables included: age, visual acuity of right and left eye and binocular vision (simultaneous perception, fusion and stereoscopic vision). The following methods were used in this research: analysis of medical records, examination of visual acuity, refraction, ocular motility examination and ocular misalignment balance of the eye muscles, test coverage and detection of the eye (cover test), measuring objective deviation of objective angle of strabismus (the synoptophore with mandatory alternating occlusion before measuring the angle), examination of binocular vision (the synoptophore). The results indicate the need for the inclusion of children with strabismus in orthoptic-pleoptic treatment at an early age.
AB  - Cilj istraživanja je bio da utvrdimo funkcionalnost binokularnog vida postoperativno kod ezotropije. Istraživanjem je obuhvaćeno 58 ispitanika sa ezotropijom kod kojih je izvršen operativni tretman. Na osnovu podataka prikupljenih iz istorija bolesti ispitanika, liječenih u Kabinetu za ortoptiku i pleoptiku Klinike za očne bolesti, Univerzitetskog kliničkog centra (UKC-a) Tuzla, životna dob ispitanika se kretala od 3 do 14 godina života. Istraživanje je obuhvatilo tri perioda posmatranja i to: inicijalni pregled, period poslije operacije i godinu dana nakon operacije, kao finalni pregled. Ispitanici su podijeljeni u dvije dobne podskupine od 3 do 6 godina starosti i od 7 do 14 godina starosti. Ispitivane varijable su: starosna dob, vidna oštrina desnog i lijevog oka, binokularni vid (simultana percepcija, fuzija i stereovid). U okviru istraživanja korištene su sljedeće metode: analiza medicinske dokumentacije, pregled vidne oštrine, refrakcija, ispitivanje motiliteta oka i okulomotorne ravnoteže mišića oka, test pokrivanja i otkrivanja (cover-uncover test), mjerenje objektivne devijacije to jest objektivnog ugla razrokosti (na sinaptoforu uz obaveznu alternirajuću okluziju prije mjerenja ugla), ispitivanje binokularnog vida (na sinaptoforu). Dobiveni rezultati govore o potrebi za uključivanjem djece sa strabizmom u ortoptičkopleoptički tretman na što ranijem uzrastu.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd
T2  - Specijalna edukacija i rehabilitacija
T1  - Postoperative condition of binocular vision in esotropia
T1  - Postoperativno stanje binokularnog vida kod ezotropije
EP  - 363
IS  - 4
SP  - 345
VL  - 13
DO  - 10.5937/specedreh13-6749
ER  - 
@article{
author = "Adilović, Dženana and Tulumović, Ševala and Eškirović, Branka",
year = "2014",
abstract = "The objective of the research is to carry out the tests of binocular vision at esotropia postoperatively. The research was conducted on 58 examinees with esotropia that underwent operative treatment. Data used for this research were gathered from the illness history data of the patients treated at the Ward for Orthoptics and Pleoptics of the Eye disease Clinic of Tuzla University Clinic Centre. The examinees were between 3 and 14 years of age. The research included three periods of observation: initial examination, postoperative period and a year upon operation. The examinees were divided into two age groups, from 3 to 6 and from 7 to 14. Test variables included: age, visual acuity of right and left eye and binocular vision (simultaneous perception, fusion and stereoscopic vision). The following methods were used in this research: analysis of medical records, examination of visual acuity, refraction, ocular motility examination and ocular misalignment balance of the eye muscles, test coverage and detection of the eye (cover test), measuring objective deviation of objective angle of strabismus (the synoptophore with mandatory alternating occlusion before measuring the angle), examination of binocular vision (the synoptophore). The results indicate the need for the inclusion of children with strabismus in orthoptic-pleoptic treatment at an early age., Cilj istraživanja je bio da utvrdimo funkcionalnost binokularnog vida postoperativno kod ezotropije. Istraživanjem je obuhvaćeno 58 ispitanika sa ezotropijom kod kojih je izvršen operativni tretman. Na osnovu podataka prikupljenih iz istorija bolesti ispitanika, liječenih u Kabinetu za ortoptiku i pleoptiku Klinike za očne bolesti, Univerzitetskog kliničkog centra (UKC-a) Tuzla, životna dob ispitanika se kretala od 3 do 14 godina života. Istraživanje je obuhvatilo tri perioda posmatranja i to: inicijalni pregled, period poslije operacije i godinu dana nakon operacije, kao finalni pregled. Ispitanici su podijeljeni u dvije dobne podskupine od 3 do 6 godina starosti i od 7 do 14 godina starosti. Ispitivane varijable su: starosna dob, vidna oštrina desnog i lijevog oka, binokularni vid (simultana percepcija, fuzija i stereovid). U okviru istraživanja korištene su sljedeće metode: analiza medicinske dokumentacije, pregled vidne oštrine, refrakcija, ispitivanje motiliteta oka i okulomotorne ravnoteže mišića oka, test pokrivanja i otkrivanja (cover-uncover test), mjerenje objektivne devijacije to jest objektivnog ugla razrokosti (na sinaptoforu uz obaveznu alternirajuću okluziju prije mjerenja ugla), ispitivanje binokularnog vida (na sinaptoforu). Dobiveni rezultati govore o potrebi za uključivanjem djece sa strabizmom u ortoptičkopleoptički tretman na što ranijem uzrastu.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd",
journal = "Specijalna edukacija i rehabilitacija",
title = "Postoperative condition of binocular vision in esotropia, Postoperativno stanje binokularnog vida kod ezotropije",
pages = "363-345",
number = "4",
volume = "13",
doi = "10.5937/specedreh13-6749"
}
Adilović, D., Tulumović, Š.,& Eškirović, B.. (2014). Postoperative condition of binocular vision in esotropia. in Specijalna edukacija i rehabilitacija
Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd., 13(4), 345-363.
https://doi.org/10.5937/specedreh13-6749
Adilović D, Tulumović Š, Eškirović B. Postoperative condition of binocular vision in esotropia. in Specijalna edukacija i rehabilitacija. 2014;13(4):345-363.
doi:10.5937/specedreh13-6749 .
Adilović, Dženana, Tulumović, Ševala, Eškirović, Branka, "Postoperative condition of binocular vision in esotropia" in Specijalna edukacija i rehabilitacija, 13, no. 4 (2014):345-363,
https://doi.org/10.5937/specedreh13-6749 . .

Strabismus and visual abilities

Eškirović, Branka; Gligorović, Milica; Vučinić, Vesna; Jablan, Branka

(Pedagoško društvo Srbije, Beograd i Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za pedagogiju i andragogiju, Beograd, 2014)

TY  - JOUR
AU  - Eškirović, Branka
AU  - Gligorović, Milica
AU  - Vučinić, Vesna
AU  - Jablan, Branka
PY  - 2014
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/864
AB  - The aim of the research was to determine the relations between visual abilities and strabismus of children of junior school age. By the census method for sample formation we selected 1165 children from urban, suburban and rural parts of the territory of Belgrade, boys and girls aged 7.5 to 11. For screening evaluation we used the Cover test. The Acadia test of developmental capabilities was used for estimating visual abilities. Strabismus was diagnosed in 80 cases (6.9%). There were no statistically significant differences in the distribution of strabismus across different ages (x2=3,611, df=2, p=0,164) or gender (x2=0,694, df=1, p=0,405) of the respondents. After determining the prevalence of strabismus we formed an experimental and a control group. The experimental group included 80 children with strabismus, and 150 children formed the control group. Statistically significant is the influence of strabismus on the results of the Acadia test grouped in a model of visual abilities (Wilks' λ=0,987, F(6,230)=2,534, p=0,019). Statistically significant differences between the respondents with strabismus and those without strabismus in the areas of visual-motor coordination and nonverbal concluding were found after analyzing the relation between strabismus and subtests of the Acadia tests. In the area of visual association there was a statistically significant difference between two groups of respondents (F(1)=6,947, p=0,009). In other examined areas no statistically significant differences between children with and without strabismus were found. Children with strabismus acquire lower achievements in the areas of visual-motor coordination and nonverbal concluding than the children without strabismus. The respondents with strabismus of all ages lag behind compared to their counterparts without strabismus, but the difference of the arithmetic means diminishes in the fourth grade.
AB  - Cilj rada je utvrđivanje odnosa između vizuelnih sposobnosti i strabizma kod dece mlađeg školskog uzrasta. Cenzus metodom formiranja uzorka odabrano je 1.165 dece iz urbanih, suburbanih i ruralnih delova teritorije Beograda, oba pola, uzrasta 7,5 -11 godina. Za skrining procenu strabizma korišćen je Test pokrivanja (Cover test). Za procenu vizuelnih sposobnosti korišćen je Akadija test razvojnih sposobnosti. Utvrđeno je prisustvo strabizma kod 80 (6,9%) ispitanika. Nisu utvrđene statistički značajne razlike u zastupljenosti strabizma kod ispitanika različitog uzrasta (h2=3,611, df=2, p=0,164) i pola (h2=0,694, df=1, p=0,405). Nakon utvrđivanja prevalencije strabizma, formirane su eksperimentalna i kontrolna grupa. Eksperimentalnu grupu je činilo 80 dece sa strabizmom, a kontrolnu 150 dece bez strabizma. Strabizam statistički značajno utiče na rezultate Akadija testa grupisane u model vizuelnih sposobnosti (Wilks' λ=0,987, F(6230)=2,534, p=0,019). Analizom odnosa između strabizma i suptestova Akadija testa utvrđeno je postojanje statistički značajnih razlika između ispitanika sa strabizmom i bez strabizma u oblastima vizuomotoričke koordinacije i neverbalnog zaključivanja. U oblasti vizuelne asocijacije je utvrđena statistički značajna razlika u dinamici razvoja između dve grupe ispitanika (F(1)=6,947, p=0,009). U ostalim procenjenim domenima nisu utvrđene statistički značajne razlike između dece sa strabizmom i dece bez strabizma. Deca sa strabizmom ostvaruju niža postignuća u oblastima vizuomotoričke koordinacije i neverbalnog zaključivanja u odnosu na decu bez strabizma. Na svim uzrastima ispitanici sa strabizmom zaostaju za postignućima dece bez strabizma, ali se razlika aritmetičkih sredina smanjuje u IV razredu.
PB  - Pedagoško društvo Srbije, Beograd i Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za pedagogiju i andragogiju, Beograd
T2  - Nastava i vaspitanje
T1  - Strabismus and visual abilities
T1  - Strabizam i vizuelne sposobnosti
EP  - 520
IS  - 3
SP  - 505
VL  - 63
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_864
ER  - 
@article{
author = "Eškirović, Branka and Gligorović, Milica and Vučinić, Vesna and Jablan, Branka",
year = "2014",
abstract = "The aim of the research was to determine the relations between visual abilities and strabismus of children of junior school age. By the census method for sample formation we selected 1165 children from urban, suburban and rural parts of the territory of Belgrade, boys and girls aged 7.5 to 11. For screening evaluation we used the Cover test. The Acadia test of developmental capabilities was used for estimating visual abilities. Strabismus was diagnosed in 80 cases (6.9%). There were no statistically significant differences in the distribution of strabismus across different ages (x2=3,611, df=2, p=0,164) or gender (x2=0,694, df=1, p=0,405) of the respondents. After determining the prevalence of strabismus we formed an experimental and a control group. The experimental group included 80 children with strabismus, and 150 children formed the control group. Statistically significant is the influence of strabismus on the results of the Acadia test grouped in a model of visual abilities (Wilks' λ=0,987, F(6,230)=2,534, p=0,019). Statistically significant differences between the respondents with strabismus and those without strabismus in the areas of visual-motor coordination and nonverbal concluding were found after analyzing the relation between strabismus and subtests of the Acadia tests. In the area of visual association there was a statistically significant difference between two groups of respondents (F(1)=6,947, p=0,009). In other examined areas no statistically significant differences between children with and without strabismus were found. Children with strabismus acquire lower achievements in the areas of visual-motor coordination and nonverbal concluding than the children without strabismus. The respondents with strabismus of all ages lag behind compared to their counterparts without strabismus, but the difference of the arithmetic means diminishes in the fourth grade., Cilj rada je utvrđivanje odnosa između vizuelnih sposobnosti i strabizma kod dece mlađeg školskog uzrasta. Cenzus metodom formiranja uzorka odabrano je 1.165 dece iz urbanih, suburbanih i ruralnih delova teritorije Beograda, oba pola, uzrasta 7,5 -11 godina. Za skrining procenu strabizma korišćen je Test pokrivanja (Cover test). Za procenu vizuelnih sposobnosti korišćen je Akadija test razvojnih sposobnosti. Utvrđeno je prisustvo strabizma kod 80 (6,9%) ispitanika. Nisu utvrđene statistički značajne razlike u zastupljenosti strabizma kod ispitanika različitog uzrasta (h2=3,611, df=2, p=0,164) i pola (h2=0,694, df=1, p=0,405). Nakon utvrđivanja prevalencije strabizma, formirane su eksperimentalna i kontrolna grupa. Eksperimentalnu grupu je činilo 80 dece sa strabizmom, a kontrolnu 150 dece bez strabizma. Strabizam statistički značajno utiče na rezultate Akadija testa grupisane u model vizuelnih sposobnosti (Wilks' λ=0,987, F(6230)=2,534, p=0,019). Analizom odnosa između strabizma i suptestova Akadija testa utvrđeno je postojanje statistički značajnih razlika između ispitanika sa strabizmom i bez strabizma u oblastima vizuomotoričke koordinacije i neverbalnog zaključivanja. U oblasti vizuelne asocijacije je utvrđena statistički značajna razlika u dinamici razvoja između dve grupe ispitanika (F(1)=6,947, p=0,009). U ostalim procenjenim domenima nisu utvrđene statistički značajne razlike između dece sa strabizmom i dece bez strabizma. Deca sa strabizmom ostvaruju niža postignuća u oblastima vizuomotoričke koordinacije i neverbalnog zaključivanja u odnosu na decu bez strabizma. Na svim uzrastima ispitanici sa strabizmom zaostaju za postignućima dece bez strabizma, ali se razlika aritmetičkih sredina smanjuje u IV razredu.",
publisher = "Pedagoško društvo Srbije, Beograd i Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za pedagogiju i andragogiju, Beograd",
journal = "Nastava i vaspitanje",
title = "Strabismus and visual abilities, Strabizam i vizuelne sposobnosti",
pages = "520-505",
number = "3",
volume = "63",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_864"
}
Eškirović, B., Gligorović, M., Vučinić, V.,& Jablan, B.. (2014). Strabismus and visual abilities. in Nastava i vaspitanje
Pedagoško društvo Srbije, Beograd i Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za pedagogiju i andragogiju, Beograd., 63(3), 505-520.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_864
Eškirović B, Gligorović M, Vučinić V, Jablan B. Strabismus and visual abilities. in Nastava i vaspitanje. 2014;63(3):505-520.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_864 .
Eškirović, Branka, Gligorović, Milica, Vučinić, Vesna, Jablan, Branka, "Strabismus and visual abilities" in Nastava i vaspitanje, 63, no. 3 (2014):505-520,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_864 .

Psychosocial aspects of strabismus

Jablan, Branka; Vučinić, Vesna; Eškirović, Branka; Ljutica, Milorad

(Srpsko lekarsko društvo, Beograd, 2014)

TY  - JOUR
AU  - Jablan, Branka
AU  - Vučinić, Vesna
AU  - Eškirović, Branka
AU  - Ljutica, Milorad
PY  - 2014
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/820
AB  - Binocular vision is characterized by a harmonious relation between sensory and motor systems of both eyes. This relation enables directing visual axes toward the observed object simultaneously, fusing images from two eyes, and the sense of threedimensionality. Motility and binocular vision disorders occur in manifest and latent strabismus. The irregular position of eyes in strabismus is perceived by most people as an esthetic defect. Also, psychosocial consequences and the importance of treating strabismus are very superficially explained in this context. Bearing in mind the results of recent researches, which indicate that individuals of all ages with strabismus face different difficulties in psychosocial functioning, we believe that this issue in our surroundings should be dealt with. Strabismus leads to forming prejudices which usually have a negative impact on socialization and employment opportunities. Timely treatment of strabismus has a positive influence on the functionality of binocular vision, building self-esteem and self-satisfaction, being accepted by typically developing population, the quality and quantity of social interaction. The aim of this paper is to present the relation between strabismus and psychosocial reactions with regard to the available literature.
AB  - Binokularni vid se odlikuje harmoničnim odnosom senzornog i motornog sistema oba oka. Ovaj odnos omogućava istovremeno usmeravanje vidnih osovina prema objektu posmatranja, fuziju slika iz dva oka i osećaj trodimenzionalnosti. Poremećaji motiliteta i binokularnog vida se javljaju kod manifestnog i latentnog strabizma. Nepravilan položaj očiju kod strabizma većina ljudi doživljava kao estetski nedostatak. Istovremeno se vrlo površno objašnjavaju psihosocijalne posledice i značaj lečenja strabizma u tom kontekstu. Imajući u vidu činjenicu da rezultati novijih istraživanja pokazuju da se osobe sa strabizmom svih uzrasta suočavaju s različitim teškoćama u području psihosocijalnog funkcionisanja, ovom pitanju i u našoj sredini treba posvetiti pažnju. Strabizam dovodi do stvaranja predrasuda koje najčešće nepovoljno utiču na socijalizaciju i mogućnost zaposlenja ljudi s ovim problemom. Pravovremeno lečenje strabizma pozitivno utiče na funkcionalnost binokularnog vida, jačanje samopouzdanja i osećaja samozadovoljstva, na prihvatanje osobe od strane tipične populacije, te na kvalitet i kvantitet interakcije sa socijalnom sredinom. Cilj rada je bio da se uvidom u dostupnu literaturu prikaže odnos između strabizma i psihosocijalnih reakcija.
PB  - Srpsko lekarsko društvo, Beograd
T2  - Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
T1  - Psychosocial aspects of strabismus
T1  - Psihosocijalni aspekti strabizma
EP  - 497
IS  - 7-8
SP  - 492
VL  - 142
DO  - 10.2298/SARH1408492J
ER  - 
@article{
author = "Jablan, Branka and Vučinić, Vesna and Eškirović, Branka and Ljutica, Milorad",
year = "2014",
abstract = "Binocular vision is characterized by a harmonious relation between sensory and motor systems of both eyes. This relation enables directing visual axes toward the observed object simultaneously, fusing images from two eyes, and the sense of threedimensionality. Motility and binocular vision disorders occur in manifest and latent strabismus. The irregular position of eyes in strabismus is perceived by most people as an esthetic defect. Also, psychosocial consequences and the importance of treating strabismus are very superficially explained in this context. Bearing in mind the results of recent researches, which indicate that individuals of all ages with strabismus face different difficulties in psychosocial functioning, we believe that this issue in our surroundings should be dealt with. Strabismus leads to forming prejudices which usually have a negative impact on socialization and employment opportunities. Timely treatment of strabismus has a positive influence on the functionality of binocular vision, building self-esteem and self-satisfaction, being accepted by typically developing population, the quality and quantity of social interaction. The aim of this paper is to present the relation between strabismus and psychosocial reactions with regard to the available literature., Binokularni vid se odlikuje harmoničnim odnosom senzornog i motornog sistema oba oka. Ovaj odnos omogućava istovremeno usmeravanje vidnih osovina prema objektu posmatranja, fuziju slika iz dva oka i osećaj trodimenzionalnosti. Poremećaji motiliteta i binokularnog vida se javljaju kod manifestnog i latentnog strabizma. Nepravilan položaj očiju kod strabizma većina ljudi doživljava kao estetski nedostatak. Istovremeno se vrlo površno objašnjavaju psihosocijalne posledice i značaj lečenja strabizma u tom kontekstu. Imajući u vidu činjenicu da rezultati novijih istraživanja pokazuju da se osobe sa strabizmom svih uzrasta suočavaju s različitim teškoćama u području psihosocijalnog funkcionisanja, ovom pitanju i u našoj sredini treba posvetiti pažnju. Strabizam dovodi do stvaranja predrasuda koje najčešće nepovoljno utiču na socijalizaciju i mogućnost zaposlenja ljudi s ovim problemom. Pravovremeno lečenje strabizma pozitivno utiče na funkcionalnost binokularnog vida, jačanje samopouzdanja i osećaja samozadovoljstva, na prihvatanje osobe od strane tipične populacije, te na kvalitet i kvantitet interakcije sa socijalnom sredinom. Cilj rada je bio da se uvidom u dostupnu literaturu prikaže odnos između strabizma i psihosocijalnih reakcija.",
publisher = "Srpsko lekarsko društvo, Beograd",
journal = "Srpski arhiv za celokupno lekarstvo",
title = "Psychosocial aspects of strabismus, Psihosocijalni aspekti strabizma",
pages = "497-492",
number = "7-8",
volume = "142",
doi = "10.2298/SARH1408492J"
}
Jablan, B., Vučinić, V., Eškirović, B.,& Ljutica, M.. (2014). Psychosocial aspects of strabismus. in Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
Srpsko lekarsko društvo, Beograd., 142(7-8), 492-497.
https://doi.org/10.2298/SARH1408492J
Jablan B, Vučinić V, Eškirović B, Ljutica M. Psychosocial aspects of strabismus. in Srpski arhiv za celokupno lekarstvo. 2014;142(7-8):492-497.
doi:10.2298/SARH1408492J .
Jablan, Branka, Vučinić, Vesna, Eškirović, Branka, Ljutica, Milorad, "Psychosocial aspects of strabismus" in Srpski arhiv za celokupno lekarstvo, 142, no. 7-8 (2014):492-497,
https://doi.org/10.2298/SARH1408492J . .
2
2
2

Influence of surgery and orthoptic pleoptic therapy on functionality of binocular eyesight

Ševala, Tulumović; Adilović, Dženana; Eškirović, Branka

(2013)

TY  - JOUR
AU  - Ševala, Tulumović
AU  - Adilović, Dženana
AU  - Eškirović, Branka
PY  - 2013
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/2225
T2  - HEALTHMED
T1  - Influence of surgery and orthoptic pleoptic therapy on functionality of binocular eyesight
EP  - 2248
IS  - 7
SP  - 2245
VL  - 7
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2225
ER  - 
@article{
author = "Ševala, Tulumović and Adilović, Dženana and Eškirović, Branka",
year = "2013",
journal = "HEALTHMED",
title = "Influence of surgery and orthoptic pleoptic therapy on functionality of binocular eyesight",
pages = "2248-2245",
number = "7",
volume = "7",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2225"
}
Ševala, T., Adilović, D.,& Eškirović, B.. (2013). Influence of surgery and orthoptic pleoptic therapy on functionality of binocular eyesight. in HEALTHMED, 7(7), 2245-2248.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2225
Ševala T, Adilović D, Eškirović B. Influence of surgery and orthoptic pleoptic therapy on functionality of binocular eyesight. in HEALTHMED. 2013;7(7):2245-2248.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2225 .
Ševala, Tulumović, Adilović, Dženana, Eškirović, Branka, "Influence of surgery and orthoptic pleoptic therapy on functionality of binocular eyesight" in HEALTHMED, 7, no. 7 (2013):2245-2248,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2225 .

Stavovi vaspitača prema inkluzivnom obrazovanju dece sa oštećenjem vida predškolskog uzrasta

Anđelković, Marija; Vučinić, Vesna; Eškirović, Branka; Jablan, Branka

(Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation, 2013)

TY  - CONF
AU  - Anđelković, Marija
AU  - Vučinić, Vesna
AU  - Eškirović, Branka
AU  - Jablan, Branka
PY  - 2013
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/2151
AB  - U radu su razmatrani stavovi vaspitača prema uključivanju dece sa
oštećenjem vida u predškolske ustanove za decu tipičnog razvoja. Uzorak u
istraživanju je činilo 125 vaspitačica zaposlenih u predškolskim ustanovama na
teritoriji grada Beograda. Analizirali smo njihov odnos prema inkluziji dece sa
oštećenjem vida i povezanost tog odnosa sa godinama života, dužinom rada u
struci, prethodnim iskustvom u radu sa decom sa oštećenjem vida, trenutnim
prisustvom deteta sa oštećenjem vida u grupi i obukom za rad u inkluzivnom vrtiću
posmatranom kroz broj sati provedenih na seminarima. U istraživanju je korišćen
Upitnik za procenu stavova vaspitača prema inkluziji.
Analizom dobijenih rezultata možemo zaključiti da vaspitači imaju
pretežno negativne stavove prema inkluziji dece sa oštećenjem vida. To posebno
potvrđuje stepen neslaganja sa tvrdnjama koje su vezane za spremnost, voljnost i
kompetentnost za rad sa decom sa oštećenjem vida. Iskustvo u radu sa decom sa
oštećenjem vida pokazalo se kao značajan činilac koji utiče na stavove prema
inkluziji i ti stavovi zahtevaju detaljnu analizu u odnosu na ponuđene tvrdnje.
Dobijeni rezultati pokazuju da postoji niz nedostataka na planu pripreme
inkluzivne sredine u vrtićima i obezbeđivanju uslova za inkluziju dece sa
oštećenjem vida predškolskog uzrasta.
AB  - The paper discusses the attitudes of preschool teachers toward the
inclusion of children with visual impairments in preschool institutions for typically
developing children. The sample consisted of 125 female preschool teachers from
preschool institutions in Belgrade. We analyzed their attitude toward the inclusion
of visually impaired children and the relation of their attitudes to age, length of
professional career, previous experience in working with visually impaired
children, presence of a visually impaired child in the group, and training in
working in inclusive preschool institutions observed through the number of hours at seminars. Questionnaire for Assessing Attitudes of Preschool Teachers Toward
Inclusion was used in this research.
The results indicate that preschool teachers generally have negative
attitudes toward the inclusion of children with visual impairments. This is
especially confirmed by the degree of disagreement with the assumptions related to
their readiness, willingness, and competence to work with visually impaired
children. Experience in working with visually impaired children has proved to be a
significant factor which influences the attitudes toward inclusion, and these
attitudes need to be analyzed in detail with regard to the offered assumptions. The
obtained results show that there are a number of drawbacks to preparing inclusive
environment in preschool institutions and meeting the requirements of including
preschool children with visual impairments.
PB  - Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation
C3  - Tematski zbornik radova - „Novine u specijalnoj edukaciji i rehabilitaciji“,Beograd, Srbija, 2013
T1  - Stavovi vaspitača prema inkluzivnom obrazovanju dece sa oštećenjem vida predškolskog uzrasta
T1  - Attitudes of preschool teachers toward inclusive
education of preschool children
with visual impairments
EP  - 9
SP  - 31
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2151
ER  - 
@conference{
author = "Anđelković, Marija and Vučinić, Vesna and Eškirović, Branka and Jablan, Branka",
year = "2013",
abstract = "U radu su razmatrani stavovi vaspitača prema uključivanju dece sa
oštećenjem vida u predškolske ustanove za decu tipičnog razvoja. Uzorak u
istraživanju je činilo 125 vaspitačica zaposlenih u predškolskim ustanovama na
teritoriji grada Beograda. Analizirali smo njihov odnos prema inkluziji dece sa
oštećenjem vida i povezanost tog odnosa sa godinama života, dužinom rada u
struci, prethodnim iskustvom u radu sa decom sa oštećenjem vida, trenutnim
prisustvom deteta sa oštećenjem vida u grupi i obukom za rad u inkluzivnom vrtiću
posmatranom kroz broj sati provedenih na seminarima. U istraživanju je korišćen
Upitnik za procenu stavova vaspitača prema inkluziji.
Analizom dobijenih rezultata možemo zaključiti da vaspitači imaju
pretežno negativne stavove prema inkluziji dece sa oštećenjem vida. To posebno
potvrđuje stepen neslaganja sa tvrdnjama koje su vezane za spremnost, voljnost i
kompetentnost za rad sa decom sa oštećenjem vida. Iskustvo u radu sa decom sa
oštećenjem vida pokazalo se kao značajan činilac koji utiče na stavove prema
inkluziji i ti stavovi zahtevaju detaljnu analizu u odnosu na ponuđene tvrdnje.
Dobijeni rezultati pokazuju da postoji niz nedostataka na planu pripreme
inkluzivne sredine u vrtićima i obezbeđivanju uslova za inkluziju dece sa
oštećenjem vida predškolskog uzrasta., The paper discusses the attitudes of preschool teachers toward the
inclusion of children with visual impairments in preschool institutions for typically
developing children. The sample consisted of 125 female preschool teachers from
preschool institutions in Belgrade. We analyzed their attitude toward the inclusion
of visually impaired children and the relation of their attitudes to age, length of
professional career, previous experience in working with visually impaired
children, presence of a visually impaired child in the group, and training in
working in inclusive preschool institutions observed through the number of hours at seminars. Questionnaire for Assessing Attitudes of Preschool Teachers Toward
Inclusion was used in this research.
The results indicate that preschool teachers generally have negative
attitudes toward the inclusion of children with visual impairments. This is
especially confirmed by the degree of disagreement with the assumptions related to
their readiness, willingness, and competence to work with visually impaired
children. Experience in working with visually impaired children has proved to be a
significant factor which influences the attitudes toward inclusion, and these
attitudes need to be analyzed in detail with regard to the offered assumptions. The
obtained results show that there are a number of drawbacks to preparing inclusive
environment in preschool institutions and meeting the requirements of including
preschool children with visual impairments.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation",
journal = "Tematski zbornik radova - „Novine u specijalnoj edukaciji i rehabilitaciji“,Beograd, Srbija, 2013",
title = "Stavovi vaspitača prema inkluzivnom obrazovanju dece sa oštećenjem vida predškolskog uzrasta, Attitudes of preschool teachers toward inclusive
education of preschool children
with visual impairments",
pages = "9-31",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2151"
}
Anđelković, M., Vučinić, V., Eškirović, B.,& Jablan, B.. (2013). Stavovi vaspitača prema inkluzivnom obrazovanju dece sa oštećenjem vida predškolskog uzrasta. in Tematski zbornik radova - „Novine u specijalnoj edukaciji i rehabilitaciji“,Beograd, Srbija, 2013
Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation., 31-9.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2151
Anđelković M, Vučinić V, Eškirović B, Jablan B. Stavovi vaspitača prema inkluzivnom obrazovanju dece sa oštećenjem vida predškolskog uzrasta. in Tematski zbornik radova - „Novine u specijalnoj edukaciji i rehabilitaciji“,Beograd, Srbija, 2013. 2013;:31-9.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2151 .
Anđelković, Marija, Vučinić, Vesna, Eškirović, Branka, Jablan, Branka, "Stavovi vaspitača prema inkluzivnom obrazovanju dece sa oštećenjem vida predškolskog uzrasta" in Tematski zbornik radova - „Novine u specijalnoj edukaciji i rehabilitaciji“,Beograd, Srbija, 2013 (2013):31-9,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2151 .

Social interaction of children with visual impairment: Risk and protective factors

Vučinić, Vesna; Stanimirović, Dragana; Anđelković, Marija; Eškirović, Branka

(Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd, 2013)

TY  - JOUR
AU  - Vučinić, Vesna
AU  - Stanimirović, Dragana
AU  - Anđelković, Marija
AU  - Eškirović, Branka
PY  - 2013
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/772
AB  - Social interaction affects emotional, cognitive and other aspects of child development. Visual analyzer plays an important role in establishing and maintaining relationships with others. The aim of this paper is to provide an overview of the effects of visual impairment and other risk and protective factors on social interaction and related aspects of psychological life in visually impaired and low vision children. Most of the analyzed studies point out visual impairment as a factor which has a negative influence on social development. Together with other negative environmental factors, visual impairment often has a negative influence on social interaction, which is an important factor of development and functioning in other areas. Thus, motor abilities, physical fitness, self-concept, and emotional development are closely related to a child's activity and participation in play activities, which may be hindered by visual impairment and the quality of communication with peers and important adults. Children with visual impairment less frequently initiate and have difficulties in maintaining social interaction. They have fewer friends, which often leads to emotional and behavioral problems. They are not accepted by peers in inclusive classrooms. Sociometric assessments indicate that they are more often in unpopular groups and have fewer opportunities to socialize with visually impaired peers. Therefore, it is important to timely recognize these children's needs and provide professional support and help for them and important people from their environment. This means providing conditions and activities which enable visually impaired children to fulfill their aims and needs in social interaction, and recognize the needs of others, i.e. develop social skills and at the same time allow their peers to get to know them and accept them better.
AB  - Socijalna interakcija utiče na emocionalni, kognitivni i druge aspekte razvoja svakog deteta. Vizuelni analizator ima važnu ulogu u uspostavljanju i održavanju veza sa drugima. Cilj ovog rada je sagledavanje efekata oštećenja vida, kao i drugih rizičnih i zaštitnih faktora, na socijalnu interakciju i sa njom povezane aspekte psihičkog života slepe i slabovide dece. Većina analiziranih studija oštećenje vida izdvaja kao faktor koji se nepovoljno odražava na socijalni razvoj. U sadejstvu sa nepovoljnim sredinskim faktorima oštećenje vida često negativno utiče na socijalnu interakciju, kao bitan elemenat za razvoj i funkcionisanje u okviru ostalih područja. Tako su motoričke sposobnosti, fizička kondicija, self koncept, emocionalni razvoj snažno povezani sa aktivnošću deteta i učešćem u igrovnim aktivnostima, koje mogu biti ograničene oštećenjem vida i kvalitetom komunikacije sa vršnjacima i značajnim odraslim osobama. Deca sa oštećenjem vida ređe iniciraju i teško održavaju socijalnu interakciju, imaju manje prijatelja, što često dovodi do emocionalnih i bihejvioralnih smetnji. U inkluzivnim obrazovnim uslovima vršnjaci ih ne prihvataju, procene sociometrijskog položaja pokazuju da se češće nalaze u grupi nepopularnih, imaju manje prilika za druženje sa vršnjacima sa oštećenjem vida. Stoga je važno blagovremeno prepoznati potrebe ove dece i obezbediti stručnu podršku i pomoć njima i značajnim osobama iz okruženja. To podrazumeva osmišljava­nje uslova i aktivnosti koje omogućavaju da deca sa oštećenjem vida u socijalnoj interakciji nauče da realizuju svoje težnje i potrebe i prepoznaju potrebe drugih, odnosno steknu socijalne veštine i istovremeno vršnjacima pružaju priliku da ih bolje upoznaju i prihvate.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd
T2  - Specijalna edukacija i rehabilitacija
T1  - Social interaction of children with visual impairment: Risk and protective factors
T1  - Socijalna interakcija dece sa oštećenjem vida - rizični i zaštitni faktori
EP  - 264
IS  - 2
SP  - 241
VL  - 12
DO  - 10.5937/specedreh12-4124
ER  - 
@article{
author = "Vučinić, Vesna and Stanimirović, Dragana and Anđelković, Marija and Eškirović, Branka",
year = "2013",
abstract = "Social interaction affects emotional, cognitive and other aspects of child development. Visual analyzer plays an important role in establishing and maintaining relationships with others. The aim of this paper is to provide an overview of the effects of visual impairment and other risk and protective factors on social interaction and related aspects of psychological life in visually impaired and low vision children. Most of the analyzed studies point out visual impairment as a factor which has a negative influence on social development. Together with other negative environmental factors, visual impairment often has a negative influence on social interaction, which is an important factor of development and functioning in other areas. Thus, motor abilities, physical fitness, self-concept, and emotional development are closely related to a child's activity and participation in play activities, which may be hindered by visual impairment and the quality of communication with peers and important adults. Children with visual impairment less frequently initiate and have difficulties in maintaining social interaction. They have fewer friends, which often leads to emotional and behavioral problems. They are not accepted by peers in inclusive classrooms. Sociometric assessments indicate that they are more often in unpopular groups and have fewer opportunities to socialize with visually impaired peers. Therefore, it is important to timely recognize these children's needs and provide professional support and help for them and important people from their environment. This means providing conditions and activities which enable visually impaired children to fulfill their aims and needs in social interaction, and recognize the needs of others, i.e. develop social skills and at the same time allow their peers to get to know them and accept them better., Socijalna interakcija utiče na emocionalni, kognitivni i druge aspekte razvoja svakog deteta. Vizuelni analizator ima važnu ulogu u uspostavljanju i održavanju veza sa drugima. Cilj ovog rada je sagledavanje efekata oštećenja vida, kao i drugih rizičnih i zaštitnih faktora, na socijalnu interakciju i sa njom povezane aspekte psihičkog života slepe i slabovide dece. Većina analiziranih studija oštećenje vida izdvaja kao faktor koji se nepovoljno odražava na socijalni razvoj. U sadejstvu sa nepovoljnim sredinskim faktorima oštećenje vida često negativno utiče na socijalnu interakciju, kao bitan elemenat za razvoj i funkcionisanje u okviru ostalih područja. Tako su motoričke sposobnosti, fizička kondicija, self koncept, emocionalni razvoj snažno povezani sa aktivnošću deteta i učešćem u igrovnim aktivnostima, koje mogu biti ograničene oštećenjem vida i kvalitetom komunikacije sa vršnjacima i značajnim odraslim osobama. Deca sa oštećenjem vida ređe iniciraju i teško održavaju socijalnu interakciju, imaju manje prijatelja, što često dovodi do emocionalnih i bihejvioralnih smetnji. U inkluzivnim obrazovnim uslovima vršnjaci ih ne prihvataju, procene sociometrijskog položaja pokazuju da se češće nalaze u grupi nepopularnih, imaju manje prilika za druženje sa vršnjacima sa oštećenjem vida. Stoga je važno blagovremeno prepoznati potrebe ove dece i obezbediti stručnu podršku i pomoć njima i značajnim osobama iz okruženja. To podrazumeva osmišljava­nje uslova i aktivnosti koje omogućavaju da deca sa oštećenjem vida u socijalnoj interakciji nauče da realizuju svoje težnje i potrebe i prepoznaju potrebe drugih, odnosno steknu socijalne veštine i istovremeno vršnjacima pružaju priliku da ih bolje upoznaju i prihvate.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd",
journal = "Specijalna edukacija i rehabilitacija",
title = "Social interaction of children with visual impairment: Risk and protective factors, Socijalna interakcija dece sa oštećenjem vida - rizični i zaštitni faktori",
pages = "264-241",
number = "2",
volume = "12",
doi = "10.5937/specedreh12-4124"
}
Vučinić, V., Stanimirović, D., Anđelković, M.,& Eškirović, B.. (2013). Social interaction of children with visual impairment: Risk and protective factors. in Specijalna edukacija i rehabilitacija
Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd., 12(2), 241-264.
https://doi.org/10.5937/specedreh12-4124
Vučinić V, Stanimirović D, Anđelković M, Eškirović B. Social interaction of children with visual impairment: Risk and protective factors. in Specijalna edukacija i rehabilitacija. 2013;12(2):241-264.
doi:10.5937/specedreh12-4124 .
Vučinić, Vesna, Stanimirović, Dragana, Anđelković, Marija, Eškirović, Branka, "Social interaction of children with visual impairment: Risk and protective factors" in Specijalna edukacija i rehabilitacija, 12, no. 2 (2013):241-264,
https://doi.org/10.5937/specedreh12-4124 . .
2

Vizuelna efikasnost slabovide dece u diferencijaciji i imenovanju boja

Eškirović, Branka; Vučinić, Vesna; Jablan, Branka

(Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation, 2012)

TY  - CONF
AU  - Eškirović, Branka
AU  - Vučinić, Vesna
AU  - Jablan, Branka
PY  - 2012
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/2048
AB  - Opaianje boja je subjektivni doiivljaj koji nastaje kao pos/edica delovanja svetlosti
odredene talasne duiine na eu/o vida. Problemi u imenovanju boja u disproporciji sa diferencijacijom
boja, ukazuju na teskoce u verbalnom predstavljanju vizuelnih sadriaja
i raskorak senzornih i semantickih komponenti.
lstraiivanje je sprovedeno u cilju utvrdivanja vizuelne efikasnosti s/abovide dece
u diferencijaciji i imenovanju boja i povezanosti ave vizuelno-perceptivne vestine sa
drugim oblastima vizue/nog opaianja, oftalmoloskim karakteristikama, uzrastom i
uspehom u skoli.
Uzorkom istraiivanja su obuhvacena 72 slabovida ucenika, uzrasta ad 6 do 13,5
godina, cija je ostrina vida na boljem oku sa korekcijom 0,05 do 0,4. U uzorku nije bi/a
dece sa visestrukim ostecenjima.
Koriscena je pedagoska procedura procene vizue/ne efikasnosti ,,Gledaj i mis/i" i
analiza dokumentacije.
Primenjene su odgovarajuce statisticke metode i tehnike za obradu rezultata istraiivanja:
deskriptivna statistika, mere centralne tendencije, koeficijenti korelacije, t -
test.
Razvijena vizuelna vestina diskriminacije boja bi/a je prisutna kod veceg broja ispitanika
u odnosu na imenovanje boja. Percepcija boja s/abovidih ucenika je znacajno
razvijenija ad percepcije trodimenzionalnih predmeta (p=0,01, df=71), percepcije dvodimenzionalnih
prikaza (p=0,01, df=71) i percepcije pokreta (p=0,01, df=71). Slabovidi
ucenici koji su imali razvijeniju percepciju dvodimenzionalnih prikaza, imaju razvijenu
percepciju boja (r=+0,24). lstraiivanjem efikasnosti u diferencijaciji i imenovanju boja
s obzirom na oftalmoloske para metre, uzrast i uspeh u skoli utvrdena je statisticki znacajna
povezanost sa uzrastom (p=0,04, df=70).
AB  - Colors perception can be defined as a subjective experience, which is generated as a
consequence of influence of the specific wavelength of light on the eyesight.
The problems in color naming, in disproportion with color differentiation, indicate
difficulties in verbal presentation of visual contents and a gap between sensor and semantic
components.
A research was conducted in order to determine visual efficiency of low vision children in
differentiation and naming of colors and connection of this visual-perceptive skill with other
areas of visual appellation, ophthalmic characteristics, age and results achieved in school.
The sample consisted of 72 low vision pupils, aged from 6 to 13.5, whose visual acuity
on better eye, with correction ranged from .05 to .4. There were no children with multiple
impairments in the sample.
Data gathering methods and instruments that were used in the research were pedagogical
procedure of visual efficiency assessment ,,Look and Think" as well as documentation analysis.
Appropriate statistic methods and techniques for data processing were used: descriptive
statistics, measures of central tendency, correlation coefficients, t-test.
In comparison to appellation of colors, developed visual discrimination skill was present with
the most of respondents. Color perception of low vision pupils is significantly more developed
than three-dimensional objects perception (level of significance t-test=.01, df=71), twodimensional
displays perception (level of significance t-test =.01, df=71) and move perception
(level of significance t-test=. 01, df=71). Low vision pupils, who had more developed perception
of two-dimensional displays have developed color perception (r=.24). By research of efficiency
in differentiation and naming of colors, with the regard to ophthalmic parameters, age and
results achieved in school, statistically significant relation with the age was determined.(/evel
of significance t-test=.04, df=70).
PB  - Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation
C3  - Zbornik radova
C3  - Zbornik radova – 6. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Beograd, Srbija, 14–16.09.2012
T1  - Vizuelna efikasnost slabovide dece u diferencijaciji i imenovanju boja
T1  - Visual efficiency of low vision children in differentiation
and naming of the colors
EP  - 61
SP  - 54
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2048
ER  - 
@conference{
author = "Eškirović, Branka and Vučinić, Vesna and Jablan, Branka",
year = "2012",
abstract = "Opaianje boja je subjektivni doiivljaj koji nastaje kao pos/edica delovanja svetlosti
odredene talasne duiine na eu/o vida. Problemi u imenovanju boja u disproporciji sa diferencijacijom
boja, ukazuju na teskoce u verbalnom predstavljanju vizuelnih sadriaja
i raskorak senzornih i semantickih komponenti.
lstraiivanje je sprovedeno u cilju utvrdivanja vizuelne efikasnosti s/abovide dece
u diferencijaciji i imenovanju boja i povezanosti ave vizuelno-perceptivne vestine sa
drugim oblastima vizue/nog opaianja, oftalmoloskim karakteristikama, uzrastom i
uspehom u skoli.
Uzorkom istraiivanja su obuhvacena 72 slabovida ucenika, uzrasta ad 6 do 13,5
godina, cija je ostrina vida na boljem oku sa korekcijom 0,05 do 0,4. U uzorku nije bi/a
dece sa visestrukim ostecenjima.
Koriscena je pedagoska procedura procene vizue/ne efikasnosti ,,Gledaj i mis/i" i
analiza dokumentacije.
Primenjene su odgovarajuce statisticke metode i tehnike za obradu rezultata istraiivanja:
deskriptivna statistika, mere centralne tendencije, koeficijenti korelacije, t -
test.
Razvijena vizuelna vestina diskriminacije boja bi/a je prisutna kod veceg broja ispitanika
u odnosu na imenovanje boja. Percepcija boja s/abovidih ucenika je znacajno
razvijenija ad percepcije trodimenzionalnih predmeta (p=0,01, df=71), percepcije dvodimenzionalnih
prikaza (p=0,01, df=71) i percepcije pokreta (p=0,01, df=71). Slabovidi
ucenici koji su imali razvijeniju percepciju dvodimenzionalnih prikaza, imaju razvijenu
percepciju boja (r=+0,24). lstraiivanjem efikasnosti u diferencijaciji i imenovanju boja
s obzirom na oftalmoloske para metre, uzrast i uspeh u skoli utvrdena je statisticki znacajna
povezanost sa uzrastom (p=0,04, df=70)., Colors perception can be defined as a subjective experience, which is generated as a
consequence of influence of the specific wavelength of light on the eyesight.
The problems in color naming, in disproportion with color differentiation, indicate
difficulties in verbal presentation of visual contents and a gap between sensor and semantic
components.
A research was conducted in order to determine visual efficiency of low vision children in
differentiation and naming of colors and connection of this visual-perceptive skill with other
areas of visual appellation, ophthalmic characteristics, age and results achieved in school.
The sample consisted of 72 low vision pupils, aged from 6 to 13.5, whose visual acuity
on better eye, with correction ranged from .05 to .4. There were no children with multiple
impairments in the sample.
Data gathering methods and instruments that were used in the research were pedagogical
procedure of visual efficiency assessment ,,Look and Think" as well as documentation analysis.
Appropriate statistic methods and techniques for data processing were used: descriptive
statistics, measures of central tendency, correlation coefficients, t-test.
In comparison to appellation of colors, developed visual discrimination skill was present with
the most of respondents. Color perception of low vision pupils is significantly more developed
than three-dimensional objects perception (level of significance t-test=.01, df=71), twodimensional
displays perception (level of significance t-test =.01, df=71) and move perception
(level of significance t-test=. 01, df=71). Low vision pupils, who had more developed perception
of two-dimensional displays have developed color perception (r=.24). By research of efficiency
in differentiation and naming of colors, with the regard to ophthalmic parameters, age and
results achieved in school, statistically significant relation with the age was determined.(/evel
of significance t-test=.04, df=70).",
publisher = "Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation",
journal = "Zbornik radova, Zbornik radova – 6. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Beograd, Srbija, 14–16.09.2012",
title = "Vizuelna efikasnost slabovide dece u diferencijaciji i imenovanju boja, Visual efficiency of low vision children in differentiation
and naming of the colors",
pages = "61-54",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2048"
}
Eškirović, B., Vučinić, V.,& Jablan, B.. (2012). Vizuelna efikasnost slabovide dece u diferencijaciji i imenovanju boja. in Zbornik radova
Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation., 54-61.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2048
Eškirović B, Vučinić V, Jablan B. Vizuelna efikasnost slabovide dece u diferencijaciji i imenovanju boja. in Zbornik radova. 2012;:54-61.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2048 .
Eškirović, Branka, Vučinić, Vesna, Jablan, Branka, "Vizuelna efikasnost slabovide dece u diferencijaciji i imenovanju boja" in Zbornik radova (2012):54-61,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2048 .

Edukacioni pristup čitanju slabovidih učenika

Eškirović, Branka; Vučinić, Vesna; Jablan, Branka

(Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation, 2012)

TY  - CONF
AU  - Eškirović, Branka
AU  - Vučinić, Vesna
AU  - Jablan, Branka
PY  - 2012
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/2030
AB  - Procena brzine i drugih kvaliteta čitanja u uslovima slabovidosti
polazna je osnova u razvojnom planiranju edukacionih pristupa. Percepcija
teksta predstavlja najsloženije područje vizuelne efikasnosti
i izraz razvijenosti drugih područja vizuelnog opažanja. Procenam
kvaliteta čitanja stiče se uvid u razvijenost i drugih perceptivnih i
kognitivnih osobenesti slabovidog deteta. U radu je saopšten pregled
istraživanja osobenosti čitanja slabovidih osoba u nastavi i drugim
uslovima života. Adaptacija teksta potrebama slabovidih osoba ne
treba da se odnosi samo na veličinu slova, već i na lako prepoznatljive
razmake, interpunkcijske znake i dužinu reda usklađenu sa procentom
uvećanja karaktera. Stručnjaci u pružanju pomoći slabovidoj
deci u ovladavanju osnovnim školskim veštinama i širenju pristupa
srži redovnog nastavnog plana i programa u svoje erdukativne pristupe
treba da uključe brojne konstelacione i kontekstualne potrebe ove
izrazito heterogene populacije oštećenog vida.
Rezultati istraživanja osobenosti čitanja slabovide dece vode ka
zaključku da cilj individualnih i frontalnih pristupa čitanju slabovide
dece treba da bude pažljivo vizuelno pretraživanje reči, kompenzatornno
oslanjanje na kratkoročnu memoriju i uspešno ovladavanje svim
sadržinskim i idejnim slojevima teksta. Tome će doprineti primena
posebno priglađonih edukacionih procena i strategija u kombinaciji sa
mnogobrojnim metodički oprobanim vrstama čitanja.
AB  - The assessment of speed and other reading qualities in low vision
represents a starting point in planning educational approaches. Text
perception is the most complex area of visual efficiency and the indicator
of the development of other visual areas. The assessment of reading
quality provides an insight into the development of other perceptive
and cognitive abilities of a child with low vision. This paper presents
an overview of researches on reading characteristics of persons with
low vision in education and other life circumstances. The adaptation
of texts to the needs of persons with low vision should not include just
font size, but also conspicuous spaces, punctuation, and line length
according to the percentage of font enlargement. In helping children
with low vision master basic school skills and adapting the curriculum
to educational approaches, the professionals should include numerous
contextual needs of this heterogeneous visually impaired population.
The research results lead to a conclusion that the aim of individual
and frontal approaches to reading of children with low vision should
be a careful visual word search, compensational reliance on short-term
memory, and successful mastering all contextual and conceptual levels
of a text. Application of specially adapted educational assessments
and strategies together with numerous methodologically tested types
of reading will contribute to this aim.
PB  - Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation
C3  - Zbornik radova
C3  - Zbornik radova –2. Naučni skup,
„Stremljenja i novine u
Specijalnoj edukaciji i rehabilitaciji”,
Beograd, 28. decembar 2012
T1  - Edukacioni pristup čitanju slabovidih učenika
T1  - Educational approach to reading of students
with low vision
EP  - 115
SP  - 107
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2030
ER  - 
@conference{
author = "Eškirović, Branka and Vučinić, Vesna and Jablan, Branka",
year = "2012",
abstract = "Procena brzine i drugih kvaliteta čitanja u uslovima slabovidosti
polazna je osnova u razvojnom planiranju edukacionih pristupa. Percepcija
teksta predstavlja najsloženije područje vizuelne efikasnosti
i izraz razvijenosti drugih područja vizuelnog opažanja. Procenam
kvaliteta čitanja stiče se uvid u razvijenost i drugih perceptivnih i
kognitivnih osobenesti slabovidog deteta. U radu je saopšten pregled
istraživanja osobenosti čitanja slabovidih osoba u nastavi i drugim
uslovima života. Adaptacija teksta potrebama slabovidih osoba ne
treba da se odnosi samo na veličinu slova, već i na lako prepoznatljive
razmake, interpunkcijske znake i dužinu reda usklađenu sa procentom
uvećanja karaktera. Stručnjaci u pružanju pomoći slabovidoj
deci u ovladavanju osnovnim školskim veštinama i širenju pristupa
srži redovnog nastavnog plana i programa u svoje erdukativne pristupe
treba da uključe brojne konstelacione i kontekstualne potrebe ove
izrazito heterogene populacije oštećenog vida.
Rezultati istraživanja osobenosti čitanja slabovide dece vode ka
zaključku da cilj individualnih i frontalnih pristupa čitanju slabovide
dece treba da bude pažljivo vizuelno pretraživanje reči, kompenzatornno
oslanjanje na kratkoročnu memoriju i uspešno ovladavanje svim
sadržinskim i idejnim slojevima teksta. Tome će doprineti primena
posebno priglađonih edukacionih procena i strategija u kombinaciji sa
mnogobrojnim metodički oprobanim vrstama čitanja., The assessment of speed and other reading qualities in low vision
represents a starting point in planning educational approaches. Text
perception is the most complex area of visual efficiency and the indicator
of the development of other visual areas. The assessment of reading
quality provides an insight into the development of other perceptive
and cognitive abilities of a child with low vision. This paper presents
an overview of researches on reading characteristics of persons with
low vision in education and other life circumstances. The adaptation
of texts to the needs of persons with low vision should not include just
font size, but also conspicuous spaces, punctuation, and line length
according to the percentage of font enlargement. In helping children
with low vision master basic school skills and adapting the curriculum
to educational approaches, the professionals should include numerous
contextual needs of this heterogeneous visually impaired population.
The research results lead to a conclusion that the aim of individual
and frontal approaches to reading of children with low vision should
be a careful visual word search, compensational reliance on short-term
memory, and successful mastering all contextual and conceptual levels
of a text. Application of specially adapted educational assessments
and strategies together with numerous methodologically tested types
of reading will contribute to this aim.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation",
journal = "Zbornik radova, Zbornik radova –2. Naučni skup,
„Stremljenja i novine u
Specijalnoj edukaciji i rehabilitaciji”,
Beograd, 28. decembar 2012",
title = "Edukacioni pristup čitanju slabovidih učenika, Educational approach to reading of students
with low vision",
pages = "115-107",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2030"
}
Eškirović, B., Vučinić, V.,& Jablan, B.. (2012). Edukacioni pristup čitanju slabovidih učenika. in Zbornik radova
Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation., 107-115.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2030
Eškirović B, Vučinić V, Jablan B. Edukacioni pristup čitanju slabovidih učenika. in Zbornik radova. 2012;:107-115.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2030 .
Eškirović, Branka, Vučinić, Vesna, Jablan, Branka, "Edukacioni pristup čitanju slabovidih učenika" in Zbornik radova (2012):107-115,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2030 .

Contents of individual education plan for children with disabilities in the Republic of Serbia

Jablan, Branka; Grbović, Aleksandra; Vučinić, Vesna; Eškirović, Branka

(2012)

TY  - CONF
AU  - Jablan, Branka
AU  - Grbović, Aleksandra
AU  - Vučinić, Vesna
AU  - Eškirović, Branka
PY  - 2012
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/2028
C3  - Abstracts of paper presentation
T1  - Contents of individual education plan for children with disabilities in the Republic of Serbia
EP  - 22
SP  - 22
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2028
ER  - 
@conference{
author = "Jablan, Branka and Grbović, Aleksandra and Vučinić, Vesna and Eškirović, Branka",
year = "2012",
journal = "Abstracts of paper presentation",
title = "Contents of individual education plan for children with disabilities in the Republic of Serbia",
pages = "22-22",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2028"
}
Jablan, B., Grbović, A., Vučinić, V.,& Eškirović, B.. (2012). Contents of individual education plan for children with disabilities in the Republic of Serbia. in Abstracts of paper presentation, 22-22.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2028
Jablan B, Grbović A, Vučinić V, Eškirović B. Contents of individual education plan for children with disabilities in the Republic of Serbia. in Abstracts of paper presentation. 2012;:22-22.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2028 .
Jablan, Branka, Grbović, Aleksandra, Vučinić, Vesna, Eškirović, Branka, "Contents of individual education plan for children with disabilities in the Republic of Serbia" in Abstracts of paper presentation (2012):22-22,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2028 .

Individualni obrazovni plan za učenika sa oštećenjem vida

Jablan, Branka; Vučinić, Vesna; Eškirović, Branka

(Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation, 2012)

TY  - CONF
AU  - Jablan, Branka
AU  - Vučinić, Vesna
AU  - Eškirović, Branka
PY  - 2012
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/1990
AB  - Individualni obrazovni plan (IOP) je u zakonsku regulativu Republike
Srbije uveden 2009. godine u cilju unapređenja obrazovanja
dece ometene u razvoju. Suština IOP-a temelji se na proceni potreba
za dodatnom obrazovnom, zdravstvenom ili socijalnom podrškom.
Procena potreba za pružanjem dodatne podrške detetu sa oštećenjem
vida podrazumeva organizovan proces prikupljanja podataka,
koji treba da pruži sliku o detetu, njegovim jakim stranama, teškoćama,
o okruženju, u kome dete i njegova porodica nailaze na prepreke
i podršku. IOP stvara prilike za timski rad roditelja i profesionalaca,
obezbeđuje jasne instrukcije i potrebne informacije svim članovima
tima, štiti njihova prava i obezbeđuje odgovornost.
Cilj rada je dati neke preporuke za izradu individualnog obrazovnog
plana za dete sa oštećenjem vida, posebno segmenta: procena
medija za učenje.
AB  - Individual education plan was introduced into the legislation of
the Republic of Serbia in 2009. The aim of introduction and legislation
of IEP is to improve education of children with disabilities. The
essence of the individualized approach is based on the estimation
of needs for additional educational, medical or social support. For a
child with visual impairment, the estimation of needs for additional
support represents an organized process of data collecting, which
should provide a picture of the child, his strengths and difficulties,
as well as the picture of the environment in which the child and his
family encounter obstacles and support. IEP creates opportunities for
teamwork of parents and professionals, provides clear instructions
and necessary information to all team members, protects their rights
and ensures accountability.
The aim of this paper is to provide recommendations for the
development of individual education plans for children with visual
impairments, especially in the segment: media assessment for
learning.
PB  - Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation
C3  - Zbornik radova –2. Naučni skup,
„Stremljenja i novine u
Specijalnoj edukaciji i rehabilitaciji”,
Beograd, 28. decembar 2012
T1  - Individualni obrazovni plan za učenika sa oštećenjem vida
T1  - Individual education plan for students with
visual impairments
EP  - 141
SP  - 135
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1990
ER  - 
@conference{
author = "Jablan, Branka and Vučinić, Vesna and Eškirović, Branka",
year = "2012",
abstract = "Individualni obrazovni plan (IOP) je u zakonsku regulativu Republike
Srbije uveden 2009. godine u cilju unapređenja obrazovanja
dece ometene u razvoju. Suština IOP-a temelji se na proceni potreba
za dodatnom obrazovnom, zdravstvenom ili socijalnom podrškom.
Procena potreba za pružanjem dodatne podrške detetu sa oštećenjem
vida podrazumeva organizovan proces prikupljanja podataka,
koji treba da pruži sliku o detetu, njegovim jakim stranama, teškoćama,
o okruženju, u kome dete i njegova porodica nailaze na prepreke
i podršku. IOP stvara prilike za timski rad roditelja i profesionalaca,
obezbeđuje jasne instrukcije i potrebne informacije svim članovima
tima, štiti njihova prava i obezbeđuje odgovornost.
Cilj rada je dati neke preporuke za izradu individualnog obrazovnog
plana za dete sa oštećenjem vida, posebno segmenta: procena
medija za učenje., Individual education plan was introduced into the legislation of
the Republic of Serbia in 2009. The aim of introduction and legislation
of IEP is to improve education of children with disabilities. The
essence of the individualized approach is based on the estimation
of needs for additional educational, medical or social support. For a
child with visual impairment, the estimation of needs for additional
support represents an organized process of data collecting, which
should provide a picture of the child, his strengths and difficulties,
as well as the picture of the environment in which the child and his
family encounter obstacles and support. IEP creates opportunities for
teamwork of parents and professionals, provides clear instructions
and necessary information to all team members, protects their rights
and ensures accountability.
The aim of this paper is to provide recommendations for the
development of individual education plans for children with visual
impairments, especially in the segment: media assessment for
learning.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation",
journal = "Zbornik radova –2. Naučni skup,
„Stremljenja i novine u
Specijalnoj edukaciji i rehabilitaciji”,
Beograd, 28. decembar 2012",
title = "Individualni obrazovni plan za učenika sa oštećenjem vida, Individual education plan for students with
visual impairments",
pages = "141-135",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1990"
}
Jablan, B., Vučinić, V.,& Eškirović, B.. (2012). Individualni obrazovni plan za učenika sa oštećenjem vida. in Zbornik radova –2. Naučni skup,
„Stremljenja i novine u
Specijalnoj edukaciji i rehabilitaciji”,
Beograd, 28. decembar 2012
Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation., 135-141.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1990
Jablan B, Vučinić V, Eškirović B. Individualni obrazovni plan za učenika sa oštećenjem vida. in Zbornik radova –2. Naučni skup,
„Stremljenja i novine u
Specijalnoj edukaciji i rehabilitaciji”,
Beograd, 28. decembar 2012. 2012;:135-141.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1990 .
Jablan, Branka, Vučinić, Vesna, Eškirović, Branka, "Individualni obrazovni plan za učenika sa oštećenjem vida" in Zbornik radova –2. Naučni skup,
„Stremljenja i novine u
Specijalnoj edukaciji i rehabilitaciji”,
Beograd, 28. decembar 2012 (2012):135-141,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1990 .

Individual education plan for children with visual impairments in a different educational setting

Jablan, Branka; Grbović, Aleksandra; Vučinić, Vesna; Eškirović, Branka

(2012)

TY  - CONF
AU  - Jablan, Branka
AU  - Grbović, Aleksandra
AU  - Vučinić, Vesna
AU  - Eškirović, Branka
PY  - 2012
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/1989
C3  - Abstracts of paper presentation
T1  - Individual education plan for children with visual impairments in a different educational setting
EP  - 17
SP  - 16
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1989
ER  - 
@conference{
author = "Jablan, Branka and Grbović, Aleksandra and Vučinić, Vesna and Eškirović, Branka",
year = "2012",
journal = "Abstracts of paper presentation",
title = "Individual education plan for children with visual impairments in a different educational setting",
pages = "17-16",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1989"
}
Jablan, B., Grbović, A., Vučinić, V.,& Eškirović, B.. (2012). Individual education plan for children with visual impairments in a different educational setting. in Abstracts of paper presentation, 16-17.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1989
Jablan B, Grbović A, Vučinić V, Eškirović B. Individual education plan for children with visual impairments in a different educational setting. in Abstracts of paper presentation. 2012;:16-17.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1989 .
Jablan, Branka, Grbović, Aleksandra, Vučinić, Vesna, Eškirović, Branka, "Individual education plan for children with visual impairments in a different educational setting" in Abstracts of paper presentation (2012):16-17,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1989 .

Attitudes of typically developing children's parents toward inclusive education of visually impaired preschool children

Anđelković, Marija; Vučinić, Vesna; Jablan, Branka; Eškirović, Branka

(Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd, 2012)

TY  - JOUR
AU  - Anđelković, Marija
AU  - Vučinić, Vesna
AU  - Jablan, Branka
AU  - Eškirović, Branka
PY  - 2012
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/617
AB  - This paper presents the results of pilot research on attitudes of parents who have typically developing children toward integrating children with visual impairments into regular preschool education system. The research is the result of a study on the advantages of adapted questionnaire which assesses attitudes of typically developing children's parents on inclusion of children with visual impairments. The sample consists of 34 parents who have typically developing children. We analyzed their attitudes toward inclusion of children with visual impairments and the relation of those attitudes with gender and education. The results contribute to better understanding of the position of visually impaired children in the inclusive education system.
AB  - U radu su prikazani rezultati pilot istraživanja stavova roditelja dece tipičnog razvoja prema uključivanju dece sa oštećenjem vida u redovni sistem predškolskog vaspitanja i obrazovanja. Proistekli su iz studije usmerene ka utvrđivanju korisnosti adaptiranog upitnika za procenu stavova roditelja tipičnog razvoja prema inkluziji dece sa oštećenjem vida. Uzorak u istraživanju su činila 34 roditelja dece tipičnog razvoja. Analizirali smo njihov odnos prema inkluziji dece sa oštećenjem vida i povezanost tog odnosa sa polom i obrazovanjem. Dobijeni rezultati pružaju doprinos boljem razumevanju položaja dece sa oštećenjem vida u sistemu inkluzivnog vaspitanja i obrazovanja.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd
T2  - Specijalna edukacija i rehabilitacija
T1  - Attitudes of typically developing children's parents toward inclusive education of visually impaired preschool children
T1  - Stavovi roditelja dece tipičnog razvoja prema inkluzivnom obrazovanju dece sa oštećenjem vida predškolskog uzrasta
EP  - 520
IS  - 4
SP  - 507
VL  - 11
DO  - 10.5937/specedreh11-2983
ER  - 
@article{
author = "Anđelković, Marija and Vučinić, Vesna and Jablan, Branka and Eškirović, Branka",
year = "2012",
abstract = "This paper presents the results of pilot research on attitudes of parents who have typically developing children toward integrating children with visual impairments into regular preschool education system. The research is the result of a study on the advantages of adapted questionnaire which assesses attitudes of typically developing children's parents on inclusion of children with visual impairments. The sample consists of 34 parents who have typically developing children. We analyzed their attitudes toward inclusion of children with visual impairments and the relation of those attitudes with gender and education. The results contribute to better understanding of the position of visually impaired children in the inclusive education system., U radu su prikazani rezultati pilot istraživanja stavova roditelja dece tipičnog razvoja prema uključivanju dece sa oštećenjem vida u redovni sistem predškolskog vaspitanja i obrazovanja. Proistekli su iz studije usmerene ka utvrđivanju korisnosti adaptiranog upitnika za procenu stavova roditelja tipičnog razvoja prema inkluziji dece sa oštećenjem vida. Uzorak u istraživanju su činila 34 roditelja dece tipičnog razvoja. Analizirali smo njihov odnos prema inkluziji dece sa oštećenjem vida i povezanost tog odnosa sa polom i obrazovanjem. Dobijeni rezultati pružaju doprinos boljem razumevanju položaja dece sa oštećenjem vida u sistemu inkluzivnog vaspitanja i obrazovanja.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd",
journal = "Specijalna edukacija i rehabilitacija",
title = "Attitudes of typically developing children's parents toward inclusive education of visually impaired preschool children, Stavovi roditelja dece tipičnog razvoja prema inkluzivnom obrazovanju dece sa oštećenjem vida predškolskog uzrasta",
pages = "520-507",
number = "4",
volume = "11",
doi = "10.5937/specedreh11-2983"
}
Anđelković, M., Vučinić, V., Jablan, B.,& Eškirović, B.. (2012). Attitudes of typically developing children's parents toward inclusive education of visually impaired preschool children. in Specijalna edukacija i rehabilitacija
Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd., 11(4), 507-520.
https://doi.org/10.5937/specedreh11-2983
Anđelković M, Vučinić V, Jablan B, Eškirović B. Attitudes of typically developing children's parents toward inclusive education of visually impaired preschool children. in Specijalna edukacija i rehabilitacija. 2012;11(4):507-520.
doi:10.5937/specedreh11-2983 .
Anđelković, Marija, Vučinić, Vesna, Jablan, Branka, Eškirović, Branka, "Attitudes of typically developing children's parents toward inclusive education of visually impaired preschool children" in Specijalna edukacija i rehabilitacija, 11, no. 4 (2012):507-520,
https://doi.org/10.5937/specedreh11-2983 . .

Developmental abilities in children with mild visual impairment

Vučinić, Vesna; Gligorović, Milica; Jablan, Branka; Eškirović, Branka

(Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd, 2012)

TY  - JOUR
AU  - Vučinić, Vesna
AU  - Gligorović, Milica
AU  - Jablan, Branka
AU  - Eškirović, Branka
PY  - 2012
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/612
AB  - This paper presents the results of analyzing the relation between visual acuity and developmental abilities (perceptive functions, verbal and non-verbal abilities) in younger school children. The sample consists of 1165 children from urban, suburban, and rural parts of Belgrade, of both genders, aged between 7.5 and 11. American 'Lighthouse' Optotype was used for screening assessment of visual acuity. Mild visual impairment, i.e. near visual acuity in the better eye ranging from 0.3 to 0.7, was detected in 7.9% of the pupils. ACADIA test of developmental abilities was used for the assessment of developmental abilities. When compared to the examinees with visual acuity in the better eye ranging from 0.3 to 0.7 (mild amblyopia), the examinees with normal visual acuity achieved better results in visuomotor coordination, non-verbal reasoning (Visual Association subtest), and concept formation in non-verbal domain (Sequence and Coding subtest). No significant differences were determined in constructive praxis (Drawing Shapes subtest) and representational dimension of a drawing (Drawing subtest). According to the criterion of age standard deviation, a statistically significant difference was determined between the examinees with mild visual impairment and the examinees with normal vision (χ2=13,425, df=2, p=0,001; ρ=0,103, p≤0,000). The results of 24.8% of the examinees with mild visual impairment deviate from age norms in one or two SD (14.9% in one SD, and 9.9% in two SD). In the group of examinees with normal vision 12.5% of the results deviate from age norms in one or two SD (8.7% in one SD, and 3.8% in two SD).
AB  - U ovom radu su prikazani rezultati analize odnosa između oštrine vida i razvojnih sposobnosti (perceptivnih funkcija, verbalnih i neverbalnih sposobnosti) dece mlađeg školskog uzrasta. U uzorak je odabrano 1165-oro dece iz urbanih, suburbanih i ruralnih delova teritorije Beograda, oba pola, uzrasta 7,5-11 godina (AS=8,85). Za skrining procenu oštrine vida korišćen je Optotip američke kuće 'Lighthouse'. Kod 7,9% učenika ovog uzrasta registrovane su lakše smetnje vida, odnosno oštrina vida na boljem oku na blizinu između 0,3 i 0,7. Za procenu razvojnih sposobnosti korišćen je ACADIA test razvojnih sposobnosti. U poređenju sa ispitanicima čija je oštrina vida na boljem oku u kategoriji 0,3-0,7 (laka ambliopija) ispitanici sa normalnom oštrinom vida (uredan vid) ostvarili su bolje rezultate u oblastima vizuomotoričke koordinacije, neverbalnog zaključivanja (subtest Vizuelna asocijacija) i formiranja pojmova u neverbalnom domenu (subtest Sled i šifrovanje). U domenima subtestova Crtanje oblika i Crtanje nisu uočene značajne razlike. Prema kriterijumu odstupanja od uzrasnih normi, utvrđena je statistički značajna razlika između ispitanika sa lakšim smetnjama vida i ispitanika sa urednim vidom (χ2=13,425, df=2, p=0,001; ρ=0,103, p≤0,000). Rezultati 24,8% ispitanika sa lakšim smetnjama vida odstupaju od uzrasnih normi za jednu ili dve SD (14,9% jednu SD i 9,9% dve SD). U grupi ispitanika sa urednim vidom zastupljeno je ukupno 12,5% rezultata koji odstupaju od uzrasnih normi za jednu ili dve SD (8,7% jednu SD i 3,8% dve SD).
PB  - Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd
T2  - Specijalna edukacija i rehabilitacija
T1  - Developmental abilities in children with mild visual impairment
T1  - Razvojne sposobnosti dece sa lakšim smetnjama vida
EP  - 602
IS  - 4
SP  - 585
VL  - 11
DO  - 10.5937/specedreh11-3070
ER  - 
@article{
author = "Vučinić, Vesna and Gligorović, Milica and Jablan, Branka and Eškirović, Branka",
year = "2012",
abstract = "This paper presents the results of analyzing the relation between visual acuity and developmental abilities (perceptive functions, verbal and non-verbal abilities) in younger school children. The sample consists of 1165 children from urban, suburban, and rural parts of Belgrade, of both genders, aged between 7.5 and 11. American 'Lighthouse' Optotype was used for screening assessment of visual acuity. Mild visual impairment, i.e. near visual acuity in the better eye ranging from 0.3 to 0.7, was detected in 7.9% of the pupils. ACADIA test of developmental abilities was used for the assessment of developmental abilities. When compared to the examinees with visual acuity in the better eye ranging from 0.3 to 0.7 (mild amblyopia), the examinees with normal visual acuity achieved better results in visuomotor coordination, non-verbal reasoning (Visual Association subtest), and concept formation in non-verbal domain (Sequence and Coding subtest). No significant differences were determined in constructive praxis (Drawing Shapes subtest) and representational dimension of a drawing (Drawing subtest). According to the criterion of age standard deviation, a statistically significant difference was determined between the examinees with mild visual impairment and the examinees with normal vision (χ2=13,425, df=2, p=0,001; ρ=0,103, p≤0,000). The results of 24.8% of the examinees with mild visual impairment deviate from age norms in one or two SD (14.9% in one SD, and 9.9% in two SD). In the group of examinees with normal vision 12.5% of the results deviate from age norms in one or two SD (8.7% in one SD, and 3.8% in two SD)., U ovom radu su prikazani rezultati analize odnosa između oštrine vida i razvojnih sposobnosti (perceptivnih funkcija, verbalnih i neverbalnih sposobnosti) dece mlađeg školskog uzrasta. U uzorak je odabrano 1165-oro dece iz urbanih, suburbanih i ruralnih delova teritorije Beograda, oba pola, uzrasta 7,5-11 godina (AS=8,85). Za skrining procenu oštrine vida korišćen je Optotip američke kuće 'Lighthouse'. Kod 7,9% učenika ovog uzrasta registrovane su lakše smetnje vida, odnosno oštrina vida na boljem oku na blizinu između 0,3 i 0,7. Za procenu razvojnih sposobnosti korišćen je ACADIA test razvojnih sposobnosti. U poređenju sa ispitanicima čija je oštrina vida na boljem oku u kategoriji 0,3-0,7 (laka ambliopija) ispitanici sa normalnom oštrinom vida (uredan vid) ostvarili su bolje rezultate u oblastima vizuomotoričke koordinacije, neverbalnog zaključivanja (subtest Vizuelna asocijacija) i formiranja pojmova u neverbalnom domenu (subtest Sled i šifrovanje). U domenima subtestova Crtanje oblika i Crtanje nisu uočene značajne razlike. Prema kriterijumu odstupanja od uzrasnih normi, utvrđena je statistički značajna razlika između ispitanika sa lakšim smetnjama vida i ispitanika sa urednim vidom (χ2=13,425, df=2, p=0,001; ρ=0,103, p≤0,000). Rezultati 24,8% ispitanika sa lakšim smetnjama vida odstupaju od uzrasnih normi za jednu ili dve SD (14,9% jednu SD i 9,9% dve SD). U grupi ispitanika sa urednim vidom zastupljeno je ukupno 12,5% rezultata koji odstupaju od uzrasnih normi za jednu ili dve SD (8,7% jednu SD i 3,8% dve SD).",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd",
journal = "Specijalna edukacija i rehabilitacija",
title = "Developmental abilities in children with mild visual impairment, Razvojne sposobnosti dece sa lakšim smetnjama vida",
pages = "602-585",
number = "4",
volume = "11",
doi = "10.5937/specedreh11-3070"
}
Vučinić, V., Gligorović, M., Jablan, B.,& Eškirović, B.. (2012). Developmental abilities in children with mild visual impairment. in Specijalna edukacija i rehabilitacija
Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd., 11(4), 585-602.
https://doi.org/10.5937/specedreh11-3070
Vučinić V, Gligorović M, Jablan B, Eškirović B. Developmental abilities in children with mild visual impairment. in Specijalna edukacija i rehabilitacija. 2012;11(4):585-602.
doi:10.5937/specedreh11-3070 .
Vučinić, Vesna, Gligorović, Milica, Jablan, Branka, Eškirović, Branka, "Developmental abilities in children with mild visual impairment" in Specijalna edukacija i rehabilitacija, 11, no. 4 (2012):585-602,
https://doi.org/10.5937/specedreh11-3070 . .

Tiflološka interpretacija oštrine vida u uslovima slabovidosti

Eškirović, Branka; Vučinić, Vesna

(Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation, 2011)

TY  - CONF
AU  - Eškirović, Branka
AU  - Vučinić, Vesna
PY  - 2011
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/4374
AB  - Oštrina vida kao osnovna merna jedinica centralnog, foveolarnog vida u modelu vizuelnog
funkcionisanja je jedan od ključnih endogenih činilaca. Ima specifičan značaj u vizuelnom
profilu slabovidih osoba.
U radu ćemo analizirati značaj oštrine vida za vizuelnu efikasnost slabovide dece, individualno
i u korelaciji sa vidnim poljem. Pratićemo odnos oštrine vida i intenziteta hiperkinetičkog ponašanja.
Kako su osnovne odlike hiperkinetičkog ponašanja labilnost pažnje, impulsivnost i hiperaktivnost,
dobićemo jasniji uvid u odnos oštrine vida i položaja slabovide dece u nastavi.
Istraživanje je sprovedeno u cilju utvr�����ivanja uticaja oštrine vida i širine vidnog polja
na uspeh u rešavanju različitih vizuelnih zadataka, kao i povezanosti oštrine vida i intenziteta
hiperkinetičkog ponašanja slabovide dece.
Uzorkom istraživanja su obuhvaćena 162 slabovida učenika uzrasta od 6 do15 godina
čija je oštrina vida na boljem oku sa korekcijom u rasponu 0,05 do 0,4. U uzorku nije bilo
dece sa višestrukim oštećenjima.
Od metoda i instrumenata prikupljanja podataka korišćen je Conners upitnik za nastavnike,
Test „Gledaj i misli“ i analiza dokumentacije.
Korišćene su odgovarajuće statističke metode i tehnike za obradu rezultata istraživanja:
deskriptivna statistika, mere centralne tendencije, koeficijenti korelacije, t – test, �����² - test.
Utvr�����eno je da je prosečan broj razvijenih vizuelnih veština slabovide dece sa većom
oštrinom vida i manjim stepenom oštećenja vidnog polja značajno veći u odnosu na decu
manje oštrine vida, odnosno većeg stepena oštećenja vidnog polja. Dobijena razlika od
2,07, odnosno 3,28 veština je statistički značajna na nivou 0,01 (t-test, df=70, odnosno
df=47). U ispitivanju odnosa oštrine vida i percepcije dvodimenzionalnih prikaza razlike su
bile statistički značajne (t-test =0,01, df=70). Uticaj širine vidnog polja utvr�����en je i u drugim
oblastima vizuelnog opažanja. Izme�����u stepena slabovidosti i intenziteta hiperkinetičkog
ponašanja nije utvr�����ena statistički značajna povezanost (�����²=1.23604, C=0,11639).
AB  - Vision acuity, as the basic measurement unit of the central, foveolary vision, in the
model of visual functioning, is one of the key endogenous factors. It has a specific
significance in the visual profile of low vision persons.
In this work, we will analyse the importance of the vision acuity for the visual efficacy
of low vision children, both individually and in the correlation with vision field. We will
follow the relations between the vision acuity and the intensity of hyperkinetic behaviour.
As the main characteristics of the hyperkinetic behaviour are the instability of the attention,
impulsiveness and hyperactivity, we will receive a clearer insight into the relations between
the vision acuity and the situation of low vision children regarding the teaching process.
The research was conducted with the aim of find out the influence of the vision acuity
and the width of vision field on the success in solving various visual tasks, and the
connections between the vision acuity and the intensity of the hyperkinetic behaviour of low
vision children.
The sample included 162 low vision pupils aged between 6 and 15, whose vision acuity
on the better eye with corrections is between 0,05 and 0,4. The children with multiple
disabilities were not included in the sample.
The methods and the instrument for the collecting data were: Conners questionnaire
for teachers, the "Look and think" test, and the analysis of documentation. We also used the
proper statistical methods and techniques for the results processing: the descriptive
statistics, the Central tendency measures, correlation coeficients, t-test, �����²-test.
It was found out that the average number of the developped visual skills of low vision
children with bigger vision acuity and with the smaller degree of the impairment of vision
field is significantly bigger than that of the children with smaller vision acuity and the
bigger degree of the impairment of vision field. The gained difference of 2,07, i.e. 3,28
skills is statistically significant at the level 0,01 (t-test, df=70, i.e. df=47). In the
examination of the relations between the vision acuity and the perception of bi-dimensional
presentations (2D), the differences were statistically significant (t-test =0,01, df=70). The
influence of the width of vision field was also found out in other areas of visual perception.
Statistically significant connection between the degree of low vision and the intensity of
hyperkinetic behaviour (�����²=1.23604, C=0,11639).
PB  - Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation
C3  - Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011.
T1  - Tiflološka interpretacija oštrine vida u uslovima slabovidosti
T1  - The typhlological interpretation of the vision acuity in the conditions of low vision
EP  - 81
SP  - 75
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4374
ER  - 
@conference{
author = "Eškirović, Branka and Vučinić, Vesna",
year = "2011",
abstract = "Oštrina vida kao osnovna merna jedinica centralnog, foveolarnog vida u modelu vizuelnog
funkcionisanja je jedan od ključnih endogenih činilaca. Ima specifičan značaj u vizuelnom
profilu slabovidih osoba.
U radu ćemo analizirati značaj oštrine vida za vizuelnu efikasnost slabovide dece, individualno
i u korelaciji sa vidnim poljem. Pratićemo odnos oštrine vida i intenziteta hiperkinetičkog ponašanja.
Kako su osnovne odlike hiperkinetičkog ponašanja labilnost pažnje, impulsivnost i hiperaktivnost,
dobićemo jasniji uvid u odnos oštrine vida i položaja slabovide dece u nastavi.
Istraživanje je sprovedeno u cilju utvr�����ivanja uticaja oštrine vida i širine vidnog polja
na uspeh u rešavanju različitih vizuelnih zadataka, kao i povezanosti oštrine vida i intenziteta
hiperkinetičkog ponašanja slabovide dece.
Uzorkom istraživanja su obuhvaćena 162 slabovida učenika uzrasta od 6 do15 godina
čija je oštrina vida na boljem oku sa korekcijom u rasponu 0,05 do 0,4. U uzorku nije bilo
dece sa višestrukim oštećenjima.
Od metoda i instrumenata prikupljanja podataka korišćen je Conners upitnik za nastavnike,
Test „Gledaj i misli“ i analiza dokumentacije.
Korišćene su odgovarajuće statističke metode i tehnike za obradu rezultata istraživanja:
deskriptivna statistika, mere centralne tendencije, koeficijenti korelacije, t – test, �����² - test.
Utvr�����eno je da je prosečan broj razvijenih vizuelnih veština slabovide dece sa većom
oštrinom vida i manjim stepenom oštećenja vidnog polja značajno veći u odnosu na decu
manje oštrine vida, odnosno većeg stepena oštećenja vidnog polja. Dobijena razlika od
2,07, odnosno 3,28 veština je statistički značajna na nivou 0,01 (t-test, df=70, odnosno
df=47). U ispitivanju odnosa oštrine vida i percepcije dvodimenzionalnih prikaza razlike su
bile statistički značajne (t-test =0,01, df=70). Uticaj širine vidnog polja utvr�����en je i u drugim
oblastima vizuelnog opažanja. Izme�����u stepena slabovidosti i intenziteta hiperkinetičkog
ponašanja nije utvr�����ena statistički značajna povezanost (�����²=1.23604, C=0,11639)., Vision acuity, as the basic measurement unit of the central, foveolary vision, in the
model of visual functioning, is one of the key endogenous factors. It has a specific
significance in the visual profile of low vision persons.
In this work, we will analyse the importance of the vision acuity for the visual efficacy
of low vision children, both individually and in the correlation with vision field. We will
follow the relations between the vision acuity and the intensity of hyperkinetic behaviour.
As the main characteristics of the hyperkinetic behaviour are the instability of the attention,
impulsiveness and hyperactivity, we will receive a clearer insight into the relations between
the vision acuity and the situation of low vision children regarding the teaching process.
The research was conducted with the aim of find out the influence of the vision acuity
and the width of vision field on the success in solving various visual tasks, and the
connections between the vision acuity and the intensity of the hyperkinetic behaviour of low
vision children.
The sample included 162 low vision pupils aged between 6 and 15, whose vision acuity
on the better eye with corrections is between 0,05 and 0,4. The children with multiple
disabilities were not included in the sample.
The methods and the instrument for the collecting data were: Conners questionnaire
for teachers, the "Look and think" test, and the analysis of documentation. We also used the
proper statistical methods and techniques for the results processing: the descriptive
statistics, the Central tendency measures, correlation coeficients, t-test, �����²-test.
It was found out that the average number of the developped visual skills of low vision
children with bigger vision acuity and with the smaller degree of the impairment of vision
field is significantly bigger than that of the children with smaller vision acuity and the
bigger degree of the impairment of vision field. The gained difference of 2,07, i.e. 3,28
skills is statistically significant at the level 0,01 (t-test, df=70, i.e. df=47). In the
examination of the relations between the vision acuity and the perception of bi-dimensional
presentations (2D), the differences were statistically significant (t-test =0,01, df=70). The
influence of the width of vision field was also found out in other areas of visual perception.
Statistically significant connection between the degree of low vision and the intensity of
hyperkinetic behaviour (�����²=1.23604, C=0,11639).",
publisher = "Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation",
journal = "Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011.",
title = "Tiflološka interpretacija oštrine vida u uslovima slabovidosti, The typhlological interpretation of the vision acuity in the conditions of low vision",
pages = "81-75",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4374"
}
Eškirović, B.,& Vučinić, V.. (2011). Tiflološka interpretacija oštrine vida u uslovima slabovidosti. in Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011.
Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation., 75-81.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4374
Eškirović B, Vučinić V. Tiflološka interpretacija oštrine vida u uslovima slabovidosti. in Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011.. 2011;:75-81.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4374 .
Eškirović, Branka, Vučinić, Vesna, "Tiflološka interpretacija oštrine vida u uslovima slabovidosti" in Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011. (2011):75-81,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4374 .

Socijalne veštine dece sa oštećenjem vida u redovnoj školi

Grbović, Aleksandra; Eškirović, Branka; Jablan, Branka

(Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation, 2011)

TY  - CONF
AU  - Grbović, Aleksandra
AU  - Eškirović, Branka
AU  - Jablan, Branka
PY  - 2011
UR  - http://www.icf.fasper.bg.ac.rs/zbornici.html
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/3503
AB  - Socijalne veštine predstavljaju sposobnost ispoljavanja društveno prihvatljivog ponašanja koje u situacijama izvršavanja različitih socijalnih zadataka dovode do pozitivnih ishoda u socijalnom polju (Gresham, et al. 2001). Teškoće u prijemu i korišćenju vizuelnih informacija kod dece oštećenog vida utiču na razvoj, usvajanje i ispoljavanje socijalnih veština od najranijeg doba. Brojni teorijski i istraživački podaci pokazuju da sredina u kojoj dete živi i uslovi koje ona obezbeđuje imaju značajnu ulogu u razvoju deteta sa oštećenjem vida. Roditeljska podrška, adekvatna uklopljenost u vršnjačku grupu i odgovarajući obrazovni uslovi predstavljaju najznačajnije faktore razvoja socijalnih veština slepih i slabovidih učenika. Cilj rada je ispitivanje nivoa socijalnih veština slepih i slabovidih učenika redovnih škola u odnosu na stepen oštećenja vida i pol, kao i poređenje nivoa socijalnih veština učenika sa oštećenjem vida iz redovnih škola i vršnjaka tipičnog razvoja. Uzorak je činilo 29 slepih i slabovidih adolescenata i 151 vršnjak bez oštećenja vida. Obuhvaćeni su učenici sedmih i osmih razreda osnovnih škola i srednjih škola u četvorogodišnjem trajanju. Podaci o socijalnim veštinama, dobijeni su na osnovu procene socijalno kompetentnih i antisocijalnih ponašanja, korišćenjem Skale socijalnog ponašanja u školi - SSBS-2 (Merrell, 2002.,
School Social Behavior Scales, Second Edition). Rezultati istraživanja pokazuju, da učenici sa oštećenjem vida koji se školuju u redovnim školama, imaju visok nivo socijalnog ponašanja i ne razlikuju se od vršnjaka tipičnog razvoja. Slabovidi učenici u poređenju sa slepim, imaju viši nivo socijalne kompetencije, ali i antisocijalnih ponašanja, a socijalno ponašanje devojaka je na višem nivou u poređenju sa mlađim. Učenici sa oštećenjem vida imaju više skorove socijalno kompetentnog ponašanja u poređenju sa decom tipičnog razvoja, a statistički značajne razlike, utvrđene su u domenu antisocijalnih ponašanja (nivo 0,05), u čijoj osnovi stoji viši nivo Hostilno/Iritabilnih ponašanja u grupi učenika tipičnog razvoja.
AB  - Social skills are the ability to perform socially significant behaviors exibited in
specific situations that predict important social outcomes for children and youth (Gresham,
et al. 2001). Difficulties in receiving and usage of visual information in children with visual
impairments affect the development, acquisition and the demonstration of social skills from
the earliest age. Numerous theoretical and research data show, that the environment in
which the child lives, and the conditions that it provides, have important role in the
development of each child, including a child with visual impairments. Parental support,
adequate integration into the peer group and relevant training requirements are the most
important factors of development of social skills of blind and visually impaired students.
The aim of this paper was: 1) to examine the level of social skills of blind and low
vision students in the mainstrean schools, with regard to level of visual impairment and
gender, 2) compare sociall skills of children with visual impairments in the mainstream
schools with their peers.
The sample consists of 29 blind and low vision students, and 151 sighted peers
Students were attending 7th or 8th grade of elementary schools, and four-year secondary
schools. Social skills are assessed as social competence and antisocial behaviors. The
instrument - School Social Behavior Scales (SSBS-2, Merrell, 2002), was used to obtain
data. Statistical Program for Social Sciences was used for statistical data processing.
The results show, that students with visual impairments who are educated in
mainstream schools, have a high level of social behavior and do not differ from the sighted
peers. Low vision students in comparison with the blind, have higher level of social
competence, and antisocial behavior. In the same time, social behavior of girls is higher
when compared with young men. Students with visual impairments have more socially
competent behavior scores in comparison to sighted children, and significant differences
were found in the antisocial behavior (level 0.05), which are based on a higher level of
hostile / irritable behavior of the group of the typical development students.
PB  - Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation
C3  - Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011.
T1  - Socijalne veštine dece sa oštećenjem vida u redovnoj školi
T1  - Social skills of visually impaired pupils in the mainstream schools
EP  - 222
EP  - 228
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_3503
ER  - 
@conference{
author = "Grbović, Aleksandra and Eškirović, Branka and Jablan, Branka",
year = "2011",
abstract = "Socijalne veštine predstavljaju sposobnost ispoljavanja društveno prihvatljivog ponašanja koje u situacijama izvršavanja različitih socijalnih zadataka dovode do pozitivnih ishoda u socijalnom polju (Gresham, et al. 2001). Teškoće u prijemu i korišćenju vizuelnih informacija kod dece oštećenog vida utiču na razvoj, usvajanje i ispoljavanje socijalnih veština od najranijeg doba. Brojni teorijski i istraživački podaci pokazuju da sredina u kojoj dete živi i uslovi koje ona obezbeđuje imaju značajnu ulogu u razvoju deteta sa oštećenjem vida. Roditeljska podrška, adekvatna uklopljenost u vršnjačku grupu i odgovarajući obrazovni uslovi predstavljaju najznačajnije faktore razvoja socijalnih veština slepih i slabovidih učenika. Cilj rada je ispitivanje nivoa socijalnih veština slepih i slabovidih učenika redovnih škola u odnosu na stepen oštećenja vida i pol, kao i poređenje nivoa socijalnih veština učenika sa oštećenjem vida iz redovnih škola i vršnjaka tipičnog razvoja. Uzorak je činilo 29 slepih i slabovidih adolescenata i 151 vršnjak bez oštećenja vida. Obuhvaćeni su učenici sedmih i osmih razreda osnovnih škola i srednjih škola u četvorogodišnjem trajanju. Podaci o socijalnim veštinama, dobijeni su na osnovu procene socijalno kompetentnih i antisocijalnih ponašanja, korišćenjem Skale socijalnog ponašanja u školi - SSBS-2 (Merrell, 2002.,
School Social Behavior Scales, Second Edition). Rezultati istraživanja pokazuju, da učenici sa oštećenjem vida koji se školuju u redovnim školama, imaju visok nivo socijalnog ponašanja i ne razlikuju se od vršnjaka tipičnog razvoja. Slabovidi učenici u poređenju sa slepim, imaju viši nivo socijalne kompetencije, ali i antisocijalnih ponašanja, a socijalno ponašanje devojaka je na višem nivou u poređenju sa mlađim. Učenici sa oštećenjem vida imaju više skorove socijalno kompetentnog ponašanja u poređenju sa decom tipičnog razvoja, a statistički značajne razlike, utvrđene su u domenu antisocijalnih ponašanja (nivo 0,05), u čijoj osnovi stoji viši nivo Hostilno/Iritabilnih ponašanja u grupi učenika tipičnog razvoja., Social skills are the ability to perform socially significant behaviors exibited in
specific situations that predict important social outcomes for children and youth (Gresham,
et al. 2001). Difficulties in receiving and usage of visual information in children with visual
impairments affect the development, acquisition and the demonstration of social skills from
the earliest age. Numerous theoretical and research data show, that the environment in
which the child lives, and the conditions that it provides, have important role in the
development of each child, including a child with visual impairments. Parental support,
adequate integration into the peer group and relevant training requirements are the most
important factors of development of social skills of blind and visually impaired students.
The aim of this paper was: 1) to examine the level of social skills of blind and low
vision students in the mainstrean schools, with regard to level of visual impairment and
gender, 2) compare sociall skills of children with visual impairments in the mainstream
schools with their peers.
The sample consists of 29 blind and low vision students, and 151 sighted peers
Students were attending 7th or 8th grade of elementary schools, and four-year secondary
schools. Social skills are assessed as social competence and antisocial behaviors. The
instrument - School Social Behavior Scales (SSBS-2, Merrell, 2002), was used to obtain
data. Statistical Program for Social Sciences was used for statistical data processing.
The results show, that students with visual impairments who are educated in
mainstream schools, have a high level of social behavior and do not differ from the sighted
peers. Low vision students in comparison with the blind, have higher level of social
competence, and antisocial behavior. In the same time, social behavior of girls is higher
when compared with young men. Students with visual impairments have more socially
competent behavior scores in comparison to sighted children, and significant differences
were found in the antisocial behavior (level 0.05), which are based on a higher level of
hostile / irritable behavior of the group of the typical development students.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation",
journal = "Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011.",
title = "Socijalne veštine dece sa oštećenjem vida u redovnoj školi, Social skills of visually impaired pupils in the mainstream schools",
pages = "222-228",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_3503"
}
Grbović, A., Eškirović, B.,& Jablan, B.. (2011). Socijalne veštine dece sa oštećenjem vida u redovnoj školi. in Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011.
Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_3503
Grbović A, Eškirović B, Jablan B. Socijalne veštine dece sa oštećenjem vida u redovnoj školi. in Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011.. 2011;:null-222.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_3503 .
Grbović, Aleksandra, Eškirović, Branka, Jablan, Branka, "Socijalne veštine dece sa oštećenjem vida u redovnoj školi" in Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011. (2011),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_3503 .

Taktilne funkcije i učenje slepe dece

Jablan, Branka; Vučinić, Vesna; Eškirović, Branka

(2011)

TY  - CONF
AU  - Jablan, Branka
AU  - Vučinić, Vesna
AU  - Eškirović, Branka
PY  - 2011
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/1969
C3  - Zbornik rezimea
T1  - Taktilne funkcije i učenje slepe dece
EP  - 41
SP  - 40
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1969
ER  - 
@conference{
author = "Jablan, Branka and Vučinić, Vesna and Eškirović, Branka",
year = "2011",
journal = "Zbornik rezimea",
title = "Taktilne funkcije i učenje slepe dece",
pages = "41-40",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1969"
}
Jablan, B., Vučinić, V.,& Eškirović, B.. (2011). Taktilne funkcije i učenje slepe dece. in Zbornik rezimea, 40-41.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1969
Jablan B, Vučinić V, Eškirović B. Taktilne funkcije i učenje slepe dece. in Zbornik rezimea. 2011;:40-41.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1969 .
Jablan, Branka, Vučinić, Vesna, Eškirović, Branka, "Taktilne funkcije i učenje slepe dece" in Zbornik rezimea (2011):40-41,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1969 .

Neverbalne sposobnosti slabovide dece

Vučinić, Vesna; Gligorović, Milica; Jablan, Branka; Eškirović, Branka

(2011)

TY  - CONF
AU  - Vučinić, Vesna
AU  - Gligorović, Milica
AU  - Jablan, Branka
AU  - Eškirović, Branka
PY  - 2011
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/1955
C3  - Zbornik radova II međunarodne naučno-stručne konferencije
T1  - Neverbalne sposobnosti slabovide dece
EP  - 404
SP  - 379
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1955
ER  - 
@conference{
author = "Vučinić, Vesna and Gligorović, Milica and Jablan, Branka and Eškirović, Branka",
year = "2011",
journal = "Zbornik radova II međunarodne naučno-stručne konferencije",
title = "Neverbalne sposobnosti slabovide dece",
pages = "404-379",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1955"
}
Vučinić, V., Gligorović, M., Jablan, B.,& Eškirović, B.. (2011). Neverbalne sposobnosti slabovide dece. in Zbornik radova II međunarodne naučno-stručne konferencije, 379-404.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1955
Vučinić V, Gligorović M, Jablan B, Eškirović B. Neverbalne sposobnosti slabovide dece. in Zbornik radova II međunarodne naučno-stručne konferencije. 2011;:379-404.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1955 .
Vučinić, Vesna, Gligorović, Milica, Jablan, Branka, Eškirović, Branka, "Neverbalne sposobnosti slabovide dece" in Zbornik radova II međunarodne naučno-stručne konferencije (2011):379-404,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1955 .

Značaj procene taktilno-kinestetičkih potencijala slepe dece za kreiranje IOP-a

Vučinić, Vesna; Eškirović, Branka; Jablan, Branka

(2011)

TY  - CONF
AU  - Vučinić, Vesna
AU  - Eškirović, Branka
AU  - Jablan, Branka
PY  - 2011
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/1930
C3  - Zbornik rezimea
T1  - Značaj procene taktilno-kinestetičkih potencijala slepe dece za kreiranje IOP-a
EP  - 28
SP  - 27
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1930
ER  - 
@conference{
author = "Vučinić, Vesna and Eškirović, Branka and Jablan, Branka",
year = "2011",
journal = "Zbornik rezimea",
title = "Značaj procene taktilno-kinestetičkih potencijala slepe dece za kreiranje IOP-a",
pages = "28-27",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1930"
}
Vučinić, V., Eškirović, B.,& Jablan, B.. (2011). Značaj procene taktilno-kinestetičkih potencijala slepe dece za kreiranje IOP-a. in Zbornik rezimea, 27-28.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1930
Vučinić V, Eškirović B, Jablan B. Značaj procene taktilno-kinestetičkih potencijala slepe dece za kreiranje IOP-a. in Zbornik rezimea. 2011;:27-28.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1930 .
Vučinić, Vesna, Eškirović, Branka, Jablan, Branka, "Značaj procene taktilno-kinestetičkih potencijala slepe dece za kreiranje IOP-a" in Zbornik rezimea (2011):27-28,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1930 .

Individualni obrazovni pristup slabovidoj deci u području percepcije i koordinacije pokreta

Eškirović, Branka; Vučinić, Vesna; Jablan, Branka

(2011)

TY  - CONF
AU  - Eškirović, Branka
AU  - Vučinić, Vesna
AU  - Jablan, Branka
PY  - 2011
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/1898
C3  - Zbornik rezimea
T1  - Individualni obrazovni pristup slabovidoj deci u području percepcije i koordinacije pokreta
EP  - 37
SP  - 36
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1898
ER  - 
@conference{
author = "Eškirović, Branka and Vučinić, Vesna and Jablan, Branka",
year = "2011",
journal = "Zbornik rezimea",
title = "Individualni obrazovni pristup slabovidoj deci u području percepcije i koordinacije pokreta",
pages = "37-36",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1898"
}
Eškirović, B., Vučinić, V.,& Jablan, B.. (2011). Individualni obrazovni pristup slabovidoj deci u području percepcije i koordinacije pokreta. in Zbornik rezimea, 36-37.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1898
Eškirović B, Vučinić V, Jablan B. Individualni obrazovni pristup slabovidoj deci u području percepcije i koordinacije pokreta. in Zbornik rezimea. 2011;:36-37.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1898 .
Eškirović, Branka, Vučinić, Vesna, Jablan, Branka, "Individualni obrazovni pristup slabovidoj deci u području percepcije i koordinacije pokreta" in Zbornik rezimea (2011):36-37,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1898 .

The influence of manifest strabismus and stereoscopic vision on non-verbal abilities of visually impaired children

Gligorović, Milica; Vučinić, Vesna; Eškirović, Branka; Jablan, Branka

(Pergamon-Elsevier Science Ltd, Oxford, 2011)

TY  - JOUR
AU  - Gligorović, Milica
AU  - Vučinić, Vesna
AU  - Eškirović, Branka
AU  - Jablan, Branka
PY  - 2011
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/539
AB  - This research was conducted in order to examine the influence of manifest strabismus and stereoscopic vision on non-verbal abilities. of visually impaired children aged between 7 and 15. The sample included 55 visually impaired children from the 1st to the 6th grade of elementary schools for visually impaired children in Belgrade. RANDOT stereotest and polaroid glasses were used for the examination of stereoscopic vision, while Cover test and Hirschberg's pupils reflex test were used for the evaluation of strabismus. In the area of non-verbal abilities was evaluated visual discrimination, visuomotor integration, constructive praxia, visual memory, strategy formation, nonverbal reasoning and the representational dimension of drawings. Subtests of ACADIA test of developmental abilities were used for the evaluation of non-verbal abilities (Atkinson et al., 1972). Statistically significant relations between strabismus and constructive praxia (p = 0.009), visual memory (p = 0.037), strategy formation (0.040) and the quality of drawings were determined by the results analysis. According to our findings, children with divergent strabismus achieve the best results. Children with stereoscopic vision generally achieve better results in all the examined areas of nonverbal abilities, and statistically significant relations were determined in the areas of visuomotor coordination (0.002), constructive praxia (0.026) and non-verbal reasoning (0.015), which are directly connected to visuospatial abilities. Children with convergent strabismus achieve significantly lower results in the areas of constructive praxia, visual memory, strategy formation and representational dimension of drawings, and children with the lack of stereoscopic vision - in the areas of visuomotor integration, constructive praxia and non-verbal reasoning.
PB  - Pergamon-Elsevier Science Ltd, Oxford
T2  - Research in Developmental Disabilities
T1  - The influence of manifest strabismus and stereoscopic vision on non-verbal abilities of visually impaired children
EP  - 1859
IS  - 5
SP  - 1852
VL  - 32
DO  - 10.1016/j.ridd.2011.03.018
ER  - 
@article{
author = "Gligorović, Milica and Vučinić, Vesna and Eškirović, Branka and Jablan, Branka",
year = "2011",
abstract = "This research was conducted in order to examine the influence of manifest strabismus and stereoscopic vision on non-verbal abilities. of visually impaired children aged between 7 and 15. The sample included 55 visually impaired children from the 1st to the 6th grade of elementary schools for visually impaired children in Belgrade. RANDOT stereotest and polaroid glasses were used for the examination of stereoscopic vision, while Cover test and Hirschberg's pupils reflex test were used for the evaluation of strabismus. In the area of non-verbal abilities was evaluated visual discrimination, visuomotor integration, constructive praxia, visual memory, strategy formation, nonverbal reasoning and the representational dimension of drawings. Subtests of ACADIA test of developmental abilities were used for the evaluation of non-verbal abilities (Atkinson et al., 1972). Statistically significant relations between strabismus and constructive praxia (p = 0.009), visual memory (p = 0.037), strategy formation (0.040) and the quality of drawings were determined by the results analysis. According to our findings, children with divergent strabismus achieve the best results. Children with stereoscopic vision generally achieve better results in all the examined areas of nonverbal abilities, and statistically significant relations were determined in the areas of visuomotor coordination (0.002), constructive praxia (0.026) and non-verbal reasoning (0.015), which are directly connected to visuospatial abilities. Children with convergent strabismus achieve significantly lower results in the areas of constructive praxia, visual memory, strategy formation and representational dimension of drawings, and children with the lack of stereoscopic vision - in the areas of visuomotor integration, constructive praxia and non-verbal reasoning.",
publisher = "Pergamon-Elsevier Science Ltd, Oxford",
journal = "Research in Developmental Disabilities",
title = "The influence of manifest strabismus and stereoscopic vision on non-verbal abilities of visually impaired children",
pages = "1859-1852",
number = "5",
volume = "32",
doi = "10.1016/j.ridd.2011.03.018"
}
Gligorović, M., Vučinić, V., Eškirović, B.,& Jablan, B.. (2011). The influence of manifest strabismus and stereoscopic vision on non-verbal abilities of visually impaired children. in Research in Developmental Disabilities
Pergamon-Elsevier Science Ltd, Oxford., 32(5), 1852-1859.
https://doi.org/10.1016/j.ridd.2011.03.018
Gligorović M, Vučinić V, Eškirović B, Jablan B. The influence of manifest strabismus and stereoscopic vision on non-verbal abilities of visually impaired children. in Research in Developmental Disabilities. 2011;32(5):1852-1859.
doi:10.1016/j.ridd.2011.03.018 .
Gligorović, Milica, Vučinić, Vesna, Eškirović, Branka, Jablan, Branka, "The influence of manifest strabismus and stereoscopic vision on non-verbal abilities of visually impaired children" in Research in Developmental Disabilities, 32, no. 5 (2011):1852-1859,
https://doi.org/10.1016/j.ridd.2011.03.018 . .
9
5
9

Planiranje položaja u nastavi srpskog jezika dece sa oštećenjem vida

Eškirović, Branka; Grbović, Aleksandra

(Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation, 2010)

TY  - CONF
AU  - Eškirović, Branka
AU  - Grbović, Aleksandra
PY  - 2010
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/4468
AB  - Metodika nastave srpskog jezika sa decom oštećenog vida analizira ciljeve
i zadatke nastave srpskog jezika u uslovima oštećenja vida i oblikuje programe
i metode vaspitanja, obrazovanja i rehabilitacije putem nastave srpskog
jezika. Tiflodidaktički se unapređuju metode procene i unapređenja položaja
u nastavnim područjima bitnim za uspeh u nastavi i iz drugih predmeta.
Nastavne oblasti: početna nastava čitanja i pisanja, čitanje i analiza književno-
umetničkog štiva, kultura usmenog i pismenog izražavanja, nastava
gramatike i pravopisa i mediji u nastavi, imaju karakter univerzalnosti i na
internacinalnom planu.
Ciljevi rada su: 1) analiza položaja u nastavi srpskog jezika dece sa oštećenjem
vida s obzirom na stepen oštećenja vida; 2) povezanost skladnosti
ponašanja dece sa oštećenjem vida i uspeha u nastavi srpskog jezika; 3) povezanost
vizuelnog ponašanja dece sa oštećenjem vida i uspeha u nastavi
srpskog jezika; 4) analiza uspeha u nastavnim oblastima srpskog jezika dece
sa oštećenjem vida.
Rezultati istraživanja ukazuju na statistički značajnu povezanost uspeha u
nastavi srpskog jezika dece sa oštećenjem vida, s jedne strane, stepena oštećenja
vida i poremećaja pažnje, impulsivnosti i hiperaktivnosti, s druge strane.
Korelacija uspeha u nastavi srpskog jezika i intenziteta hiperkinetičkog ponašanja
slabovide dece je statistički značajna na nivou 0,001 (χ²=11,68421,
r = -0,35, C=0,33898). Diskutuju se rezultati istraživanja o uspehu u nastavi
srpskog jezika s obzirom na nivo vizuelne efikasnosti. U radu će se preporučiti
edukacino-rehabilitacioni sadržaji nastave srpskog jezika.
AB  - The methodology for teaching the Serbian language for visually impaired
children analyses the aims and tasks of this teaching and gives a shape to
educational and rehabilitation programmes and methods by means of the
teaching of this language. The methods of evaluation and improvement of the
situation in the teaching areas which are also essential for the success in learning
are being improved typhlodidactically. Teaching areas such as the initial teaching
of reading and writing, the reading and the analysis of a literary reading text, the
culture of oral and written expression, teaching of grammar and orthography
and the teaching media, have a character of universality, also applicable at
international level.
The aims of this work are: 1) the analysis of the situation of blind and visually
impaired children in the teaching process of Serbian language with regard to
the degree of visual impairment; 2) the connectivity of the harmonization in
behaviour of visually impaired children the success in learning Serbian language;
3) the connectivity of visual behaviour of visually impaired children and the
success in learning Serbian language; 4) the analysis of the success of visually
impaired children in the teaching areas of Serbian language.
The results of the research indicate a statistically significant connectivity in
the success of visually impaired children in learning Serbian language, on one
hand, of the degree of visual impairment and attention disorder, and of the
impulsiveness and hyperactivity on the other hand. Te correlation of the success
in learning Serbian language and the intensity of hyperkinetic behaviour of
low vision children is statistically significant at the level 0,001 (χ²=11,68421, r
= -0,35, C=0,33898). The results of the research on the success in the teaching
process of Serbian language are discussed regarding the level of visual efficacy.
The educational and rehabilitation contents in the teaching process of Serbian
language will be recommended in this work.
PB  - Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation
C3  - Zbornik radova - „ Smetnje i poremećaji: fenomenologija, prevencija i tretman deo I / Disabilities and Disorders: Phenomenology, Prevention and Treatment Part I “,Beograd / Belgrade 2010
T1  - Planiranje položaja u nastavi srpskog jezika dece sa oštećenjem vida
T1  - Planning of Serbian language teaching for visually impaired children
EP  - 198
SP  - 185
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4468
ER  - 
@conference{
author = "Eškirović, Branka and Grbović, Aleksandra",
year = "2010",
abstract = "Metodika nastave srpskog jezika sa decom oštećenog vida analizira ciljeve
i zadatke nastave srpskog jezika u uslovima oštećenja vida i oblikuje programe
i metode vaspitanja, obrazovanja i rehabilitacije putem nastave srpskog
jezika. Tiflodidaktički se unapređuju metode procene i unapređenja položaja
u nastavnim područjima bitnim za uspeh u nastavi i iz drugih predmeta.
Nastavne oblasti: početna nastava čitanja i pisanja, čitanje i analiza književno-
umetničkog štiva, kultura usmenog i pismenog izražavanja, nastava
gramatike i pravopisa i mediji u nastavi, imaju karakter univerzalnosti i na
internacinalnom planu.
Ciljevi rada su: 1) analiza položaja u nastavi srpskog jezika dece sa oštećenjem
vida s obzirom na stepen oštećenja vida; 2) povezanost skladnosti
ponašanja dece sa oštećenjem vida i uspeha u nastavi srpskog jezika; 3) povezanost
vizuelnog ponašanja dece sa oštećenjem vida i uspeha u nastavi
srpskog jezika; 4) analiza uspeha u nastavnim oblastima srpskog jezika dece
sa oštećenjem vida.
Rezultati istraživanja ukazuju na statistički značajnu povezanost uspeha u
nastavi srpskog jezika dece sa oštećenjem vida, s jedne strane, stepena oštećenja
vida i poremećaja pažnje, impulsivnosti i hiperaktivnosti, s druge strane.
Korelacija uspeha u nastavi srpskog jezika i intenziteta hiperkinetičkog ponašanja
slabovide dece je statistički značajna na nivou 0,001 (χ²=11,68421,
r = -0,35, C=0,33898). Diskutuju se rezultati istraživanja o uspehu u nastavi
srpskog jezika s obzirom na nivo vizuelne efikasnosti. U radu će se preporučiti
edukacino-rehabilitacioni sadržaji nastave srpskog jezika., The methodology for teaching the Serbian language for visually impaired
children analyses the aims and tasks of this teaching and gives a shape to
educational and rehabilitation programmes and methods by means of the
teaching of this language. The methods of evaluation and improvement of the
situation in the teaching areas which are also essential for the success in learning
are being improved typhlodidactically. Teaching areas such as the initial teaching
of reading and writing, the reading and the analysis of a literary reading text, the
culture of oral and written expression, teaching of grammar and orthography
and the teaching media, have a character of universality, also applicable at
international level.
The aims of this work are: 1) the analysis of the situation of blind and visually
impaired children in the teaching process of Serbian language with regard to
the degree of visual impairment; 2) the connectivity of the harmonization in
behaviour of visually impaired children the success in learning Serbian language;
3) the connectivity of visual behaviour of visually impaired children and the
success in learning Serbian language; 4) the analysis of the success of visually
impaired children in the teaching areas of Serbian language.
The results of the research indicate a statistically significant connectivity in
the success of visually impaired children in learning Serbian language, on one
hand, of the degree of visual impairment and attention disorder, and of the
impulsiveness and hyperactivity on the other hand. Te correlation of the success
in learning Serbian language and the intensity of hyperkinetic behaviour of
low vision children is statistically significant at the level 0,001 (χ²=11,68421, r
= -0,35, C=0,33898). The results of the research on the success in the teaching
process of Serbian language are discussed regarding the level of visual efficacy.
The educational and rehabilitation contents in the teaching process of Serbian
language will be recommended in this work.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation",
journal = "Zbornik radova - „ Smetnje i poremećaji: fenomenologija, prevencija i tretman deo I / Disabilities and Disorders: Phenomenology, Prevention and Treatment Part I “,Beograd / Belgrade 2010",
title = "Planiranje položaja u nastavi srpskog jezika dece sa oštećenjem vida, Planning of Serbian language teaching for visually impaired children",
pages = "198-185",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4468"
}
Eškirović, B.,& Grbović, A.. (2010). Planiranje položaja u nastavi srpskog jezika dece sa oštećenjem vida. in Zbornik radova - „ Smetnje i poremećaji: fenomenologija, prevencija i tretman deo I / Disabilities and Disorders: Phenomenology, Prevention and Treatment Part I “,Beograd / Belgrade 2010
Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation., 185-198.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4468
Eškirović B, Grbović A. Planiranje položaja u nastavi srpskog jezika dece sa oštećenjem vida. in Zbornik radova - „ Smetnje i poremećaji: fenomenologija, prevencija i tretman deo I / Disabilities and Disorders: Phenomenology, Prevention and Treatment Part I “,Beograd / Belgrade 2010. 2010;:185-198.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4468 .
Eškirović, Branka, Grbović, Aleksandra, "Planiranje položaja u nastavi srpskog jezika dece sa oštećenjem vida" in Zbornik radova - „ Smetnje i poremećaji: fenomenologija, prevencija i tretman deo I / Disabilities and Disorders: Phenomenology, Prevention and Treatment Part I “,Beograd / Belgrade 2010 (2010):185-198,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4468 .