Primena prizmatičnih naočara u rehabilitaciji slabovidih pacijenata
Application of telescopic loupes in rehabilitation of low vision patients
Конференцијски прилог (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
Osoba čija je oštrina vida, uz maksimalnu korekciju naočarima ili kontaktnim
sočivima, na boljem oku, manja od 30%, smatra se slabovidom.
Najčešći uzročnici slabovidosti dovode do potpunog ili delimičnog oštećenja vizuelnih
receptora u makuli (žutoj mrlji) ili na periferiji mrežnjače. Zato je uvećanje retinalne slike
često jedina moguća pomoć u rehabilitaciji slabovidih osoba. To postižemo primenom
različitih optičkih elemenata ili teleskopskih sistema sočiva pozitivne optičke snage.
Za potrebe vida na blizinu (čitanje, pisanje), kad god to stanje vida pacijenta
dozvoljava, preporučuje se binokularna upotreba optičkih pomagala. Radna distanca
odnosno položaj posmatranog predmeta u odnosu na optičko pomagalo je utoliko manja
ukoliko je potrebno veće uvećanje. Što je manja radna distanca to je potrebna veća
konvergencija optičkih osa oba oka kao i akomodacija, što značajno umanjuje mogućnost
binokularne primene optičkih sistema za uveličanje.
Prizma je optički element koji sk...reće optičke zrake ka njenoj bazi, a ugao skretanja
zavisi od ugla prizme i indeksa prelamanja materijala prizme.
Upotrebom prizmatičnih naočara obezbe�����ujemo konvergenciju optičkih osa oba oka i
tako značajno povećavamo mogućnost binokularne primene većih uvećanja (dioptrija) u
rehabilitaciji slabovidih osoba. Žuti filter (511 nm) može bitno uvećati kontrastnu
senzitivnost.
U našem Centru za slabovidost koristimo FATIF prizmatične naočare i postigli smo
značajne rezultate u rehabilitaciji slabovidih pacijenata, kako odraslih i starih osoba, tako
i dece školskog uzrasta.
U lečenju strabizma prizme se koriste da bi se svetlosni zraci usmerili tako da
obezbede normalan binokularan vid i tako sprečila pojava „duplih slika“.
Person whose visual acuity, with maximal correction with eye glasses or contact
lenses, on better eye, is less than 30% is considered to be a person with subnormal vision.
The most common causes of low vision bring to complete or partial damaging of
visual receptors in macula or at the periphery of retina. This is way enlargement of retinal
image is often only possible help in rehabilitation of low vision patients. We obtain this by
application of different optical elements or telescopic systems with positive lenses.
For near vision (reading, writing), when ever patient’s vision state allows it, we
recommend binocular usage of optical adds. Working distance or position of viewed object
in relation to optical add is smaller if person needs bigger magnification. Smaller working
distance needs bigger convergence of optical axes on both eyes, and also accommodation,
which significantly diminish possibility of binocular application of optical systems for
magnification.
Prism is ...optical element which diverge optical rays to its base, and angle of
divergence depends on prism angle and refractive index of prism material.
By using prismatic glasses we provide convergence of optical axes of both eyes and
significantly enlarge possibility of binocular application of larger magnifications
(diopters) in rehabilitation of low vision patients. Yellow filter (511 nm) can significantly
enlarge contrast sensitivity.
In our Low vision center we use FATIF prismatic glasses and we get significant
results in rehabilitation of low vision patients, both adults and older people, and children in
school-years.
In treating strabismus we use prisms in order to direct light rays to provide normal
binocular vision and prevent appearance of “double images”.
Кључне речи:
slabovidost / prizma / prizmatične naočare / binokularni vid / low-vision / prism / prismatic glasses / binocular visionИзвор:
Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011, 2011, 349-359Издавач:
- Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation
Институција/група
rFASPERTY - CONF AU - Stamenković, Dragomir AU - Pavlović, Gordana PY - 2011 UR - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/4405 AB - Osoba čija je oštrina vida, uz maksimalnu korekciju naočarima ili kontaktnim sočivima, na boljem oku, manja od 30%, smatra se slabovidom. Najčešći uzročnici slabovidosti dovode do potpunog ili delimičnog oštećenja vizuelnih receptora u makuli (žutoj mrlji) ili na periferiji mrežnjače. Zato je uvećanje retinalne slike često jedina moguća pomoć u rehabilitaciji slabovidih osoba. To postižemo primenom različitih optičkih elemenata ili teleskopskih sistema sočiva pozitivne optičke snage. Za potrebe vida na blizinu (čitanje, pisanje), kad god to stanje vida pacijenta dozvoljava, preporučuje se binokularna upotreba optičkih pomagala. Radna distanca odnosno položaj posmatranog predmeta u odnosu na optičko pomagalo je utoliko manja ukoliko je potrebno veće uvećanje. Što je manja radna distanca to je potrebna veća konvergencija optičkih osa oba oka kao i akomodacija, što značajno umanjuje mogućnost binokularne primene optičkih sistema za uveličanje. Prizma je optički element koji skreće optičke zrake ka njenoj bazi, a ugao skretanja zavisi od ugla prizme i indeksa prelamanja materijala prizme. Upotrebom prizmatičnih naočara obezbe�����ujemo konvergenciju optičkih osa oba oka i tako značajno povećavamo mogućnost binokularne primene većih uvećanja (dioptrija) u rehabilitaciji slabovidih osoba. Žuti filter (511 nm) može bitno uvećati kontrastnu senzitivnost. U našem Centru za slabovidost koristimo FATIF prizmatične naočare i postigli smo značajne rezultate u rehabilitaciji slabovidih pacijenata, kako odraslih i starih osoba, tako i dece školskog uzrasta. U lečenju strabizma prizme se koriste da bi se svetlosni zraci usmerili tako da obezbede normalan binokularan vid i tako sprečila pojava „duplih slika“. AB - Person whose visual acuity, with maximal correction with eye glasses or contact lenses, on better eye, is less than 30% is considered to be a person with subnormal vision. The most common causes of low vision bring to complete or partial damaging of visual receptors in macula or at the periphery of retina. This is way enlargement of retinal image is often only possible help in rehabilitation of low vision patients. We obtain this by application of different optical elements or telescopic systems with positive lenses. For near vision (reading, writing), when ever patient’s vision state allows it, we recommend binocular usage of optical adds. Working distance or position of viewed object in relation to optical add is smaller if person needs bigger magnification. Smaller working distance needs bigger convergence of optical axes on both eyes, and also accommodation, which significantly diminish possibility of binocular application of optical systems for magnification. Prism is optical element which diverge optical rays to its base, and angle of divergence depends on prism angle and refractive index of prism material. By using prismatic glasses we provide convergence of optical axes of both eyes and significantly enlarge possibility of binocular application of larger magnifications (diopters) in rehabilitation of low vision patients. Yellow filter (511 nm) can significantly enlarge contrast sensitivity. In our Low vision center we use FATIF prismatic glasses and we get significant results in rehabilitation of low vision patients, both adults and older people, and children in school-years. In treating strabismus we use prisms in order to direct light rays to provide normal binocular vision and prevent appearance of “double images”. PB - Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation C3 - Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011 T1 - Primena prizmatičnih naočara u rehabilitaciji slabovidih pacijenata T1 - Application of telescopic loupes in rehabilitation of low vision patients EP - 359 SP - 349 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4405 ER -
@conference{ author = "Stamenković, Dragomir and Pavlović, Gordana", year = "2011", abstract = "Osoba čija je oštrina vida, uz maksimalnu korekciju naočarima ili kontaktnim sočivima, na boljem oku, manja od 30%, smatra se slabovidom. Najčešći uzročnici slabovidosti dovode do potpunog ili delimičnog oštećenja vizuelnih receptora u makuli (žutoj mrlji) ili na periferiji mrežnjače. Zato je uvećanje retinalne slike često jedina moguća pomoć u rehabilitaciji slabovidih osoba. To postižemo primenom različitih optičkih elemenata ili teleskopskih sistema sočiva pozitivne optičke snage. Za potrebe vida na blizinu (čitanje, pisanje), kad god to stanje vida pacijenta dozvoljava, preporučuje se binokularna upotreba optičkih pomagala. Radna distanca odnosno položaj posmatranog predmeta u odnosu na optičko pomagalo je utoliko manja ukoliko je potrebno veće uvećanje. Što je manja radna distanca to je potrebna veća konvergencija optičkih osa oba oka kao i akomodacija, što značajno umanjuje mogućnost binokularne primene optičkih sistema za uveličanje. Prizma je optički element koji skreće optičke zrake ka njenoj bazi, a ugao skretanja zavisi od ugla prizme i indeksa prelamanja materijala prizme. Upotrebom prizmatičnih naočara obezbe�����ujemo konvergenciju optičkih osa oba oka i tako značajno povećavamo mogućnost binokularne primene većih uvećanja (dioptrija) u rehabilitaciji slabovidih osoba. Žuti filter (511 nm) može bitno uvećati kontrastnu senzitivnost. U našem Centru za slabovidost koristimo FATIF prizmatične naočare i postigli smo značajne rezultate u rehabilitaciji slabovidih pacijenata, kako odraslih i starih osoba, tako i dece školskog uzrasta. U lečenju strabizma prizme se koriste da bi se svetlosni zraci usmerili tako da obezbede normalan binokularan vid i tako sprečila pojava „duplih slika“., Person whose visual acuity, with maximal correction with eye glasses or contact lenses, on better eye, is less than 30% is considered to be a person with subnormal vision. The most common causes of low vision bring to complete or partial damaging of visual receptors in macula or at the periphery of retina. This is way enlargement of retinal image is often only possible help in rehabilitation of low vision patients. We obtain this by application of different optical elements or telescopic systems with positive lenses. For near vision (reading, writing), when ever patient’s vision state allows it, we recommend binocular usage of optical adds. Working distance or position of viewed object in relation to optical add is smaller if person needs bigger magnification. Smaller working distance needs bigger convergence of optical axes on both eyes, and also accommodation, which significantly diminish possibility of binocular application of optical systems for magnification. Prism is optical element which diverge optical rays to its base, and angle of divergence depends on prism angle and refractive index of prism material. By using prismatic glasses we provide convergence of optical axes of both eyes and significantly enlarge possibility of binocular application of larger magnifications (diopters) in rehabilitation of low vision patients. Yellow filter (511 nm) can significantly enlarge contrast sensitivity. In our Low vision center we use FATIF prismatic glasses and we get significant results in rehabilitation of low vision patients, both adults and older people, and children in school-years. In treating strabismus we use prisms in order to direct light rays to provide normal binocular vision and prevent appearance of “double images”.", publisher = "Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation", journal = "Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011", title = "Primena prizmatičnih naočara u rehabilitaciji slabovidih pacijenata, Application of telescopic loupes in rehabilitation of low vision patients", pages = "359-349", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4405" }
Stamenković, D.,& Pavlović, G.. (2011). Primena prizmatičnih naočara u rehabilitaciji slabovidih pacijenata. in Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011 Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation., 349-359. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4405
Stamenković D, Pavlović G. Primena prizmatičnih naočara u rehabilitaciji slabovidih pacijenata. in Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011. 2011;:349-359. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4405 .
Stamenković, Dragomir, Pavlović, Gordana, "Primena prizmatičnih naočara u rehabilitaciji slabovidih pacijenata" in Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011 (2011):349-359, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4405 .