Berat, Svetlana

Link to this page

Authority KeyName Variants
7a2e42b3-af22-4028-9304-292104c7fdb6
  • Berat, Svetlana (2)
Projects
No records found.

Author's Bibliography

Social functioning of elderly persons with malignant diseases

Berat, Svetlana; Nešković-Konstantinović, Zora; Nedović, Goran; Rapaić, Dragan; Marinković, Dragan

(Vojnomedicinska akademija - Institut za naučne informacije, Beograd, 2015)

TY  - JOUR
AU  - Berat, Svetlana
AU  - Nešković-Konstantinović, Zora
AU  - Nedović, Goran
AU  - Rapaić, Dragan
AU  - Marinković, Dragan
PY  - 2015
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/897
AB  - Background/Aim. Malignant disease, its treatment and consequences of treatment can often lead to social marginalization and reduced quality of life. The aim of this research was to determine how elderly patients with malignant diseases function in their social environment. Methods. Sociodemographic questionnaire and interview were used to investigate a group of 49 elderly persons undergoing adjuvant chemotherapy treatment against early carcinomas (P1), and a group of 51 elderly persons with advanced stages of cancer undergoing systemic chemotherapy (P2). There were two cycles of assessment: one just before the beginning of the first cycle of adjuvant or systemic chemotherapy, and the other three months later. The research paradigm was based on the relation between individual treatment and the impact of the malignant disease on functional and social incompetence. The obtained findings were compared with the group of 50 healthy elderly people (K) who share the same relevant features but do not suffer from malignant diseases. Results. It was found that most healthy older people live in share house, whereas those who suffer from malignant diseases mostly live in separate households. In both groups of patients and healthy group older people are mostly taken care of by their children. Individuals in both groups of patients have been frequently visited by their relatives during initial stages of treatment, unlike the elderly people in the control group. However, the difference did not reach a statistical significance. Three months after the beginning of chemotherapy, there was a statistically relevant difference in favor of the group undergoing adjuvant treatment. Home visits eventually become less frequent, whereas communication by telephone becomes more frequent. It was also found that visits by friends and neighbors are statistically more frequent among subjects who undergo adjuvant treatment, both before the treatment began and three months later when compared to other groups. Conclusion. Our research shows that elderly people are subject to social exclusion, especially those with malignant diseases. Special care should be dedicated to monitoring of social functioning during treatment of patients with malignant disease considering the detected trend of deterioration and significance for further recover and cure.
AB  - Uvod/Cilj. Maligne bolesti, njihovo lečenje, kao i posledice tretmana, mogu cesto dovesti do socijalne marginalizacije i pogoršanja kvaliteta života. Cilj našeg istraživanja bio je da se proceni funkcionisanje starijih osoba obolelih od malignih oboljenja u njihovoj socijalnoj sredini. Metode. Primenjen je sociodemografski upitnik i metod intervjua na grupi od 49 starih osoba na lečenju od ranog karcinoma koje se nalaze na adjuvantnom hemioterapijskom lečenju (P1). Drugu grupu (n = 51) činile su stare osobe koje su se nalazile u odmaklom stadijumu bolesti i na sistemskom hemioterapijskom lečenju (P2). Istraživanje je sprovedeno kroz dva testiranja: prva procena vršena je neposredno pre otpočinjanja prvog ciklusa adjuvantne ili sistemske hemioterapije, a druga procena tri meseca kasnije. Istraživačka paradigma bila je zasnovana na relaciji individualnog lečenja i posledica koje maligna bolest izaziva u oblastima funkcionalne i socijalne inkompentencije. Dobijeni rezultati poređeni su sa kontrolnom grupom od 50 starijih osoba (K), istih karakteristika, ali bez malignog oboljenja. Rezultati. Utvrđeno je da većina starijih zdravih ispitanika živi u zajedničkim domaćinstvima sa decom, dok ispitanici iz grupa obolelih od malignih bolesti češće žive u samostalnim zajednicama. U sve tri grupe brigu o starima najčešće su vodila deca. 'Šeste' posete rodbine imale su obe grupe obolelih na početku lečenja, za razliku od kontrolne grupe starijih osoba. Ipak, ova razlika nije bila statistički značajna. U drugoj proceni, tri meseca od početka lečenja, dobijena je statistički značajna razlika u korist grupe na adjuvantnom lečenju. Kako vreme prolazi smanjivale su se kucne posete, a povećavala komunikacija telefonom. Takođe, utvrđeno je da su posete prijatelja i komšija statistički značajno učestalije kod ispitanika koji su na adjuvantnom lečenju, kako pre otpočinjanja tretmana, tako i tri meseca nakon lečenja, u odnosu na ostale ispitivane grupe. Zaključak. Naše istraživanje pokazalo je da je socijalna isključenost prisutna u starijem dobu, a posebno kod obolelih od malignih bolesti. Posebnu pažnju potrebno je posvetiti praćenju socijalnog funkcionisanja tokom lečenja obolelih od malignih bolesti, s obzirom na uočenu tendenciju njegovog pogoršanja i značaj za dalji oporavak i izlečenje.
PB  - Vojnomedicinska akademija - Institut za naučne informacije, Beograd
T2  - Vojnosanitetski pregled
T1  - Social functioning of elderly persons with malignant diseases
T1  - Socijalno funkcionisanje starijih osoba sa malignim bolestima
EP  - 39
IS  - 1
SP  - 33
VL  - 72
DO  - 10.2298/VSP1501033B
ER  - 
@article{
author = "Berat, Svetlana and Nešković-Konstantinović, Zora and Nedović, Goran and Rapaić, Dragan and Marinković, Dragan",
year = "2015",
abstract = "Background/Aim. Malignant disease, its treatment and consequences of treatment can often lead to social marginalization and reduced quality of life. The aim of this research was to determine how elderly patients with malignant diseases function in their social environment. Methods. Sociodemographic questionnaire and interview were used to investigate a group of 49 elderly persons undergoing adjuvant chemotherapy treatment against early carcinomas (P1), and a group of 51 elderly persons with advanced stages of cancer undergoing systemic chemotherapy (P2). There were two cycles of assessment: one just before the beginning of the first cycle of adjuvant or systemic chemotherapy, and the other three months later. The research paradigm was based on the relation between individual treatment and the impact of the malignant disease on functional and social incompetence. The obtained findings were compared with the group of 50 healthy elderly people (K) who share the same relevant features but do not suffer from malignant diseases. Results. It was found that most healthy older people live in share house, whereas those who suffer from malignant diseases mostly live in separate households. In both groups of patients and healthy group older people are mostly taken care of by their children. Individuals in both groups of patients have been frequently visited by their relatives during initial stages of treatment, unlike the elderly people in the control group. However, the difference did not reach a statistical significance. Three months after the beginning of chemotherapy, there was a statistically relevant difference in favor of the group undergoing adjuvant treatment. Home visits eventually become less frequent, whereas communication by telephone becomes more frequent. It was also found that visits by friends and neighbors are statistically more frequent among subjects who undergo adjuvant treatment, both before the treatment began and three months later when compared to other groups. Conclusion. Our research shows that elderly people are subject to social exclusion, especially those with malignant diseases. Special care should be dedicated to monitoring of social functioning during treatment of patients with malignant disease considering the detected trend of deterioration and significance for further recover and cure., Uvod/Cilj. Maligne bolesti, njihovo lečenje, kao i posledice tretmana, mogu cesto dovesti do socijalne marginalizacije i pogoršanja kvaliteta života. Cilj našeg istraživanja bio je da se proceni funkcionisanje starijih osoba obolelih od malignih oboljenja u njihovoj socijalnoj sredini. Metode. Primenjen je sociodemografski upitnik i metod intervjua na grupi od 49 starih osoba na lečenju od ranog karcinoma koje se nalaze na adjuvantnom hemioterapijskom lečenju (P1). Drugu grupu (n = 51) činile su stare osobe koje su se nalazile u odmaklom stadijumu bolesti i na sistemskom hemioterapijskom lečenju (P2). Istraživanje je sprovedeno kroz dva testiranja: prva procena vršena je neposredno pre otpočinjanja prvog ciklusa adjuvantne ili sistemske hemioterapije, a druga procena tri meseca kasnije. Istraživačka paradigma bila je zasnovana na relaciji individualnog lečenja i posledica koje maligna bolest izaziva u oblastima funkcionalne i socijalne inkompentencije. Dobijeni rezultati poređeni su sa kontrolnom grupom od 50 starijih osoba (K), istih karakteristika, ali bez malignog oboljenja. Rezultati. Utvrđeno je da većina starijih zdravih ispitanika živi u zajedničkim domaćinstvima sa decom, dok ispitanici iz grupa obolelih od malignih bolesti češće žive u samostalnim zajednicama. U sve tri grupe brigu o starima najčešće su vodila deca. 'Šeste' posete rodbine imale su obe grupe obolelih na početku lečenja, za razliku od kontrolne grupe starijih osoba. Ipak, ova razlika nije bila statistički značajna. U drugoj proceni, tri meseca od početka lečenja, dobijena je statistički značajna razlika u korist grupe na adjuvantnom lečenju. Kako vreme prolazi smanjivale su se kucne posete, a povećavala komunikacija telefonom. Takođe, utvrđeno je da su posete prijatelja i komšija statistički značajno učestalije kod ispitanika koji su na adjuvantnom lečenju, kako pre otpočinjanja tretmana, tako i tri meseca nakon lečenja, u odnosu na ostale ispitivane grupe. Zaključak. Naše istraživanje pokazalo je da je socijalna isključenost prisutna u starijem dobu, a posebno kod obolelih od malignih bolesti. Posebnu pažnju potrebno je posvetiti praćenju socijalnog funkcionisanja tokom lečenja obolelih od malignih bolesti, s obzirom na uočenu tendenciju njegovog pogoršanja i značaj za dalji oporavak i izlečenje.",
publisher = "Vojnomedicinska akademija - Institut za naučne informacije, Beograd",
journal = "Vojnosanitetski pregled",
title = "Social functioning of elderly persons with malignant diseases, Socijalno funkcionisanje starijih osoba sa malignim bolestima",
pages = "39-33",
number = "1",
volume = "72",
doi = "10.2298/VSP1501033B"
}
Berat, S., Nešković-Konstantinović, Z., Nedović, G., Rapaić, D.,& Marinković, D.. (2015). Social functioning of elderly persons with malignant diseases. in Vojnosanitetski pregled
Vojnomedicinska akademija - Institut za naučne informacije, Beograd., 72(1), 33-39.
https://doi.org/10.2298/VSP1501033B
Berat S, Nešković-Konstantinović Z, Nedović G, Rapaić D, Marinković D. Social functioning of elderly persons with malignant diseases. in Vojnosanitetski pregled. 2015;72(1):33-39.
doi:10.2298/VSP1501033B .
Berat, Svetlana, Nešković-Konstantinović, Zora, Nedović, Goran, Rapaić, Dragan, Marinković, Dragan, "Social functioning of elderly persons with malignant diseases" in Vojnosanitetski pregled, 72, no. 1 (2015):33-39,
https://doi.org/10.2298/VSP1501033B . .
4
3
5

Health-related quality of life assessment in Serbian schoolchildren hospitalized for malignant disease

Nedović, Goran; Marinković, Dragan; Rapaić, Dragan; Berat, Svetlana; Kozomara, Ružica

(Vojnomedicinska akademija - Institut za naučne informacije, Beograd, 2013)

TY  - JOUR
AU  - Nedović, Goran
AU  - Marinković, Dragan
AU  - Rapaić, Dragan
AU  - Berat, Svetlana
AU  - Kozomara, Ružica
PY  - 2013
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/685
AB  - Background/Aim. Although long-term survival of childhood cancer patients is significantly improved, prolonged treatment and hospitalization might have negative impacts on child development. The aim of this study was to verify profile of health-related quality of life parameters in population of schoolchildren during hospitalization and treatment for malignant disease. Methods. The Serbian version of Pediatric Quality of Life Inventory Version 4.0 (PedsQLTM4.0) Generic Core Scales was applied. A total of 120 schoolchildren were analyzed: 60 patients hospitalized for prolonged malignant disease treatment and 60 healthy schoolchildren from public schools. The study was done at the Institute for Oncology and Radiology of Serbia, as well as in four schools. Results. Generally, schoolchildren hospitalized for cancer treatment demonstrated lower scores on physical, emotional, social and school functioning when compared to healthy schoolchildren from regular public schools. Significant differences were observed for all the 8 items of the Physical Health Scale, in 2 out of 5 items of the Emotional Functioning Scale, in 4 out of 5 items of the Social Functioning Scale, and 3 out of 5 items of the School Functioning Scale. Conclusions. The Serbian version of PedsQLTM 4.0 Generic Core Scales could be successfully used to evaluate physical, emotional, social and school functioning of hospitalized children and adolescent. Schoolchildren hospitalized for prolonged tumor treatment have poorer HRQOL scores compared to general healthy population, however the level of remaining physical, emotional and social parameters should provide solid foundation for their potential rehabilitation, education and inclusion.
AB  - Uvod/Cilj. Iako je dužina života dece obolele od maligne bolesti značajno povećana, produženo lečenje i hospitalizacija mogu imati negativni uticaj na njihov razvoj. Cilj našeg istraživanja bio je da se utvrdi profil zdravstvenih parametara kvaliteta života populacije školske dece obolele od maligne bolesti tokom njihove hospitalizacije i lečenja. Metode. Primenjena je srpska verzija testa 'Pediatric Quality of Life Inventory Version 4.0 (PedsQLTM4.0) Generic Core Scales'. Testirano je ukupno 120 školske dece, od toga 60 hospitalizovane radi produženog lečenja maligne bolesti i 60 zdrave školske dece iz osnovnih i srednjih škola. Istraživanje je sprovedeno u Institutu za onkologiju i radiologiju Srbije i u četiri škole. Rezultati. Generalno, školska deca hospitalizovana radi lečenja kancera pokazala su slabije rezultate u fizičkim, emocionalnim, socijalnim i školskim parametrima u poređenju sa zdravom školskom decom iz redovnih škola. Značajne razlike uočene su u svih osam parametara na fizičkoj skali, u dva od pet parametara na emocionalnoj skali, u četiri od pet parametara na socijalnoj skali i u tri od pet parametara na školskoj skali. Zaključak. Srpska verzija 'PedsQLTM 4.0 Generic Core Scales' testa može biti uspešno upotrebljena za utvrđivanje fizičkih, emocionalnih, socijalnih i školskih parametara funkcionisanja hospitalizovane dece i adolescenata. Školska deca hospitalizovana radi produženog lečenje maligne bolesti pokazala su lošije rezultate pri analizi kvaliteta života od zdrave školske dece. Međutim, preostali stepen funkcionisanja na fizičkom, emocionalnom i socijalnom nivou obezbeđuje solidnu osnovu za njihovu rehabilitaciju, obrazovanje i inkluziju.
PB  - Vojnomedicinska akademija - Institut za naučne informacije, Beograd
T2  - Vojnosanitetski pregled
T1  - Health-related quality of life assessment in Serbian schoolchildren hospitalized for malignant disease
T1  - Kvalitet života dece školskog uzrasta u Srbiji hospitalizovane radi lečenja maligne bolesti
EP  - 199
IS  - 2
SP  - 195
VL  - 70
DO  - 10.2298/VSP1302195N
ER  - 
@article{
author = "Nedović, Goran and Marinković, Dragan and Rapaić, Dragan and Berat, Svetlana and Kozomara, Ružica",
year = "2013",
abstract = "Background/Aim. Although long-term survival of childhood cancer patients is significantly improved, prolonged treatment and hospitalization might have negative impacts on child development. The aim of this study was to verify profile of health-related quality of life parameters in population of schoolchildren during hospitalization and treatment for malignant disease. Methods. The Serbian version of Pediatric Quality of Life Inventory Version 4.0 (PedsQLTM4.0) Generic Core Scales was applied. A total of 120 schoolchildren were analyzed: 60 patients hospitalized for prolonged malignant disease treatment and 60 healthy schoolchildren from public schools. The study was done at the Institute for Oncology and Radiology of Serbia, as well as in four schools. Results. Generally, schoolchildren hospitalized for cancer treatment demonstrated lower scores on physical, emotional, social and school functioning when compared to healthy schoolchildren from regular public schools. Significant differences were observed for all the 8 items of the Physical Health Scale, in 2 out of 5 items of the Emotional Functioning Scale, in 4 out of 5 items of the Social Functioning Scale, and 3 out of 5 items of the School Functioning Scale. Conclusions. The Serbian version of PedsQLTM 4.0 Generic Core Scales could be successfully used to evaluate physical, emotional, social and school functioning of hospitalized children and adolescent. Schoolchildren hospitalized for prolonged tumor treatment have poorer HRQOL scores compared to general healthy population, however the level of remaining physical, emotional and social parameters should provide solid foundation for their potential rehabilitation, education and inclusion., Uvod/Cilj. Iako je dužina života dece obolele od maligne bolesti značajno povećana, produženo lečenje i hospitalizacija mogu imati negativni uticaj na njihov razvoj. Cilj našeg istraživanja bio je da se utvrdi profil zdravstvenih parametara kvaliteta života populacije školske dece obolele od maligne bolesti tokom njihove hospitalizacije i lečenja. Metode. Primenjena je srpska verzija testa 'Pediatric Quality of Life Inventory Version 4.0 (PedsQLTM4.0) Generic Core Scales'. Testirano je ukupno 120 školske dece, od toga 60 hospitalizovane radi produženog lečenja maligne bolesti i 60 zdrave školske dece iz osnovnih i srednjih škola. Istraživanje je sprovedeno u Institutu za onkologiju i radiologiju Srbije i u četiri škole. Rezultati. Generalno, školska deca hospitalizovana radi lečenja kancera pokazala su slabije rezultate u fizičkim, emocionalnim, socijalnim i školskim parametrima u poređenju sa zdravom školskom decom iz redovnih škola. Značajne razlike uočene su u svih osam parametara na fizičkoj skali, u dva od pet parametara na emocionalnoj skali, u četiri od pet parametara na socijalnoj skali i u tri od pet parametara na školskoj skali. Zaključak. Srpska verzija 'PedsQLTM 4.0 Generic Core Scales' testa može biti uspešno upotrebljena za utvrđivanje fizičkih, emocionalnih, socijalnih i školskih parametara funkcionisanja hospitalizovane dece i adolescenata. Školska deca hospitalizovana radi produženog lečenje maligne bolesti pokazala su lošije rezultate pri analizi kvaliteta života od zdrave školske dece. Međutim, preostali stepen funkcionisanja na fizičkom, emocionalnom i socijalnom nivou obezbeđuje solidnu osnovu za njihovu rehabilitaciju, obrazovanje i inkluziju.",
publisher = "Vojnomedicinska akademija - Institut za naučne informacije, Beograd",
journal = "Vojnosanitetski pregled",
title = "Health-related quality of life assessment in Serbian schoolchildren hospitalized for malignant disease, Kvalitet života dece školskog uzrasta u Srbiji hospitalizovane radi lečenja maligne bolesti",
pages = "199-195",
number = "2",
volume = "70",
doi = "10.2298/VSP1302195N"
}
Nedović, G., Marinković, D., Rapaić, D., Berat, S.,& Kozomara, R.. (2013). Health-related quality of life assessment in Serbian schoolchildren hospitalized for malignant disease. in Vojnosanitetski pregled
Vojnomedicinska akademija - Institut za naučne informacije, Beograd., 70(2), 195-199.
https://doi.org/10.2298/VSP1302195N
Nedović G, Marinković D, Rapaić D, Berat S, Kozomara R. Health-related quality of life assessment in Serbian schoolchildren hospitalized for malignant disease. in Vojnosanitetski pregled. 2013;70(2):195-199.
doi:10.2298/VSP1302195N .
Nedović, Goran, Marinković, Dragan, Rapaić, Dragan, Berat, Svetlana, Kozomara, Ružica, "Health-related quality of life assessment in Serbian schoolchildren hospitalized for malignant disease" in Vojnosanitetski pregled, 70, no. 2 (2013):195-199,
https://doi.org/10.2298/VSP1302195N . .
3
4
4