Kakav probacioni sistem nam je potreban

Abstract

Reforme krivičnih zakonodavstava i šira primena alternativnih sankcija uslovljavaju razvijanje sistema za izvršenje ovih sankcija. U mnogim zemljama dominantnu organizacionu formu čine probacione službe, koje imaju ključnu ulogu u svim fazama sistema krivičnog pravosuđa. Pored ekspanzije probacije u zemljama istočne Evrope, primetno je da se pramene u okviru probacionih sistema dešavaju i u zakonodavstvima sa dugom tradicijom probacionog rada. Ciljevi, zadaci i nadležnosti probacionih službi definisani su odgovarajućim zakonskim aktima. Međutim, oni su podložni promenama u skladu su izmenama kriminalne politike i aktuelne prakse kažnjavanja. Domaće krivično pravosuđe se nalazi u procesu reforme koja podrazumeva usklađivanje sa međunarodnim standardima i usvajanje rešenja zasnovanih na primerima dobre prakse. jedan od važnih zadataka u procesu reforme jeste uspostavljanje probacionog sistema, za šta je potrebno obezbediti normativi okvir {Zakon o probaciji) i stvoriti organizacione predu slove. Ključna pitanja koja treba postaviti odnose se na ulogu, ciljeve i zadatke probacione službe u odnosu na ciljeve kaznene politike. U naslovu ovog rada postavljeno je pitanje na koje autorka ne nudi odgovor, već otvara debatu ukazujući da ne postoje gotova rešenja koja se mogu transplantirati. Cilj rada je prikaz različitih oblika organizacije probacionih službi evropskih zemalja i kritički osvrt na neka pitanja razvoja probacije u našoj zemlji.

Reform oj criminal /egislation and wider application oj alternative sanctions demand the development oj the system far the enforcement oj these sanctions. ln many countries the dominant organizational forms are probation services, which play a key role in ali stages oj the criminal justice system. ln addition to the expansion oj probation services in Eastern Europe, it is evident that changes in the probation system occur in jurisdictions with a long tradition oj probation. The objectives, tasks and responsibilities oj probation services are defined by the relevant legislation. However, they are subject to change according to changes in criminal policy and actual penal practice. Domestic criminal justice is currently in the process oj reform which ine/udes compliance with international standards and adoption oj solutions based on best practices. One oj the important tasks in the reform process is to establish a probation system, which requires a normative framework (Law on probation) and creation oj organizational conditions. Key questions to ask relate to the role, objectives and tasks oj the probation service in relation to the objectives oj penal policy. ln the title oj this article there is a question on which the author does nat give an answer, but opens the debate saying that there are no ready solutions that can be transplanted. The aim oj this paper is to review different forms oj organizing probation services in European countries, and to critically analyse some issues regarding development oj probation in our country.