Kašić, Zorka

Link to this page

Authority KeyName Variants
bddc53a9-8d9a-4581-82ee-e937eb21af98
  • Kašić, Zorka (16)
Projects

Author's Bibliography

O upotrebi rečenica sa zavisnim klauzama u pisanom izrazu sedmogodšnjaka

Ivanović, Maja; Kašić, Zorka

(Novi Sad: Filozofski fakultet, 2019)

TY  - CONF
AU  - Ivanović, Maja
AU  - Kašić, Zorka
PY  - 2019
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/3103
AB  - Upotreba zavisnih klauza u pisanom izražavanju najčešće služi za merenja relevantna za stepen sintaksičke zrelosti
dece određenog uzrasta. Budući da uključivanje zavisnih klauza u strukturu komunikativne rečenice implicira i
nivo sintaksičke zrelosti, cilj ovog istraživanja je bio da se ispita sposobnost produkcije zavisnih klauza učenika
prvog razreda osnovne škole u pisanom diskursu. Uzorak je čiinilo 49 ispitanika koji su pisali po tri različita sastava
pa se korpus sastojao od 147 tekstova. Analiza korpusa obuhvatila je i kvantitativne i kvalitativne parametre.
Ispitivana je pojava pojedinih tipova klauza i frekvenca njihove upotrebe. Rezultati omogućuju uvid u tipove zavisnih
klauza koje produkuju deca na ovom uzrastu bez većih teškoća. Pokazalo se da postoje zavisne klauza koje
se javljaju sporadično ili ih uopošte nema. Podatak da deca od svih zavisnih klauza najčešće produkuju izrične i
vremenske, a ne upotrebljavaju dopusne ili mesne klauze, potvrđuje činjenicu da se u školskom uzrastu nastavlja
kasniji jezički razvoj.
AB  - Trying to investigate the process and parameters in later syntactic development and explain the facts about syntactic
development (most of all written) throughout schooling, a great number of researchers examined the understanding
of subordinate clauses production. Their usage and the readiness of a child to use them in writing are the
main source of measurements relevant for the syntactic maturity of texts produced by children at a particular age.
Since the inclusion of subordinate clauses in the structure of a communicative sentence implies the higher level
of syntactic complexity (and with it a child’s maturity), the basic goal of this paper is to examine the first graders’
ability to produce subordinate clauses in written discourse. Forty nine examinees wrote three various essays, so
the corpus consisted of 147 texts. The analysis of the gained material consisted of quantitative (the text length expressed
by the number of words, sentences and clauses) and qualitative parameters. The registered and examined
occurrence of certain types of subordinate clauses and the frequency of their use was determined. The results enable
an insight into the average texts of seven-year-olds, as to the fact what types of subordinate clauses children
produce at the age without greater difficulties. Apart from that, the results show that there exist even those types of
subordinate clauses that occur sporadically, or they do not occur at all, and which are, in written form, out of their
reach. The data that children, at the end of the first grade most commonly produce declarative and temporal clauses
out of ten types of subordinate clauses, and that they did not use concessive and place clauses in their texts, proves
the fact that even in the period of primary school further language development continues, though more slowly.
PB  - Novi Sad: Filozofski fakultet
PB  - Univerzitet u Novom Sadu, Filozofski fakultet
C3  - Jezici i kulture u vremenu i prostoru
T1  - O upotrebi rečenica sa zavisnim klauzama u pisanom izrazu sedmogodšnjaka
T1  - On the use of sentences with subordinate clauses in written expressions of
seven-year-olds
EP  - 556
SP  - 545
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_3103
ER  - 
@conference{
author = "Ivanović, Maja and Kašić, Zorka",
year = "2019",
abstract = "Upotreba zavisnih klauza u pisanom izražavanju najčešće služi za merenja relevantna za stepen sintaksičke zrelosti
dece određenog uzrasta. Budući da uključivanje zavisnih klauza u strukturu komunikativne rečenice implicira i
nivo sintaksičke zrelosti, cilj ovog istraživanja je bio da se ispita sposobnost produkcije zavisnih klauza učenika
prvog razreda osnovne škole u pisanom diskursu. Uzorak je čiinilo 49 ispitanika koji su pisali po tri različita sastava
pa se korpus sastojao od 147 tekstova. Analiza korpusa obuhvatila je i kvantitativne i kvalitativne parametre.
Ispitivana je pojava pojedinih tipova klauza i frekvenca njihove upotrebe. Rezultati omogućuju uvid u tipove zavisnih
klauza koje produkuju deca na ovom uzrastu bez većih teškoća. Pokazalo se da postoje zavisne klauza koje
se javljaju sporadično ili ih uopošte nema. Podatak da deca od svih zavisnih klauza najčešće produkuju izrične i
vremenske, a ne upotrebljavaju dopusne ili mesne klauze, potvrđuje činjenicu da se u školskom uzrastu nastavlja
kasniji jezički razvoj., Trying to investigate the process and parameters in later syntactic development and explain the facts about syntactic
development (most of all written) throughout schooling, a great number of researchers examined the understanding
of subordinate clauses production. Their usage and the readiness of a child to use them in writing are the
main source of measurements relevant for the syntactic maturity of texts produced by children at a particular age.
Since the inclusion of subordinate clauses in the structure of a communicative sentence implies the higher level
of syntactic complexity (and with it a child’s maturity), the basic goal of this paper is to examine the first graders’
ability to produce subordinate clauses in written discourse. Forty nine examinees wrote three various essays, so
the corpus consisted of 147 texts. The analysis of the gained material consisted of quantitative (the text length expressed
by the number of words, sentences and clauses) and qualitative parameters. The registered and examined
occurrence of certain types of subordinate clauses and the frequency of their use was determined. The results enable
an insight into the average texts of seven-year-olds, as to the fact what types of subordinate clauses children
produce at the age without greater difficulties. Apart from that, the results show that there exist even those types of
subordinate clauses that occur sporadically, or they do not occur at all, and which are, in written form, out of their
reach. The data that children, at the end of the first grade most commonly produce declarative and temporal clauses
out of ten types of subordinate clauses, and that they did not use concessive and place clauses in their texts, proves
the fact that even in the period of primary school further language development continues, though more slowly.",
publisher = "Novi Sad: Filozofski fakultet, Univerzitet u Novom Sadu, Filozofski fakultet",
journal = "Jezici i kulture u vremenu i prostoru",
title = "O upotrebi rečenica sa zavisnim klauzama u pisanom izrazu sedmogodšnjaka, On the use of sentences with subordinate clauses in written expressions of
seven-year-olds",
pages = "556-545",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_3103"
}
Ivanović, M.,& Kašić, Z.. (2019). O upotrebi rečenica sa zavisnim klauzama u pisanom izrazu sedmogodšnjaka. in Jezici i kulture u vremenu i prostoru
Novi Sad: Filozofski fakultet., 545-556.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_3103
Ivanović M, Kašić Z. O upotrebi rečenica sa zavisnim klauzama u pisanom izrazu sedmogodšnjaka. in Jezici i kulture u vremenu i prostoru. 2019;:545-556.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_3103 .
Ivanović, Maja, Kašić, Zorka, "O upotrebi rečenica sa zavisnim klauzama u pisanom izrazu sedmogodšnjaka" in Jezici i kulture u vremenu i prostoru (2019):545-556,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_3103 .

Tempo - bitan individualni marker u realnoj forenzičkoj analizi uzoraka govora

Kašić, Zorka; Ivanović, Maja; Đorđević, Jelena

(2018)

TY  - CONF
AU  - Kašić, Zorka
AU  - Ivanović, Maja
AU  - Đorđević, Jelena
PY  - 2018
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/2810
C3  - Sažeci
T1  - Tempo - bitan individualni marker u realnoj forenzičkoj analizi uzoraka govora
EP  - 37
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2810
ER  - 
@conference{
author = "Kašić, Zorka and Ivanović, Maja and Đorđević, Jelena",
year = "2018",
journal = "Sažeci",
title = "Tempo - bitan individualni marker u realnoj forenzičkoj analizi uzoraka govora",
pages = "37",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2810"
}
Kašić, Z., Ivanović, M.,& Đorđević, J.. (2018). Tempo - bitan individualni marker u realnoj forenzičkoj analizi uzoraka govora. in Sažeci.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2810
Kašić Z, Ivanović M, Đorđević J. Tempo - bitan individualni marker u realnoj forenzičkoj analizi uzoraka govora. in Sažeci. 2018;:null-37.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2810 .
Kašić, Zorka, Ivanović, Maja, Đorđević, Jelena, "Tempo - bitan individualni marker u realnoj forenzičkoj analizi uzoraka govora" in Sažeci (2018),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2810 .

Strani akcenat kod sredinskih bilingvala kao forenzički marker

Kašić, Zorka; Đorđević, Jelena; Ivanović, Maja

(2017)

TY  - CONF
AU  - Kašić, Zorka
AU  - Đorđević, Jelena
AU  - Ivanović, Maja
PY  - 2017
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/2687
C3  - sažeci
T1  - Strani akcenat kod sredinskih bilingvala kao forenzički marker
EP  - 37
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2687
ER  - 
@conference{
author = "Kašić, Zorka and Đorđević, Jelena and Ivanović, Maja",
year = "2017",
journal = "sažeci",
title = "Strani akcenat kod sredinskih bilingvala kao forenzički marker",
pages = "37",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2687"
}
Kašić, Z., Đorđević, J.,& Ivanović, M.. (2017). Strani akcenat kod sredinskih bilingvala kao forenzički marker. in sažeci.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2687
Kašić Z, Đorđević J, Ivanović M. Strani akcenat kod sredinskih bilingvala kao forenzički marker. in sažeci. 2017;:null-37.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2687 .
Kašić, Zorka, Đorđević, Jelena, Ivanović, Maja, "Strani akcenat kod sredinskih bilingvala kao forenzički marker" in sažeci (2017),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_2687 .

Sposobnost produkcije ekspozitornih i argumentativnih tekstova kod desetogodišnjaka

Ivanović, Maja; Kašić, Zorka

(Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation, 2014)

TY  - CONF
AU  - Ivanović, Maja
AU  - Kašić, Zorka
PY  - 2014
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/4260
AB  - Sticanje funkcionalne jezičke pismenosti nije moguće bez uspešnog ovladavanja
načelima i principima strukturisanja različitih žanrova zato što
različiti tipovi teksta imaju različitu strukturu, funkcije i komunikativne
ciljeve. Opservacije pokazuju da u školskom procesu opismenjavanja izostaju
neki elementi funkcionalnog opismenjavanja i kod tipične populacije.
Osnovni cilj rada bio je da se razmotri u kojoj meri je razvijena i podsticana
sposobnost desetogodišnjaka da menjaju komunikativni registar iz kojeg
je proistekao i pragmatični cilj kao preporuka na koje elemente treba da
se obrati pažnja prilikom usvajanju pisanog jezika kod tipične populacije
i kod populacije sa problemima u ovom domenu. U radu se ispituju pojedini
aspekti kasnijeg jezičkog razvoja dece u kontekstu pisane produkcije
dva različita tipa diskursa – ekspozitornog i argumentativnog. Korpus za
analizu sastojao se od 42 ekspozitorna i 42 argumentativna teksta učenika
četvrtog razreda jedne beogradske osnovne škole. Tekstovi su analizirani
kako u odnosu na kvantitativne parametre (dužina teksta izražena brojem
reči, komunikativnih rečenica i klauza), tako i u odnosu na kvalitativna
svojstva (prisustvo/odsustvo žanrovskih karakteristika). Kvantitativna i
kvalitativna analiza je pokazala karakteristike sposobnosti desetogodišnjaka
da produkuju ekspozitorne i argumentativne tekstove. Uočeno je da su
desetogodišnjaci u većoj meri sposobni da produkuju ekspozitorni tekst, ali
rezultati takođe ukazuju na to da se ova sposobnost još uvek razvija budući
da forma, struktura, izbor leksema i sintaksičkih konstrukcija još uvek u
većini tekstova predstavljaju glavna obeležja žanra koji su najranije usvojili
– narativa. Uvid u razvoj ispitivane sposobnosti kod tipičnih desetogodišnjaka
može se koristiti u radu sa decom koja imaju jezičke teškoće i teškoće
u usvajanju pisanog izraza.
AB  - Learning to write well is a necessity for youngsters. Success in school and the fields of
employment depend upon it. Students who struggle with writing are at a disadvantage
in school, because it is the primary means by which teachers assess students’ content
knowledge. Different types of texts are constructed and structured differently, with
different writing purposes (communicative goals) and functions. Successful acquisition
of basic principles of different text type organization and construction rules is
considered to be an essential prerequisite for the development of functional language
and communicative literacy.The paper focuses on primary schoolchildren’s knowledge
of expository and persuassive genres. Forty-two forth-grade children composed original
texts representing each of these genres. All texts were examined for the presence or
absence of structural and syntactic features that are typical for these two genres.
Different quantitative and qualitative characteristics of texts from the database were
taken into account and analyzed: mean length of text measured by number of words,
number of utterances, and number of clauses, as well as presence (or absence) of various
expository and argumentative genre characteristics.Analysis showed that parpicipants
had more experience with expository genre than persuassive one, but also showed that
they possessed significantly more working knowledge of narrative genre. Implications
of the study highlight the importance of student characteristics in writing achievement,
as well as considering the need for differential instruction based on student needs.The
paper contributes to theorising genre learning as a complex process of developing both
genre and language competence and structure knowledge of these two.
PB  - Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation
C3  - Zbornik radova - 8. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Beograd, Srbija, 7-9. 11. 2014
T1  - Sposobnost produkcije ekspozitornih i argumentativnih tekstova kod desetogodišnjaka
T1  - The ability of ten-year-old children to produce expository and persuasive texts
EP  - 290
SP  - 285
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4260
ER  - 
@conference{
author = "Ivanović, Maja and Kašić, Zorka",
year = "2014",
abstract = "Sticanje funkcionalne jezičke pismenosti nije moguće bez uspešnog ovladavanja
načelima i principima strukturisanja različitih žanrova zato što
različiti tipovi teksta imaju različitu strukturu, funkcije i komunikativne
ciljeve. Opservacije pokazuju da u školskom procesu opismenjavanja izostaju
neki elementi funkcionalnog opismenjavanja i kod tipične populacije.
Osnovni cilj rada bio je da se razmotri u kojoj meri je razvijena i podsticana
sposobnost desetogodišnjaka da menjaju komunikativni registar iz kojeg
je proistekao i pragmatični cilj kao preporuka na koje elemente treba da
se obrati pažnja prilikom usvajanju pisanog jezika kod tipične populacije
i kod populacije sa problemima u ovom domenu. U radu se ispituju pojedini
aspekti kasnijeg jezičkog razvoja dece u kontekstu pisane produkcije
dva različita tipa diskursa – ekspozitornog i argumentativnog. Korpus za
analizu sastojao se od 42 ekspozitorna i 42 argumentativna teksta učenika
četvrtog razreda jedne beogradske osnovne škole. Tekstovi su analizirani
kako u odnosu na kvantitativne parametre (dužina teksta izražena brojem
reči, komunikativnih rečenica i klauza), tako i u odnosu na kvalitativna
svojstva (prisustvo/odsustvo žanrovskih karakteristika). Kvantitativna i
kvalitativna analiza je pokazala karakteristike sposobnosti desetogodišnjaka
da produkuju ekspozitorne i argumentativne tekstove. Uočeno je da su
desetogodišnjaci u većoj meri sposobni da produkuju ekspozitorni tekst, ali
rezultati takođe ukazuju na to da se ova sposobnost još uvek razvija budući
da forma, struktura, izbor leksema i sintaksičkih konstrukcija još uvek u
većini tekstova predstavljaju glavna obeležja žanra koji su najranije usvojili
– narativa. Uvid u razvoj ispitivane sposobnosti kod tipičnih desetogodišnjaka
može se koristiti u radu sa decom koja imaju jezičke teškoće i teškoće
u usvajanju pisanog izraza., Learning to write well is a necessity for youngsters. Success in school and the fields of
employment depend upon it. Students who struggle with writing are at a disadvantage
in school, because it is the primary means by which teachers assess students’ content
knowledge. Different types of texts are constructed and structured differently, with
different writing purposes (communicative goals) and functions. Successful acquisition
of basic principles of different text type organization and construction rules is
considered to be an essential prerequisite for the development of functional language
and communicative literacy.The paper focuses on primary schoolchildren’s knowledge
of expository and persuassive genres. Forty-two forth-grade children composed original
texts representing each of these genres. All texts were examined for the presence or
absence of structural and syntactic features that are typical for these two genres.
Different quantitative and qualitative characteristics of texts from the database were
taken into account and analyzed: mean length of text measured by number of words,
number of utterances, and number of clauses, as well as presence (or absence) of various
expository and argumentative genre characteristics.Analysis showed that parpicipants
had more experience with expository genre than persuassive one, but also showed that
they possessed significantly more working knowledge of narrative genre. Implications
of the study highlight the importance of student characteristics in writing achievement,
as well as considering the need for differential instruction based on student needs.The
paper contributes to theorising genre learning as a complex process of developing both
genre and language competence and structure knowledge of these two.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation",
journal = "Zbornik radova - 8. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Beograd, Srbija, 7-9. 11. 2014",
title = "Sposobnost produkcije ekspozitornih i argumentativnih tekstova kod desetogodišnjaka, The ability of ten-year-old children to produce expository and persuasive texts",
pages = "290-285",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4260"
}
Ivanović, M.,& Kašić, Z.. (2014). Sposobnost produkcije ekspozitornih i argumentativnih tekstova kod desetogodišnjaka. in Zbornik radova - 8. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Beograd, Srbija, 7-9. 11. 2014
Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation., 285-290.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4260
Ivanović M, Kašić Z. Sposobnost produkcije ekspozitornih i argumentativnih tekstova kod desetogodišnjaka. in Zbornik radova - 8. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Beograd, Srbija, 7-9. 11. 2014. 2014;:285-290.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4260 .
Ivanović, Maja, Kašić, Zorka, "Sposobnost produkcije ekspozitornih i argumentativnih tekstova kod desetogodišnjaka" in Zbornik radova - 8. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Beograd, Srbija, 7-9. 11. 2014 (2014):285-290,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4260 .

Role of semilingualism in syntactic development of younger school age gypsy children

Nestorov, Violeta; Golubović, Slavica; Kašić, Zorka

(Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd, 2014)

TY  - JOUR
AU  - Nestorov, Violeta
AU  - Golubović, Slavica
AU  - Kašić, Zorka
PY  - 2014
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/827
AB  - Disorders accompanying speech and language development of Gypsy children limit the child’s educational development and require a special treatment and support. In practice, we find Gypsy children whose spoken language is extremely limited, difficult to analyze and examine, because of semilingualism. The research we made aimed at determining influence of semilingualism to syntactic development of Gypsy children. The research was conducted in the City of Belgrade in two elementary schools. Two sample groups of subjects, students of second and third grade of elementary school were examined:: an experimental group consisted of children Gypsy nationality (N = 42) and control group consisted of children do not Gypsy nationality (N = 37). The survey instrument used: Language corpus for assessing competence in achieving communicative sentence (Kašić). Based on the analysis of the gathered data we have concluded that the subjects from experimental and control groups differ very much in their achievements, mostly due to the presence of semilingualism. Given the stated differences and the results obtained after data processing, we may confirm superiority of the subjects in the control group over the subjects in the experimental group. Children of Gypsy ethnicity have significantly lower achievement compared to the control group. Gypsy children have the problem of syntactic structure in which the secondary parts of communicative sentence expressing through dependent clause. Serious difficulties for the children of Gypsy ethnicity represents the understanding of syntactic constructions of meaning and understanding of grammatical structures.
AB  - Teškoće koje prate govorno-jezički razvoj kod dece romske nacionalnosti u velikoj meri limitiraju dete u obrazovanju i vaspitanju i zahtevaju poseban tretman i podršku. Tako u praksi srećemo decu romske nacionalnosti kojoj je zbog semilingvizma govorno-jezički razvoj ograničen. Sprovedeno istraživanje je imalo za cilj da utvrdi uticaj semilingvizma na sintaksički razvoj romske dece mlađeg školskog uzrasta. Istraživanje je sprovedeno na teritoriji Beograda, u dve osnovne škole. Uzorak su činile dve grupe dece drugog i trećeg razreda osnovne škole: eksperimentalnu grupu koju su činila deca romske nacionalnosti (N=42) i kontrolnu grupu koju su činila deca neromske nacionalnosti (N=37). U istraživanju je korišćen instrument Jezički korpus za procenu kompetencije u ostvarivanju komunikativne rečenice (Kašić, 1999). Na osnovu analize dobijenih rezultata zaključili smo da postoje velike razlike u postignuću između dece eksperimentalne i kontrolne grupe, štose može objasniti, pre svega, prisustvom semilingvizma. Deca romske nacionalnosti imaju statistički značajno manje postignuće u odnosu na decu kontrolne grupe. Sintaksička konstrukcija u kojoj se sekundarni delovi komunikativne rečenice izražavaju zavisnom klauzom, razumevanje sintaksičkih konstrukcija i razumevanje značenja gramatičkih struktura je za decu romske nacionalnosti predstavljalo poseban problem.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd
PB  - Društvo defektologa Srbije
T2  - Beogradska defektološka škola
T1  - Role of semilingualism in syntactic development of younger school age gypsy children
T1  - Uticaj semilingvizma na sintaksički razvoj romske dece mlađeg školskog uzrasta
EP  - 650
IS  - 3
SP  - 639
VL  - 20
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_827
ER  - 
@article{
author = "Nestorov, Violeta and Golubović, Slavica and Kašić, Zorka",
year = "2014",
abstract = "Disorders accompanying speech and language development of Gypsy children limit the child’s educational development and require a special treatment and support. In practice, we find Gypsy children whose spoken language is extremely limited, difficult to analyze and examine, because of semilingualism. The research we made aimed at determining influence of semilingualism to syntactic development of Gypsy children. The research was conducted in the City of Belgrade in two elementary schools. Two sample groups of subjects, students of second and third grade of elementary school were examined:: an experimental group consisted of children Gypsy nationality (N = 42) and control group consisted of children do not Gypsy nationality (N = 37). The survey instrument used: Language corpus for assessing competence in achieving communicative sentence (Kašić). Based on the analysis of the gathered data we have concluded that the subjects from experimental and control groups differ very much in their achievements, mostly due to the presence of semilingualism. Given the stated differences and the results obtained after data processing, we may confirm superiority of the subjects in the control group over the subjects in the experimental group. Children of Gypsy ethnicity have significantly lower achievement compared to the control group. Gypsy children have the problem of syntactic structure in which the secondary parts of communicative sentence expressing through dependent clause. Serious difficulties for the children of Gypsy ethnicity represents the understanding of syntactic constructions of meaning and understanding of grammatical structures., Teškoće koje prate govorno-jezički razvoj kod dece romske nacionalnosti u velikoj meri limitiraju dete u obrazovanju i vaspitanju i zahtevaju poseban tretman i podršku. Tako u praksi srećemo decu romske nacionalnosti kojoj je zbog semilingvizma govorno-jezički razvoj ograničen. Sprovedeno istraživanje je imalo za cilj da utvrdi uticaj semilingvizma na sintaksički razvoj romske dece mlađeg školskog uzrasta. Istraživanje je sprovedeno na teritoriji Beograda, u dve osnovne škole. Uzorak su činile dve grupe dece drugog i trećeg razreda osnovne škole: eksperimentalnu grupu koju su činila deca romske nacionalnosti (N=42) i kontrolnu grupu koju su činila deca neromske nacionalnosti (N=37). U istraživanju je korišćen instrument Jezički korpus za procenu kompetencije u ostvarivanju komunikativne rečenice (Kašić, 1999). Na osnovu analize dobijenih rezultata zaključili smo da postoje velike razlike u postignuću između dece eksperimentalne i kontrolne grupe, štose može objasniti, pre svega, prisustvom semilingvizma. Deca romske nacionalnosti imaju statistički značajno manje postignuće u odnosu na decu kontrolne grupe. Sintaksička konstrukcija u kojoj se sekundarni delovi komunikativne rečenice izražavaju zavisnom klauzom, razumevanje sintaksičkih konstrukcija i razumevanje značenja gramatičkih struktura je za decu romske nacionalnosti predstavljalo poseban problem.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd, Društvo defektologa Srbije",
journal = "Beogradska defektološka škola",
title = "Role of semilingualism in syntactic development of younger school age gypsy children, Uticaj semilingvizma na sintaksički razvoj romske dece mlađeg školskog uzrasta",
pages = "650-639",
number = "3",
volume = "20",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_827"
}
Nestorov, V., Golubović, S.,& Kašić, Z.. (2014). Role of semilingualism in syntactic development of younger school age gypsy children. in Beogradska defektološka škola
Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd., 20(3), 639-650.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_827
Nestorov V, Golubović S, Kašić Z. Role of semilingualism in syntactic development of younger school age gypsy children. in Beogradska defektološka škola. 2014;20(3):639-650.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_827 .
Nestorov, Violeta, Golubović, Slavica, Kašić, Zorka, "Role of semilingualism in syntactic development of younger school age gypsy children" in Beogradska defektološka škola, 20, no. 3 (2014):639-650,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_827 .

Regional pronunciation and non-typical articulation in preschool children

Milićević-Stanković, Ivana; Golubović, Slavica; Kašić, Zorka

(Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd, 2014)

TY  - JOUR
AU  - Milićević-Stanković, Ivana
AU  - Golubović, Slavica
AU  - Kašić, Zorka
PY  - 2014
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/828
AB  - Non-typical articulation exists if the concrete realization of phonemes, in any dimension, is beyond the standard set of boundaries, whereby the deviation may be apparent at one feature or a set articulation features, and/ or acoustic characteristics. There are two types of non-typical articulation: regional and pathological. For regional type is used the term non-typical articulation is used for the regional type of articulation, while the term variant articulation is used for pathological type of articulation. The main goal of the research was to determine presence of atypical articulation in children of preschool age in the area with a lot of regional variations, meaning, goal was to determine shape, level and frequency of atypical articulation. A special goal was to determine and differentiate atypical and variant articulation. Examined sample consisted of 316 children, all at the age of 5. Children were tested with Global Articulation Test, in order to evaluate articulation status. After that, all the children with atypical articulation (101 children) were tested with the test of oral praxis and language tests (test of verbal memory, test of nouns of the first level of abstraction, test of nouns of the second level of abstraction, test of acquisition of prepositions and adverbs). Articulation tests registered variations, and language tests obtained larger speech samples of elicited and spontaneous speech in order to give insight into regional variations. In this research, atypical articulation is determined in 31,96% of examined children, and regarding their gender, it is more frequent in girls. Atypical articulation with elements of variant is determined in 14 sounds, in laterals (l, lj), vibrant (r), fricatives (š, ž, s, z), affricates (č, dž, c, ć, đ) and plosives (t, d). The most frequent type of variant articulation is lambdism, followed by rotacism, wider sygmatism, narrower stigmatism, and the least are present tetacism and deltacism. In the largest number of cases distortion of voices are present.
AB  - Ukoliko konkretna realizacija foneme, po bilo kojoj dimenziji, izlazi izvan standardom zadatih granica, reč je o netipičnoj artikulaciji, pri čemu odstupanje može biti uočljivo na jednom obeležju ili na skupu artikulacionih i/ili akustičkih obeležja. Netipična artikulacija ima dva vida: regionalni i patološki. Za regionalni tip upotrebljen je termin netipična artikulacija dok je za patološki tip upotrebljen termin atipična artikulacija. Opšti cilj istraživanja je bio da se utvrdi prisustvo netipične artikulacije kod dece predškolskog uzrasta u sredini sa dosta regionalnih odstupanja, odnosno, cilj je bio utvrđivanje oblika, stepena i učestalosti netipične artikulacije. Poseban cilj predstavljalo je utvrđivanje i diferenciranje netipične i atipične artikulacije. Uzorak istraživanja činilo je 316 ispitanika na uzrastu od pet godina. Deca su testirana Globalnim artikulacionim testom, radi procene artikulacionog statusa. Nakon toga, sva deca sa netipičnom artikulacijom (101 dete) testirana su Testom oralne praksije i jezičkim testovima (Test verbalnog pamćenja,Test imenica prvog nivoa apstrakcije, Test imenica drugog nivoa apstrakcije, Test usvojenosti predloga i priloga). Artikulacionim testovima registrovana su odstupanja, a jezički testovi su služili za dobijanje većih govornih uzoraka izazvanog i spontanog govora kako bi se uočila regionalna i razvojna odstupanja. U ovom istraživanju netipična artikulacija je utvrđena kod 31,96% ispitivane dece, a u odnosu na pol, zastupljenija je kod devojčica. Netipična atikulacija sa elementima atipične utvrđena je kod 14 glasova, i to kod: laterala (l, lj), vibranta(r), frikativa (š, ž, s, z), afrikata ( č, dž, c, ć, đ) i ploziva (t i d). Najčešći tip atipične artikulacije je lambdacizm, pa slede rotacizam, širi sigmatizam, uži sigmatizam a najmanje su zastupljeni tetacizam i deltacizam. U najvećem broju slučajeva radi se o distorzijama glasova.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd
PB  - Društvo defektologa Srbije
T2  - Beogradska defektološka škola
T1  - Regional pronunciation and non-typical articulation in preschool children
T1  - Regionalni izgovor i netipičnost artikulacije kod dece predškolskog uzrasta
EP  - 626
IS  - 3
SP  - 613
VL  - 20
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_828
ER  - 
@article{
author = "Milićević-Stanković, Ivana and Golubović, Slavica and Kašić, Zorka",
year = "2014",
abstract = "Non-typical articulation exists if the concrete realization of phonemes, in any dimension, is beyond the standard set of boundaries, whereby the deviation may be apparent at one feature or a set articulation features, and/ or acoustic characteristics. There are two types of non-typical articulation: regional and pathological. For regional type is used the term non-typical articulation is used for the regional type of articulation, while the term variant articulation is used for pathological type of articulation. The main goal of the research was to determine presence of atypical articulation in children of preschool age in the area with a lot of regional variations, meaning, goal was to determine shape, level and frequency of atypical articulation. A special goal was to determine and differentiate atypical and variant articulation. Examined sample consisted of 316 children, all at the age of 5. Children were tested with Global Articulation Test, in order to evaluate articulation status. After that, all the children with atypical articulation (101 children) were tested with the test of oral praxis and language tests (test of verbal memory, test of nouns of the first level of abstraction, test of nouns of the second level of abstraction, test of acquisition of prepositions and adverbs). Articulation tests registered variations, and language tests obtained larger speech samples of elicited and spontaneous speech in order to give insight into regional variations. In this research, atypical articulation is determined in 31,96% of examined children, and regarding their gender, it is more frequent in girls. Atypical articulation with elements of variant is determined in 14 sounds, in laterals (l, lj), vibrant (r), fricatives (š, ž, s, z), affricates (č, dž, c, ć, đ) and plosives (t, d). The most frequent type of variant articulation is lambdism, followed by rotacism, wider sygmatism, narrower stigmatism, and the least are present tetacism and deltacism. In the largest number of cases distortion of voices are present., Ukoliko konkretna realizacija foneme, po bilo kojoj dimenziji, izlazi izvan standardom zadatih granica, reč je o netipičnoj artikulaciji, pri čemu odstupanje može biti uočljivo na jednom obeležju ili na skupu artikulacionih i/ili akustičkih obeležja. Netipična artikulacija ima dva vida: regionalni i patološki. Za regionalni tip upotrebljen je termin netipična artikulacija dok je za patološki tip upotrebljen termin atipična artikulacija. Opšti cilj istraživanja je bio da se utvrdi prisustvo netipične artikulacije kod dece predškolskog uzrasta u sredini sa dosta regionalnih odstupanja, odnosno, cilj je bio utvrđivanje oblika, stepena i učestalosti netipične artikulacije. Poseban cilj predstavljalo je utvrđivanje i diferenciranje netipične i atipične artikulacije. Uzorak istraživanja činilo je 316 ispitanika na uzrastu od pet godina. Deca su testirana Globalnim artikulacionim testom, radi procene artikulacionog statusa. Nakon toga, sva deca sa netipičnom artikulacijom (101 dete) testirana su Testom oralne praksije i jezičkim testovima (Test verbalnog pamćenja,Test imenica prvog nivoa apstrakcije, Test imenica drugog nivoa apstrakcije, Test usvojenosti predloga i priloga). Artikulacionim testovima registrovana su odstupanja, a jezički testovi su služili za dobijanje većih govornih uzoraka izazvanog i spontanog govora kako bi se uočila regionalna i razvojna odstupanja. U ovom istraživanju netipična artikulacija je utvrđena kod 31,96% ispitivane dece, a u odnosu na pol, zastupljenija je kod devojčica. Netipična atikulacija sa elementima atipične utvrđena je kod 14 glasova, i to kod: laterala (l, lj), vibranta(r), frikativa (š, ž, s, z), afrikata ( č, dž, c, ć, đ) i ploziva (t i d). Najčešći tip atipične artikulacije je lambdacizm, pa slede rotacizam, širi sigmatizam, uži sigmatizam a najmanje su zastupljeni tetacizam i deltacizam. U najvećem broju slučajeva radi se o distorzijama glasova.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd, Društvo defektologa Srbije",
journal = "Beogradska defektološka škola",
title = "Regional pronunciation and non-typical articulation in preschool children, Regionalni izgovor i netipičnost artikulacije kod dece predškolskog uzrasta",
pages = "626-613",
number = "3",
volume = "20",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_828"
}
Milićević-Stanković, I., Golubović, S.,& Kašić, Z.. (2014). Regional pronunciation and non-typical articulation in preschool children. in Beogradska defektološka škola
Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd., 20(3), 613-626.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_828
Milićević-Stanković I, Golubović S, Kašić Z. Regional pronunciation and non-typical articulation in preschool children. in Beogradska defektološka škola. 2014;20(3):613-626.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_828 .
Milićević-Stanković, Ivana, Golubović, Slavica, Kašić, Zorka, "Regional pronunciation and non-typical articulation in preschool children" in Beogradska defektološka škola, 20, no. 3 (2014):613-626,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_828 .

Sposobnost imenovanja i definisanja pojmova kod dece predškolskog uzrasta

Veselinović, Ivana; Kašić, Zorka; Svetlana, Slavnić

(Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation, 2012)

TY  - CONF
AU  - Veselinović, Ivana
AU  - Kašić, Zorka
AU  - Svetlana, Slavnić
PY  - 2012
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/4740
AB  - U radu se izlaiu rezultati pilot istraiivanja razvoja /eksikona u maternjem jeziku
SQ aspekta imenovanja i definisanja pojmova. Ova} aspekt je odabran zbog toga sto je
nivo razvijenosti leksikona i sposobnost definisanja pojmova vaian pokazatelj jezickog
razvoja.
Cilj istraiivanja bio je da se ispita sposobnost imenovanja i definisanja kod dece predskolskog
uzrasta kako bi se pratio proces usvajanja razlicitih dimenzija znacenja reCi.
Uzorakje obuhvatao tridesetoro dece, uzrasta 3 do 7 godina. Na svakom ad ispitivanih
uzrasta bi/a je po 6 ispitanika. /spitanici ienskog i muskog po/a bili su zastupljeni
u istom broju, po troje na svakom ispitivanom uzrastu. Sva deca su bi/a prosecnih inte/
ektualnih sposobnosti.
lstraiivanje je radeno 2011. godine u Predskolskoj ustanovi ,,Bosko Buha" u Beogradu.
Svi ispitanici testirani SU Testom recnika za decu ad 3 do 7 godina. Podaci 0
intelektua/nom statusu ispitanika preuzeti su iz deeje dokumentacije. Rezultati su
kvantitativno i kvalitativno analizirani.
Komparativna analiza rezultata testiranja na razliCitim uzrastima pokazuje da se
decje sposobnosti imenovanja i definisanja pojmova razvijaju sa uzrastom, odnosno
da se /eksikon ekspanzivno bogati prema starijem predskolskom uzrastu. Definisanje
kojim se isticu karakteristike koje Jedan po jam jasno odvajaju ad ostalih pojmova javlja
se samo sporadicno.
AB  - The paper presents the results of a pilot study of the development lexicon in native
language in terms of naming and defining terms. This aspect was chosen because the level
of development of vocabulary and the ability to define concepts is an important indicator of
language development.
The aim of this study was to investigate the ability of naming and defining in preschool
children in order to monitor the process of adopting different dimensions of meaning of words.
The sample consisted of thirty children, aged 3 to 7 years. Each age was represented by
6 respondents. Female and male respondents were represented in the same number, three of
each sex per age examined. All the children were of average intellectual ability.
The survey was conducted in the period June-September 2011 in the preschool institution
,,Bosko Buha': in ,,The Danube Fairy Tale" branch in Belgrade. All subjects were tested by
Vocabulary Test for Children from 3 to 7 (Smiljka Vasic). Data on the intellectual status of the
respondents were taken from the children's records. The results were analyzed quantitatively
and qualitatively.
Comparative analysis of test results at different ages shows that children's ability to
name and define concepts develops with age, which means that the lexicon is expanding as
children grow towards older preschool age, and that defining is mostly at the level of functional
definitions. Defining, which highlights the characteristics that clearly distinguish one term
from another, occurs only sporadically.
PB  - Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation
C3  - Zbornik radova – 6. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Beograd, Srbija, 14–16.09.2012
T1  - Sposobnost imenovanja i definisanja pojmova kod dece predškolskog uzrasta
T1  - The abilities of nomination and definitions in preschool children
SP  - 11
VL  - 17
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4740
ER  - 
@conference{
author = "Veselinović, Ivana and Kašić, Zorka and Svetlana, Slavnić",
year = "2012",
abstract = "U radu se izlaiu rezultati pilot istraiivanja razvoja /eksikona u maternjem jeziku
SQ aspekta imenovanja i definisanja pojmova. Ova} aspekt je odabran zbog toga sto je
nivo razvijenosti leksikona i sposobnost definisanja pojmova vaian pokazatelj jezickog
razvoja.
Cilj istraiivanja bio je da se ispita sposobnost imenovanja i definisanja kod dece predskolskog
uzrasta kako bi se pratio proces usvajanja razlicitih dimenzija znacenja reCi.
Uzorakje obuhvatao tridesetoro dece, uzrasta 3 do 7 godina. Na svakom ad ispitivanih
uzrasta bi/a je po 6 ispitanika. /spitanici ienskog i muskog po/a bili su zastupljeni
u istom broju, po troje na svakom ispitivanom uzrastu. Sva deca su bi/a prosecnih inte/
ektualnih sposobnosti.
lstraiivanje je radeno 2011. godine u Predskolskoj ustanovi ,,Bosko Buha" u Beogradu.
Svi ispitanici testirani SU Testom recnika za decu ad 3 do 7 godina. Podaci 0
intelektua/nom statusu ispitanika preuzeti su iz deeje dokumentacije. Rezultati su
kvantitativno i kvalitativno analizirani.
Komparativna analiza rezultata testiranja na razliCitim uzrastima pokazuje da se
decje sposobnosti imenovanja i definisanja pojmova razvijaju sa uzrastom, odnosno
da se /eksikon ekspanzivno bogati prema starijem predskolskom uzrastu. Definisanje
kojim se isticu karakteristike koje Jedan po jam jasno odvajaju ad ostalih pojmova javlja
se samo sporadicno., The paper presents the results of a pilot study of the development lexicon in native
language in terms of naming and defining terms. This aspect was chosen because the level
of development of vocabulary and the ability to define concepts is an important indicator of
language development.
The aim of this study was to investigate the ability of naming and defining in preschool
children in order to monitor the process of adopting different dimensions of meaning of words.
The sample consisted of thirty children, aged 3 to 7 years. Each age was represented by
6 respondents. Female and male respondents were represented in the same number, three of
each sex per age examined. All the children were of average intellectual ability.
The survey was conducted in the period June-September 2011 in the preschool institution
,,Bosko Buha': in ,,The Danube Fairy Tale" branch in Belgrade. All subjects were tested by
Vocabulary Test for Children from 3 to 7 (Smiljka Vasic). Data on the intellectual status of the
respondents were taken from the children's records. The results were analyzed quantitatively
and qualitatively.
Comparative analysis of test results at different ages shows that children's ability to
name and define concepts develops with age, which means that the lexicon is expanding as
children grow towards older preschool age, and that defining is mostly at the level of functional
definitions. Defining, which highlights the characteristics that clearly distinguish one term
from another, occurs only sporadically.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation",
journal = "Zbornik radova – 6. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Beograd, Srbija, 14–16.09.2012",
title = "Sposobnost imenovanja i definisanja pojmova kod dece predškolskog uzrasta, The abilities of nomination and definitions in preschool children",
pages = "11",
volume = "17",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4740"
}
Veselinović, I., Kašić, Z.,& Svetlana, S.. (2012). Sposobnost imenovanja i definisanja pojmova kod dece predškolskog uzrasta. in Zbornik radova – 6. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Beograd, Srbija, 14–16.09.2012
Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation., 17, 11.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4740
Veselinović I, Kašić Z, Svetlana S. Sposobnost imenovanja i definisanja pojmova kod dece predškolskog uzrasta. in Zbornik radova – 6. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Beograd, Srbija, 14–16.09.2012. 2012;17:11.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4740 .
Veselinović, Ivana, Kašić, Zorka, Svetlana, Slavnić, "Sposobnost imenovanja i definisanja pojmova kod dece predškolskog uzrasta" in Zbornik radova – 6. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Beograd, Srbija, 14–16.09.2012, 17 (2012):11,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4740 .

Tipovi sintagmi u promeni komunikativnog registra kod učenika četvrtog razreda

Ivanović, Maja; Kašić, Zorka

(Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation, 2012)

TY  - CONF
AU  - Ivanović, Maja
AU  - Kašić, Zorka
PY  - 2012
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/4736
AB  - U radu SU opisane i b/ize odreaene komunikativne sposobnosti ucenika cetvrtog razreda
osnovne skole u pisanoj produkciji razliCite ianrovske orijentacije. Uspesno ovladavanje
odgovarajuCim ianrovskim i podianrovskim karakteristikama je neophodno i podrazumeva
se u procesu usvajanja funkcionalne jezicke i komunikativne pismenosti.
Osnovni cilj ovog rada je da se ispitaju razliCiti sintagmatski tipovi i podtipovi i odrede
komunikativne sposobnosti desetogodifojaka u promeni registra. Korpus za analizu se
sastojao od 42 narativna, 42 ekspozitorna i 42 argumentativna teksta (ukupno 126 pisanih
radova) koje SU produkovala 42 ucenika jedne beogradske osnovne skole. Sintaksickom
analizom su izdvojeni tipovi sintagmi kod svakog ispitanika u sva tri ianra, a izvrsena je i
njihova potklasifikacija na osnovu strukturnih ifunkcionalnih karakteristika. Dobijeni podaci
su statisticki obradeni.
Tematska i ianrovska raznovrsnost je obezbedila pojavu veeeg broja razliCitih tipova i
podtipova zavisnih sintagmi sto je omogucilo odredeno diferenciranje ianrova na osnovu ovih
sintaksickih parametara. Zabeleiena je pojava svih dvoC/anih i viseC/anih tipova sintagmi.
Dobijeni rezultati upueuju na to da se ianrovi razlikuju na osnovu prisustva razliCitih tipova
sintagmi, a/i i na to da ova karakteristika nije dovoljno pouzdana za njihovu medusobnu
diferencijaciju. Kvantitativna i kvalitativna analiza tipova sintagmi ipak pruia precizniji uvid
u razvoj sposobnosti desetogodifojaka u promeni komunikativnog registra. Uvid u razvoj
pomenute sposobnosti kod tipicnih desetogodifojaka moie se iskoristiti u radu sa decom koja
imajujezicke teskoce i teskoce u opismenjavanju.
AB  - This paper aims to show that acquiring literacy is part of what is called linguistic
acquisition beyond preschool years. We closely examined specific communicative competence
in fourth grade students in written production of three different genres: narrative, expository
and argumentative texts. One significant aspect of register switching is the ability to
recruit different morphosyntactic structures and different types of syntactic phrases. To be
linguistically literate means to possess a linguistic repertoire that encompasses a wide range
of registers and genres.
The aim of this paper is to examine different types and subtypes of syntactic phrases in
written production in fourth-graders, as well as their communicative ability with register
switching.
The corpus was made of 42 narrative, 42 expository, and 42 argumentative texts produced
by 42 fourth grade students of one Belgrade elementary school (126 texts in total). Each
student wrote three different discourse genres during three weeks, one text per week, within 40
minutes each. All students were given the same instructions. Syntactic phrasal types for each
student and discourse genre were marked off by syntactic analyses, and their classification
and sub-classification were made, based on their structural and functional features. All
types of nominal, adjective, adverbial and verbal phrases with two or more constituents were
registered as well as some specific types of nominal and adverbial phrases.
The results show that the production of different phrasal types in every discourse genre
is not the only feature that changes during register switching and that it cannot be a reliable
characteristic in differentiating discourse genres. Nevertheless, these results can be useful in
working with children with learning disabilities and with specific language impairment.
PB  - Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation
C3  - Zbornik radova – 6. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Beograd, Srbija, 14–16.09.2012
T1  - Tipovi sintagmi u promeni komunikativnog registra kod učenika četvrtog razreda
T1  - Syntagmatic types in communicative register switching in fourth-grade students
EP  - 32
SP  - 28
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4736
ER  - 
@conference{
author = "Ivanović, Maja and Kašić, Zorka",
year = "2012",
abstract = "U radu SU opisane i b/ize odreaene komunikativne sposobnosti ucenika cetvrtog razreda
osnovne skole u pisanoj produkciji razliCite ianrovske orijentacije. Uspesno ovladavanje
odgovarajuCim ianrovskim i podianrovskim karakteristikama je neophodno i podrazumeva
se u procesu usvajanja funkcionalne jezicke i komunikativne pismenosti.
Osnovni cilj ovog rada je da se ispitaju razliCiti sintagmatski tipovi i podtipovi i odrede
komunikativne sposobnosti desetogodifojaka u promeni registra. Korpus za analizu se
sastojao od 42 narativna, 42 ekspozitorna i 42 argumentativna teksta (ukupno 126 pisanih
radova) koje SU produkovala 42 ucenika jedne beogradske osnovne skole. Sintaksickom
analizom su izdvojeni tipovi sintagmi kod svakog ispitanika u sva tri ianra, a izvrsena je i
njihova potklasifikacija na osnovu strukturnih ifunkcionalnih karakteristika. Dobijeni podaci
su statisticki obradeni.
Tematska i ianrovska raznovrsnost je obezbedila pojavu veeeg broja razliCitih tipova i
podtipova zavisnih sintagmi sto je omogucilo odredeno diferenciranje ianrova na osnovu ovih
sintaksickih parametara. Zabeleiena je pojava svih dvoC/anih i viseC/anih tipova sintagmi.
Dobijeni rezultati upueuju na to da se ianrovi razlikuju na osnovu prisustva razliCitih tipova
sintagmi, a/i i na to da ova karakteristika nije dovoljno pouzdana za njihovu medusobnu
diferencijaciju. Kvantitativna i kvalitativna analiza tipova sintagmi ipak pruia precizniji uvid
u razvoj sposobnosti desetogodifojaka u promeni komunikativnog registra. Uvid u razvoj
pomenute sposobnosti kod tipicnih desetogodifojaka moie se iskoristiti u radu sa decom koja
imajujezicke teskoce i teskoce u opismenjavanju., This paper aims to show that acquiring literacy is part of what is called linguistic
acquisition beyond preschool years. We closely examined specific communicative competence
in fourth grade students in written production of three different genres: narrative, expository
and argumentative texts. One significant aspect of register switching is the ability to
recruit different morphosyntactic structures and different types of syntactic phrases. To be
linguistically literate means to possess a linguistic repertoire that encompasses a wide range
of registers and genres.
The aim of this paper is to examine different types and subtypes of syntactic phrases in
written production in fourth-graders, as well as their communicative ability with register
switching.
The corpus was made of 42 narrative, 42 expository, and 42 argumentative texts produced
by 42 fourth grade students of one Belgrade elementary school (126 texts in total). Each
student wrote three different discourse genres during three weeks, one text per week, within 40
minutes each. All students were given the same instructions. Syntactic phrasal types for each
student and discourse genre were marked off by syntactic analyses, and their classification
and sub-classification were made, based on their structural and functional features. All
types of nominal, adjective, adverbial and verbal phrases with two or more constituents were
registered as well as some specific types of nominal and adverbial phrases.
The results show that the production of different phrasal types in every discourse genre
is not the only feature that changes during register switching and that it cannot be a reliable
characteristic in differentiating discourse genres. Nevertheless, these results can be useful in
working with children with learning disabilities and with specific language impairment.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation",
journal = "Zbornik radova – 6. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Beograd, Srbija, 14–16.09.2012",
title = "Tipovi sintagmi u promeni komunikativnog registra kod učenika četvrtog razreda, Syntagmatic types in communicative register switching in fourth-grade students",
pages = "32-28",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4736"
}
Ivanović, M.,& Kašić, Z.. (2012). Tipovi sintagmi u promeni komunikativnog registra kod učenika četvrtog razreda. in Zbornik radova – 6. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Beograd, Srbija, 14–16.09.2012
Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation., 28-32.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4736
Ivanović M, Kašić Z. Tipovi sintagmi u promeni komunikativnog registra kod učenika četvrtog razreda. in Zbornik radova – 6. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Beograd, Srbija, 14–16.09.2012. 2012;:28-32.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4736 .
Ivanović, Maja, Kašić, Zorka, "Tipovi sintagmi u promeni komunikativnog registra kod učenika četvrtog razreda" in Zbornik radova – 6. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Beograd, Srbija, 14–16.09.2012 (2012):28-32,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4736 .

Apsolutni kraj iskaza Kao fonetska pozicija

Kašić, Zorka

(Drustvo defektologa Srbije, 2012)

TY  - JOUR
AU  - Kašić, Zorka
PY  - 2012
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/3717
AB  - Ovo istraživanje je deo šireg projekta čiji je cilj ispitivanje uticaja fonetske pozicije na akustički kvalitet govornih segmenata u artikulacionoj bazi srpskog jezika. U radu se izlažu rezultati eksperimentalnog ispitivanje akustičkog kvaliteta, odnosno akustičke strukture glasova na apsolutnom kraju iskaza.
Analiza je izvršena na ograničenom govornom korpusu koji se sastojao od kratkih iskaza, a činile su ih sintagme (fraze) od dve akcentovane punoznačne reči u uobičajenoj semantičkoj vezi. Druga reč u sintagmi završavala se jednim od glasova iz relevantnih klasifikacionih grupa prema kriterijumu načina artikulacije. Analiziran je izgovor odraslih izvornih govornika srpskog jezika sa korektnom čvrstom artikulacijom u čijem govoru nema nikakvih patoloških niti dominantnih regionalnih karakteristika. Segmentacija glasova i akustička analiza realizovane su softverskim paketom PRAAT.
Istraživanje je pokazalo da je fonetska pozicija na apsolutnom kraju iskaza višestruko slaba i da je u njoj ugrožen akustički kvalitet segmenata do izobličenja. Izobličavanje se manifestuje kod svih akustičkih parametara. Zvučnost se gubi kod zvučnih konsonanata, ali i kod vokala i sonanata. Intenzitet se snižava, trajanje se najčešće znatno produžava, pojavljuje se „parazitski“ obezvučeni neutralni vokal /ə/. I frekvencijske karakteristike se menjaju, ali su akustički naputi tipa odnosa između prvog i drugog formanta kod vokala relativno stabilni.
AB  - This research is a part of a wider project whose aim is to examine
influence of phonetic position and acoustic quality of speech segments
in articulation base of the Serbian language. This work presents results
of experimental research of acoustic quality, that is acoustic structure of
sounds at the absolute end of an utterance.
The analysis was done in the limited speech corpus that consisted of
short expressions and it was composed of syntagms (phrases) two stressed
lexical words in the usual semantic connection. The second word in the
syntagm ended with one of the voices from relevant classification groups
according to the criteria of the articulation manner. The pronunciation of
adults was analysed and they were the native speakers with correct strong
articulation, in whose speech there were no pathological or dominant
regional characteristics. The sound segmentation and acoustic analysis
were realized by the software package PRAAT.
The research has shown that phonetic position in the absolute end
of an utterance is multiply weak and that acoustic quality of segments is
jeopardized to the level of form changing. The change of form is manifested
at all the acoustic parameters. Voiceness is lost with voiced consonants, but
also with vocals and sonants. The intensity is lowered, duration most often
becomes much longer, and there exists “parasite” voiceless neutral vocal /ə/.
And frequency characteristics are changed, but the acoustic instructions
for example the type of relation between the first and the second formant
with vocals are relatively stable.
PB  - Drustvo defektologa Srbije
PB  - Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju (ICF)
T2  - Beogradska defektološka škola
T1  - Apsolutni kraj iskaza Kao fonetska pozicija
T1  - Absolute end of an expression As the phonetic position
EP  - 324
IS  - 2
SP  - 309
VL  - 18
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_3717
ER  - 
@article{
author = "Kašić, Zorka",
year = "2012",
abstract = "Ovo istraživanje je deo šireg projekta čiji je cilj ispitivanje uticaja fonetske pozicije na akustički kvalitet govornih segmenata u artikulacionoj bazi srpskog jezika. U radu se izlažu rezultati eksperimentalnog ispitivanje akustičkog kvaliteta, odnosno akustičke strukture glasova na apsolutnom kraju iskaza.
Analiza je izvršena na ograničenom govornom korpusu koji se sastojao od kratkih iskaza, a činile su ih sintagme (fraze) od dve akcentovane punoznačne reči u uobičajenoj semantičkoj vezi. Druga reč u sintagmi završavala se jednim od glasova iz relevantnih klasifikacionih grupa prema kriterijumu načina artikulacije. Analiziran je izgovor odraslih izvornih govornika srpskog jezika sa korektnom čvrstom artikulacijom u čijem govoru nema nikakvih patoloških niti dominantnih regionalnih karakteristika. Segmentacija glasova i akustička analiza realizovane su softverskim paketom PRAAT.
Istraživanje je pokazalo da je fonetska pozicija na apsolutnom kraju iskaza višestruko slaba i da je u njoj ugrožen akustički kvalitet segmenata do izobličenja. Izobličavanje se manifestuje kod svih akustičkih parametara. Zvučnost se gubi kod zvučnih konsonanata, ali i kod vokala i sonanata. Intenzitet se snižava, trajanje se najčešće znatno produžava, pojavljuje se „parazitski“ obezvučeni neutralni vokal /ə/. I frekvencijske karakteristike se menjaju, ali su akustički naputi tipa odnosa između prvog i drugog formanta kod vokala relativno stabilni., This research is a part of a wider project whose aim is to examine
influence of phonetic position and acoustic quality of speech segments
in articulation base of the Serbian language. This work presents results
of experimental research of acoustic quality, that is acoustic structure of
sounds at the absolute end of an utterance.
The analysis was done in the limited speech corpus that consisted of
short expressions and it was composed of syntagms (phrases) two stressed
lexical words in the usual semantic connection. The second word in the
syntagm ended with one of the voices from relevant classification groups
according to the criteria of the articulation manner. The pronunciation of
adults was analysed and they were the native speakers with correct strong
articulation, in whose speech there were no pathological or dominant
regional characteristics. The sound segmentation and acoustic analysis
were realized by the software package PRAAT.
The research has shown that phonetic position in the absolute end
of an utterance is multiply weak and that acoustic quality of segments is
jeopardized to the level of form changing. The change of form is manifested
at all the acoustic parameters. Voiceness is lost with voiced consonants, but
also with vocals and sonants. The intensity is lowered, duration most often
becomes much longer, and there exists “parasite” voiceless neutral vocal /ə/.
And frequency characteristics are changed, but the acoustic instructions
for example the type of relation between the first and the second formant
with vocals are relatively stable.",
publisher = "Drustvo defektologa Srbije, Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju (ICF)",
journal = "Beogradska defektološka škola",
title = "Apsolutni kraj iskaza Kao fonetska pozicija, Absolute end of an expression As the phonetic position",
pages = "324-309",
number = "2",
volume = "18",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_3717"
}
Kašić, Z.. (2012). Apsolutni kraj iskaza Kao fonetska pozicija. in Beogradska defektološka škola
Drustvo defektologa Srbije., 18(2), 309-324.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_3717
Kašić Z. Apsolutni kraj iskaza Kao fonetska pozicija. in Beogradska defektološka škola. 2012;18(2):309-324.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_3717 .
Kašić, Zorka, "Apsolutni kraj iskaza Kao fonetska pozicija" in Beogradska defektološka škola, 18, no. 2 (2012):309-324,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_3717 .

Dysgraphia in children with asymmetric bilingualism

Golubović, Slavica; Novaković, N.; Kašić, Zorka

(Wiley-Blackwell, Hoboken, 2012)

TY  - CONF
AU  - Golubović, Slavica
AU  - Novaković, N.
AU  - Kašić, Zorka
PY  - 2012
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/673
PB  - Wiley-Blackwell, Hoboken
C3  - European Journal of Neurology
T1  - Dysgraphia in children with asymmetric bilingualism
EP  - 205
SP  - 205
VL  - 19
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_673
ER  - 
@conference{
author = "Golubović, Slavica and Novaković, N. and Kašić, Zorka",
year = "2012",
publisher = "Wiley-Blackwell, Hoboken",
journal = "European Journal of Neurology",
title = "Dysgraphia in children with asymmetric bilingualism",
pages = "205-205",
volume = "19",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_673"
}
Golubović, S., Novaković, N.,& Kašić, Z.. (2012). Dysgraphia in children with asymmetric bilingualism. in European Journal of Neurology
Wiley-Blackwell, Hoboken., 19, 205-205.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_673
Golubović S, Novaković N, Kašić Z. Dysgraphia in children with asymmetric bilingualism. in European Journal of Neurology. 2012;19:205-205.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_673 .
Golubović, Slavica, Novaković, N., Kašić, Zorka, "Dysgraphia in children with asymmetric bilingualism" in European Journal of Neurology, 19 (2012):205-205,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_673 .

Variations of segment duration in speech expression

Ivanović, Maja; Kašić, Zorka

(Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd, 2011)

TY  - JOUR
AU  - Ivanović, Maja
AU  - Kašić, Zorka
PY  - 2011
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/531
AB  - The aim of this paper is to establish the significance of variations of segment duration pronounced as incomplete sentences. The theory used for this purpose is based on researches on emotional function in language system and language means that provide some extra information about the speaker. The research on variation duration was done on part of the Corpus of Emotions and Attidues Speech Expression in the Serbian Language. The analysis was done on twenty semantically neutral and isolated words spoken by six speakers (3male and 3 female speakers), varying from neutral to basic emotions (anger, happiness, fear and sadness). The results of this research show that there are statistically significant values in speech segment duration both for male and female speakers.
AB  - Osnovni cilj ovog rada je da se utvrdi značajnost varijacija trajanja govornih segmenata koji su izgovarani kao nepotpuni iskazi. Teorijski okvir za ovaj rad predstavljaju ispitivanja konotativne (lične) jezičke funkcije i jezičkih sredstava kojima se pruža dodatna informacija o govorniku. S obzirom da se trajanje segmenata pokazalo kao značajan akustički parametar u prepoznavanju manifestacije emocija u govoru, analizirane su prosečne vrednosti i opseg varijacija trajanja izolovanih reči koje su govornici u eksperimentu izgovarali kao iskaze bez predikacije. Ispitivanje je obavljeno na delu Korpusa govorne ekspresije emocija i stavova u srpskom jeziku. Analizirano je 20 izolovanih reči koje su semantički neutralne. Ove je reči-iskaze šest izvornih govornika srpskog jezika (tri muškarca i tri žene) variralo kroz neutralni izgovor, kao referentni, i kroz četiri primarne emocije: ljutnja, radost, strah i tuga. Ispitivani akustički parametar analiziran je softverskim paketom PRAAT, a statistička analiza dobijenih rezultata urađena je u SPSS paketu. Prosečne vrednosti trajanja izolovanih reči i polje u kom se javljaju varijacije karakteristično za svaku ekspresiju emocija navodi na zaključak da postoje određene pravilnosti u variranju trajanja nepotpunih iskaza. Takođe, rezultati su pokazali da pol govornika ima bitnu ulogu u tipovima variranja trajanja reči u govornoj ekspresiji i emocija.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd
T2  - Specijalna edukacija i rehabilitacija
T1  - Variations of segment duration in speech expression
T1  - Variranje trajanja segmenata u govornoj ekspresiji emocija
EP  - 353
IS  - 2
SP  - 341
VL  - 10
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_531
ER  - 
@article{
author = "Ivanović, Maja and Kašić, Zorka",
year = "2011",
abstract = "The aim of this paper is to establish the significance of variations of segment duration pronounced as incomplete sentences. The theory used for this purpose is based on researches on emotional function in language system and language means that provide some extra information about the speaker. The research on variation duration was done on part of the Corpus of Emotions and Attidues Speech Expression in the Serbian Language. The analysis was done on twenty semantically neutral and isolated words spoken by six speakers (3male and 3 female speakers), varying from neutral to basic emotions (anger, happiness, fear and sadness). The results of this research show that there are statistically significant values in speech segment duration both for male and female speakers., Osnovni cilj ovog rada je da se utvrdi značajnost varijacija trajanja govornih segmenata koji su izgovarani kao nepotpuni iskazi. Teorijski okvir za ovaj rad predstavljaju ispitivanja konotativne (lične) jezičke funkcije i jezičkih sredstava kojima se pruža dodatna informacija o govorniku. S obzirom da se trajanje segmenata pokazalo kao značajan akustički parametar u prepoznavanju manifestacije emocija u govoru, analizirane su prosečne vrednosti i opseg varijacija trajanja izolovanih reči koje su govornici u eksperimentu izgovarali kao iskaze bez predikacije. Ispitivanje je obavljeno na delu Korpusa govorne ekspresije emocija i stavova u srpskom jeziku. Analizirano je 20 izolovanih reči koje su semantički neutralne. Ove je reči-iskaze šest izvornih govornika srpskog jezika (tri muškarca i tri žene) variralo kroz neutralni izgovor, kao referentni, i kroz četiri primarne emocije: ljutnja, radost, strah i tuga. Ispitivani akustički parametar analiziran je softverskim paketom PRAAT, a statistička analiza dobijenih rezultata urađena je u SPSS paketu. Prosečne vrednosti trajanja izolovanih reči i polje u kom se javljaju varijacije karakteristično za svaku ekspresiju emocija navodi na zaključak da postoje određene pravilnosti u variranju trajanja nepotpunih iskaza. Takođe, rezultati su pokazali da pol govornika ima bitnu ulogu u tipovima variranja trajanja reči u govornoj ekspresiji i emocija.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd",
journal = "Specijalna edukacija i rehabilitacija",
title = "Variations of segment duration in speech expression, Variranje trajanja segmenata u govornoj ekspresiji emocija",
pages = "353-341",
number = "2",
volume = "10",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_531"
}
Ivanović, M.,& Kašić, Z.. (2011). Variations of segment duration in speech expression. in Specijalna edukacija i rehabilitacija
Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd., 10(2), 341-353.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_531
Ivanović M, Kašić Z. Variations of segment duration in speech expression. in Specijalna edukacija i rehabilitacija. 2011;10(2):341-353.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_531 .
Ivanović, Maja, Kašić, Zorka, "Variations of segment duration in speech expression" in Specijalna edukacija i rehabilitacija, 10, no. 2 (2011):341-353,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_531 .

Intenzitetske varijacije u govornoj ekspresiji primarnih emocija

Ivanović, Maja; Kašić, Zorka

(Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation, 2011)

TY  - CONF
AU  - Ivanović, Maja
AU  - Kašić, Zorka
PY  - 2011
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/4404
AB  - U radu se iznose rezultati analize intenzitetskih varijacija glasova u govornoj ekspresiji
primarnih emocija. Teorijski okvir za ovaj rad pružaju istraživanja koja se odnose na
emotivnu jezičku funkciju, kao i na sredstva kojima se ona ostvaruju u jeziku. S obzirom da
su ispitivanja reakcija netreniranih slušalaca na ekspresiju emocija u govoru pokazala da
se ovo akustičko obeležje doživljava kao vrlo bitno u govornoj manifestaciji emocija, cilj
ovog istraživanja je bio da se ispitaju prosečne vrednosti i polja varijacija intenziteta glasova,
kao i da se ispita da li pol govornika utiče na tip intenzitetskih varijacija u ekspresiji
primarnih emocija. Analiza je izvršena na delu Korpusa govorne ekspresije emocija i stavova
u srpskom jeziku (GEES). Analizom je obuhvaćeno 20 semantički neutralnih izolovanih
reči koje je šest govornika (tri muškarca i tri žene) izgovaralo na pet načina (neutralni
izgovor kao referentni i četiri primarne emocije: ljutnja, radost, strah i tuga). Segmentacija
glasova i akustička analiza realizovane su softverskim paketom PRAAT koji pruža mogućnost
analize akustičkih parametara. Statistička analiza dobijenih podataka izvršena je softverskim
paketom SPSS. Rezultati su pokazali da se u odnosu na neutralni izgovor mogu
utvrditi odre�����ene zakonitosti u variranju intenziteta pojedinih klasifikacionih grupa glasova
u govornoj ekspresiji primarnih emocija kod izvornih govornika srpskog jezika. Pokazalo
se i da pol govornika ima uticaja na tip intenzitetskih varijacija u govornoj ekspresiji
emocija.
AB  - The aim of this paper is to establish the significance of intensity variations in speech
expression. The theory used for this purpose is based on researches on emotional function
in language system and language means that provide some extra informations about the
speaker. The research of the intensity variations was done on on the part of the Corpus of
the Speech Expression of the Emotions and Attitudes in the Serbian Language. The analyse
was done on twenty semanticly neutral and isolated words spoken by six speakers (3male
and 3 female speakers), varying from neutral to basic emotions (anger, happiness, fear and
sadness). The results of this research show that there exist statistically significant values in
intensity variations as well as for male and female speaker.
PB  - Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation
C3  - Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011
T1  - Intenzitetske varijacije u govornoj ekspresiji primarnih emocija
T1  - Intensity variations in speech expression
EP  - 314
SP  - 306
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4404
ER  - 
@conference{
author = "Ivanović, Maja and Kašić, Zorka",
year = "2011",
abstract = "U radu se iznose rezultati analize intenzitetskih varijacija glasova u govornoj ekspresiji
primarnih emocija. Teorijski okvir za ovaj rad pružaju istraživanja koja se odnose na
emotivnu jezičku funkciju, kao i na sredstva kojima se ona ostvaruju u jeziku. S obzirom da
su ispitivanja reakcija netreniranih slušalaca na ekspresiju emocija u govoru pokazala da
se ovo akustičko obeležje doživljava kao vrlo bitno u govornoj manifestaciji emocija, cilj
ovog istraživanja je bio da se ispitaju prosečne vrednosti i polja varijacija intenziteta glasova,
kao i da se ispita da li pol govornika utiče na tip intenzitetskih varijacija u ekspresiji
primarnih emocija. Analiza je izvršena na delu Korpusa govorne ekspresije emocija i stavova
u srpskom jeziku (GEES). Analizom je obuhvaćeno 20 semantički neutralnih izolovanih
reči koje je šest govornika (tri muškarca i tri žene) izgovaralo na pet načina (neutralni
izgovor kao referentni i četiri primarne emocije: ljutnja, radost, strah i tuga). Segmentacija
glasova i akustička analiza realizovane su softverskim paketom PRAAT koji pruža mogućnost
analize akustičkih parametara. Statistička analiza dobijenih podataka izvršena je softverskim
paketom SPSS. Rezultati su pokazali da se u odnosu na neutralni izgovor mogu
utvrditi odre�����ene zakonitosti u variranju intenziteta pojedinih klasifikacionih grupa glasova
u govornoj ekspresiji primarnih emocija kod izvornih govornika srpskog jezika. Pokazalo
se i da pol govornika ima uticaja na tip intenzitetskih varijacija u govornoj ekspresiji
emocija., The aim of this paper is to establish the significance of intensity variations in speech
expression. The theory used for this purpose is based on researches on emotional function
in language system and language means that provide some extra informations about the
speaker. The research of the intensity variations was done on on the part of the Corpus of
the Speech Expression of the Emotions and Attitudes in the Serbian Language. The analyse
was done on twenty semanticly neutral and isolated words spoken by six speakers (3male
and 3 female speakers), varying from neutral to basic emotions (anger, happiness, fear and
sadness). The results of this research show that there exist statistically significant values in
intensity variations as well as for male and female speaker.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation",
journal = "Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011",
title = "Intenzitetske varijacije u govornoj ekspresiji primarnih emocija, Intensity variations in speech expression",
pages = "314-306",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4404"
}
Ivanović, M.,& Kašić, Z.. (2011). Intenzitetske varijacije u govornoj ekspresiji primarnih emocija. in Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011
Univerzitet u Beogradu – Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju/ University of Belgrade – Faculty of Special Education and Rehabilitation., 306-314.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4404
Ivanović M, Kašić Z. Intenzitetske varijacije u govornoj ekspresiji primarnih emocija. in Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011. 2011;:306-314.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4404 .
Ivanović, Maja, Kašić, Zorka, "Intenzitetske varijacije u govornoj ekspresiji primarnih emocija" in Zbornik radova - 5. Međunarodni naučni skup „Specijalna edukacija i rehabilitacija danas“, Zlatibor, 24-27. septembar 2011 (2011):306-314,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_4404 .

Speech parameters and sadness

Kašić, Zorka; Ivanović, Maja

(Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd, 2011)

TY  - JOUR
AU  - Kašić, Zorka
AU  - Ivanović, Maja
PY  - 2011
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/519
AB  - The main goal of this research paper is to examine speech parameters variations in expression of sadness, according to emotionally unengaged (neutral) speech production. The theoretical framework for this work is speech expression variability research, and contemporary research of speech parameters variations in primary emotions expressions in Serbian articulation base and articulation base of other languages. Average valuations were analyzed in this research paper together with intensity and duration of sounds variations scope in isolated pronounced words which the speakers in the experiment pronounced as expressions without predication. The examination was done on one part of the Corpus of emotions and opinions speech expression in the Serbian language. The analyzed sounds were in 20 isolated words - expressions which were varied in neutral pronunciation by six native speakers of the Serbian language, as referential, and in expression of sadness. The researched acoustic parameters were analyzed in software package PRAAT, and statistic analysis of given results was done in SPSS package. Variations of articulation quality, sound quality and changes scope of basic tone in words - expressions were analyzed by expert listening. Average values of duration, intensity, and scope variations of basic tone changes and quality variations and variations of articulation quality and sound quality in speech expression of sadness bring to the conclusion, that there exist certain regularities in speech parameters changes in sadness expression.
AB  - Osnovni cilj ovog istraživanja je da se ispitaju varijacije govornih parametara u ekspresiji tuge u odnosu na emotivno neangažovanu (neutralnu) govornu produkciju. Teorijski okvir za ovaj rad predstavljaju ispitivanja varijabilnosti govornog izraza, kao i dosadašnja ispitivanja varijacija govornih parametara u ekspresiji emocija u srpskoj artikaulacionoj bazi i artikulacionim bazama drugih jezika. U ovom istraživanju analizirane su prosečne vrednosti i opseg varijacija intenziteta i trajanja glasova u izolovano izgovorenim rečima, koje su govornici u eksperimentu izgovarali kao iskaze bez predikacije. Ispitivanje je obavljeno na delu Korpusa govorne ekspresije emocija i stavova u srpskom jeziku. Analizirani su glasovi u 20 izolovanih reči-iskaza koje je šest izvornih govornika srpskog jezika variralo u neutralnom izgovoru, kao referentnom, i u ekspresiji tuge. Ispitivani akustički parametri analizirani su softverskim paketom PRAAT, a statistička analiza dobijenih rezultata urađena je u SPSS paketu. Varijacije kvaliteta artikulacije, kvaliteta glasa i opsega promena osnovnog tona u rečima-iskazima analizirane su ekspertskim slušanjem. Prosečne vrednosti trajanja, intenziteta, kao i varijacije opsega promena osnovnog tona i varijacije kvaliteta artikulacije i kvaliteta glasa u govornoj ekspresiji tuge navode na zaključak da postoje određene pravilnosti u promeni govornih parametara u ekspresiji tuge.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd
T2  - Specijalna edukacija i rehabilitacija
T1  - Speech parameters and sadness
T1  - Govorni parametri i tuga
EP  - 763
IS  - 4
SP  - 745
VL  - 10
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_519
ER  - 
@article{
author = "Kašić, Zorka and Ivanović, Maja",
year = "2011",
abstract = "The main goal of this research paper is to examine speech parameters variations in expression of sadness, according to emotionally unengaged (neutral) speech production. The theoretical framework for this work is speech expression variability research, and contemporary research of speech parameters variations in primary emotions expressions in Serbian articulation base and articulation base of other languages. Average valuations were analyzed in this research paper together with intensity and duration of sounds variations scope in isolated pronounced words which the speakers in the experiment pronounced as expressions without predication. The examination was done on one part of the Corpus of emotions and opinions speech expression in the Serbian language. The analyzed sounds were in 20 isolated words - expressions which were varied in neutral pronunciation by six native speakers of the Serbian language, as referential, and in expression of sadness. The researched acoustic parameters were analyzed in software package PRAAT, and statistic analysis of given results was done in SPSS package. Variations of articulation quality, sound quality and changes scope of basic tone in words - expressions were analyzed by expert listening. Average values of duration, intensity, and scope variations of basic tone changes and quality variations and variations of articulation quality and sound quality in speech expression of sadness bring to the conclusion, that there exist certain regularities in speech parameters changes in sadness expression., Osnovni cilj ovog istraživanja je da se ispitaju varijacije govornih parametara u ekspresiji tuge u odnosu na emotivno neangažovanu (neutralnu) govornu produkciju. Teorijski okvir za ovaj rad predstavljaju ispitivanja varijabilnosti govornog izraza, kao i dosadašnja ispitivanja varijacija govornih parametara u ekspresiji emocija u srpskoj artikaulacionoj bazi i artikulacionim bazama drugih jezika. U ovom istraživanju analizirane su prosečne vrednosti i opseg varijacija intenziteta i trajanja glasova u izolovano izgovorenim rečima, koje su govornici u eksperimentu izgovarali kao iskaze bez predikacije. Ispitivanje je obavljeno na delu Korpusa govorne ekspresije emocija i stavova u srpskom jeziku. Analizirani su glasovi u 20 izolovanih reči-iskaza koje je šest izvornih govornika srpskog jezika variralo u neutralnom izgovoru, kao referentnom, i u ekspresiji tuge. Ispitivani akustički parametri analizirani su softverskim paketom PRAAT, a statistička analiza dobijenih rezultata urađena je u SPSS paketu. Varijacije kvaliteta artikulacije, kvaliteta glasa i opsega promena osnovnog tona u rečima-iskazima analizirane su ekspertskim slušanjem. Prosečne vrednosti trajanja, intenziteta, kao i varijacije opsega promena osnovnog tona i varijacije kvaliteta artikulacije i kvaliteta glasa u govornoj ekspresiji tuge navode na zaključak da postoje određene pravilnosti u promeni govornih parametara u ekspresiji tuge.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd",
journal = "Specijalna edukacija i rehabilitacija",
title = "Speech parameters and sadness, Govorni parametri i tuga",
pages = "763-745",
number = "4",
volume = "10",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_519"
}
Kašić, Z.,& Ivanović, M.. (2011). Speech parameters and sadness. in Specijalna edukacija i rehabilitacija
Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd., 10(4), 745-763.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_519
Kašić Z, Ivanović M. Speech parameters and sadness. in Specijalna edukacija i rehabilitacija. 2011;10(4):745-763.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_519 .
Kašić, Zorka, Ivanović, Maja, "Speech parameters and sadness" in Specijalna edukacija i rehabilitacija, 10, no. 4 (2011):745-763,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_519 .

The Serbian Sign Language-First Step of Standardization

Dimić, Nadežda; Kašić, Zorka; Polovina, Vesna; Isaković, Ljubica; Kovačević, Tamara

(2010)

TY  - CONF
AU  - Dimić, Nadežda
AU  - Kašić, Zorka
AU  - Polovina, Vesna
AU  - Isaković, Ljubica
AU  - Kovačević, Tamara
PY  - 2010
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/1797
C3  - Abstracts of 28 th World Congress of the International Association of Logopedics and Phoniatrics, Athens, Greece
T1  - The Serbian Sign Language-First Step of Standardization
EP  - 139
SP  - 139
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1797
ER  - 
@conference{
author = "Dimić, Nadežda and Kašić, Zorka and Polovina, Vesna and Isaković, Ljubica and Kovačević, Tamara",
year = "2010",
journal = "Abstracts of 28 th World Congress of the International Association of Logopedics and Phoniatrics, Athens, Greece",
title = "The Serbian Sign Language-First Step of Standardization",
pages = "139-139",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1797"
}
Dimić, N., Kašić, Z., Polovina, V., Isaković, L.,& Kovačević, T.. (2010). The Serbian Sign Language-First Step of Standardization. in Abstracts of 28 th World Congress of the International Association of Logopedics and Phoniatrics, Athens, Greece, 139-139.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1797
Dimić N, Kašić Z, Polovina V, Isaković L, Kovačević T. The Serbian Sign Language-First Step of Standardization. in Abstracts of 28 th World Congress of the International Association of Logopedics and Phoniatrics, Athens, Greece. 2010;:139-139.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1797 .
Dimić, Nadežda, Kašić, Zorka, Polovina, Vesna, Isaković, Ljubica, Kovačević, Tamara, "The Serbian Sign Language-First Step of Standardization" in Abstracts of 28 th World Congress of the International Association of Logopedics and Phoniatrics, Athens, Greece (2010):139-139,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1797 .

The Serbian sign language

Dimić, Nadežda; Polovina, Vesna; Kašić, Zorka

(Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd, 2009)

TY  - JOUR
AU  - Dimić, Nadežda
AU  - Polovina, Vesna
AU  - Kašić, Zorka
PY  - 2009
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/298
AB  - Sign language is the natural linguistic expression of deaf individuals. The Serbian Sign Language (SSL) is a visual language involving gestures that are used by deaf individuals in Serbia. SSL is their first (primary) language while spoken Serbian language is their second language. For deaf children and adult deaf individuals sign language is a natural means of expression, comparable with the expressive potential of spoken language and it enables them cognitive, communicative and creative experiences. Early dual half-linguism of deaf children (knowledge of both sign language and spoken/written language) is of invaluable importance for their development. With the adoption of sign language, problems with limited reception of messages and limitations in communication are eliminated. That is a language that utilizes manual symbols to express ideas and concepts. Also, it encompasses finger-spelling. It is well known today that sign languages have structure, which in its complexity can be compared with the structure of spoken and written language. In different parts of the world varying sign languages are used and mutually they are not understood, although there are internationally accepted signs that are used in many sign languages. Different signs are used, as well as different rules for their formation (different sequence of signs) and different sentence structure. The Serbian Sign Language (SSL) is used by deaf individuals in Serbia as a means of everyday conversation, for expressing wishes and personal will, for intellectual discussions, to express jokes, for combining abstract expressions and for expressing personal style. In Serbia there is a high level of understanding amongst deaf individuals within the scope of the SSL, although there is the possibility of regional variations of certain gestures and the manner of their expression. It is known in linguistics that the method used to gather data on a language can be versatile. It can be asked of native speech to be translated or for an account that is equivalent to the given task to be composed in another language. This procedure of elicitation has its advantages because certain occurrences within a language can be targeted for study; however there is also the disadvantage in that it is necessary to know beforehand the occurrences which exist so that appropriate questions may be raised in relation to them. Otherwise native speakers often tend to 'translate - word by word', thus additional testing is needed of such occurrences in fluent spontaneous speech. In our case, for the initial standardization of the language from the aspect of grammar, in the first phase we had to gather material relating to the Serbian Sign Language by elicitation from accounts in sign language. Aware of all the problems and deficiencies which can emerge in such a proceeding, we nevertheless believed, on the basis of initial research of other non- standardized languages, that that was a necessary first step in our attempt to describe the Serbian Sign Language. Our informants were bilingual individuals who were equally familiar with the Serbian language and the Serbian Sign Language (as a native first and native second language), informants to whom sign language is the primary language of communication (deaf and hard of hearing individuals).
AB  - Znakovni jezik je prirodni jezički izraz gluvih lica. Srpski znakovni jezik (SZJ) je vizuelni jezik gestova koji koriste gluve osobe u Srbiji. SZJ je njihov prvi (primarni) jezik dok je govorni srpski jezik njihov drugi jezik. Za gluvu decu i odrasle gluve osobe znakovni jezik je prirodno sredstvo izražavanja, uporedivo s izražajnim potencijalom govornog jezika i omogućava im kognitivna, komunikativna i kreativna iskustva. Rana dvostruka polujezičnost gluve dece (poznavanje znakovnog jezika i govornog/pisanog jezika) od neprocenjive je važnosti za njihov razvoj. Usvajanjem znakovnog jezika otklanjaju se problemi ograničenog primanja poruka i ograničene komunikacije. To je jezik koji koristi manuelne simbole da izrazi ideje i koncepte. Takođe, u sebe uključuje i prstnu azbuku (fingerspeling). Danas se zna da znakovni jezici imaju strukturu koja se po svojoj složenosti može porediti sa strukturom govornog i pisanog jezika. U različitim delovima sveta koriste se različiti znakovni jezici i oni međusobno nisu razumljivi, iako postoje međunarodno prihvaćeni znaci koji se koriste u mnogim znakovnim jezicima. Koriste se različiti znakovi i različita pravila za njihovo građenje (različit redosled znakova) kao i različita struktura rečenice. Srpski znakovni jezik (SZJ) gluvim osobama u Srbiji služi kao sredstvo za svakodnevnu konverzaciju, za iskazivanje želja i lične volje, za intelektualne rasprave, za izražavanje šala, za kombinaciju apstraktnih izraza, za izražavanje ličnog stila. U Srbiji postoji visok stepen razumevanja među gluvim osobama u okviru SZJ, iako postoji i mogućnost regionalnih varijacija pojedinih gestova i načina izražavanja. Poznato je u lingvistici da način prikupljanja podataka o nekom jeziku može biti raznovrstan. Može se od izvornih govora tražiti da prevedu ili sačine iskaz koji je ekvivalentan zadatom iskazu na drugom jeziku. Ovakav postupak elicitacijom ima svoje prednosti jer se mogu ciljano istražiti određene pojave u jeziku, ali je i nedostatak u tome što je potrebno unapred znati koje sve pojave postoje da bi se za njih postavila odgovarajuća pitanja. Osim toga izvorni govornici često nastoje da 'prevode' reč po reč', te je potrebno dodatno proveravanje takvih pojava u fluentnom spontanom govoru. U našem slučaju, za početnu standardizaciju jezika u pogledu gramatike, morali smo u ovoj osnovnoj fazi , sakupiti materijal srpskog znakovnog jezika putem elicitacije iskaza na znakovnom jeziku. Svesni svih problema i nedostataka koji takav pristup može da ima, ipak smo smatrali, i na osnovu početnih istraživanja drugih nestandardizovanih jezika, da je to nužan prvi korak u nastojanu da se opiše srpski znakovni jezik. Naši informanti su bili bilingvali kojima je srpski jezik i srpski znakovni jezik jednako poznat (kao maternji prvi i maternji drugi jezik), informanti kojima je znakovni jezik primarni jezik komunikacije (gluve i nagluve osobe).
PB  - Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd
T2  - Beogradska defektološka škola
T1  - The Serbian sign language
T1  - O srpskom znakovnom jeziku
EP  - 28
IS  - 1
SP  - 1
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_298
ER  - 
@article{
author = "Dimić, Nadežda and Polovina, Vesna and Kašić, Zorka",
year = "2009",
abstract = "Sign language is the natural linguistic expression of deaf individuals. The Serbian Sign Language (SSL) is a visual language involving gestures that are used by deaf individuals in Serbia. SSL is their first (primary) language while spoken Serbian language is their second language. For deaf children and adult deaf individuals sign language is a natural means of expression, comparable with the expressive potential of spoken language and it enables them cognitive, communicative and creative experiences. Early dual half-linguism of deaf children (knowledge of both sign language and spoken/written language) is of invaluable importance for their development. With the adoption of sign language, problems with limited reception of messages and limitations in communication are eliminated. That is a language that utilizes manual symbols to express ideas and concepts. Also, it encompasses finger-spelling. It is well known today that sign languages have structure, which in its complexity can be compared with the structure of spoken and written language. In different parts of the world varying sign languages are used and mutually they are not understood, although there are internationally accepted signs that are used in many sign languages. Different signs are used, as well as different rules for their formation (different sequence of signs) and different sentence structure. The Serbian Sign Language (SSL) is used by deaf individuals in Serbia as a means of everyday conversation, for expressing wishes and personal will, for intellectual discussions, to express jokes, for combining abstract expressions and for expressing personal style. In Serbia there is a high level of understanding amongst deaf individuals within the scope of the SSL, although there is the possibility of regional variations of certain gestures and the manner of their expression. It is known in linguistics that the method used to gather data on a language can be versatile. It can be asked of native speech to be translated or for an account that is equivalent to the given task to be composed in another language. This procedure of elicitation has its advantages because certain occurrences within a language can be targeted for study; however there is also the disadvantage in that it is necessary to know beforehand the occurrences which exist so that appropriate questions may be raised in relation to them. Otherwise native speakers often tend to 'translate - word by word', thus additional testing is needed of such occurrences in fluent spontaneous speech. In our case, for the initial standardization of the language from the aspect of grammar, in the first phase we had to gather material relating to the Serbian Sign Language by elicitation from accounts in sign language. Aware of all the problems and deficiencies which can emerge in such a proceeding, we nevertheless believed, on the basis of initial research of other non- standardized languages, that that was a necessary first step in our attempt to describe the Serbian Sign Language. Our informants were bilingual individuals who were equally familiar with the Serbian language and the Serbian Sign Language (as a native first and native second language), informants to whom sign language is the primary language of communication (deaf and hard of hearing individuals)., Znakovni jezik je prirodni jezički izraz gluvih lica. Srpski znakovni jezik (SZJ) je vizuelni jezik gestova koji koriste gluve osobe u Srbiji. SZJ je njihov prvi (primarni) jezik dok je govorni srpski jezik njihov drugi jezik. Za gluvu decu i odrasle gluve osobe znakovni jezik je prirodno sredstvo izražavanja, uporedivo s izražajnim potencijalom govornog jezika i omogućava im kognitivna, komunikativna i kreativna iskustva. Rana dvostruka polujezičnost gluve dece (poznavanje znakovnog jezika i govornog/pisanog jezika) od neprocenjive je važnosti za njihov razvoj. Usvajanjem znakovnog jezika otklanjaju se problemi ograničenog primanja poruka i ograničene komunikacije. To je jezik koji koristi manuelne simbole da izrazi ideje i koncepte. Takođe, u sebe uključuje i prstnu azbuku (fingerspeling). Danas se zna da znakovni jezici imaju strukturu koja se po svojoj složenosti može porediti sa strukturom govornog i pisanog jezika. U različitim delovima sveta koriste se različiti znakovni jezici i oni međusobno nisu razumljivi, iako postoje međunarodno prihvaćeni znaci koji se koriste u mnogim znakovnim jezicima. Koriste se različiti znakovi i različita pravila za njihovo građenje (različit redosled znakova) kao i različita struktura rečenice. Srpski znakovni jezik (SZJ) gluvim osobama u Srbiji služi kao sredstvo za svakodnevnu konverzaciju, za iskazivanje želja i lične volje, za intelektualne rasprave, za izražavanje šala, za kombinaciju apstraktnih izraza, za izražavanje ličnog stila. U Srbiji postoji visok stepen razumevanja među gluvim osobama u okviru SZJ, iako postoji i mogućnost regionalnih varijacija pojedinih gestova i načina izražavanja. Poznato je u lingvistici da način prikupljanja podataka o nekom jeziku može biti raznovrstan. Može se od izvornih govora tražiti da prevedu ili sačine iskaz koji je ekvivalentan zadatom iskazu na drugom jeziku. Ovakav postupak elicitacijom ima svoje prednosti jer se mogu ciljano istražiti određene pojave u jeziku, ali je i nedostatak u tome što je potrebno unapred znati koje sve pojave postoje da bi se za njih postavila odgovarajuća pitanja. Osim toga izvorni govornici često nastoje da 'prevode' reč po reč', te je potrebno dodatno proveravanje takvih pojava u fluentnom spontanom govoru. U našem slučaju, za početnu standardizaciju jezika u pogledu gramatike, morali smo u ovoj osnovnoj fazi , sakupiti materijal srpskog znakovnog jezika putem elicitacije iskaza na znakovnom jeziku. Svesni svih problema i nedostataka koji takav pristup može da ima, ipak smo smatrali, i na osnovu početnih istraživanja drugih nestandardizovanih jezika, da je to nužan prvi korak u nastojanu da se opiše srpski znakovni jezik. Naši informanti su bili bilingvali kojima je srpski jezik i srpski znakovni jezik jednako poznat (kao maternji prvi i maternji drugi jezik), informanti kojima je znakovni jezik primarni jezik komunikacije (gluve i nagluve osobe).",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd",
journal = "Beogradska defektološka škola",
title = "The Serbian sign language, O srpskom znakovnom jeziku",
pages = "28-1",
number = "1",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_298"
}
Dimić, N., Polovina, V.,& Kašić, Z.. (2009). The Serbian sign language. in Beogradska defektološka škola
Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd.(1), 1-28.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_298
Dimić N, Polovina V, Kašić Z. The Serbian sign language. in Beogradska defektološka škola. 2009;(1):1-28.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_298 .
Dimić, Nadežda, Polovina, Vesna, Kašić, Zorka, "The Serbian sign language" in Beogradska defektološka škola, no. 1 (2009):1-28,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_298 .

Specifične smetnje u učenju kod dece mlađeg školskog uzrasta

Gligorović, Milica; Glumbić, Nenad; Maćešić-Petrović, Dragana; Kaljača, Svetlana; Brojčin, Branislav; Japundža-Milisavljević, Mirjana; Radić-Šestić, Marina; Vujanić, Emilija; Andrejević, Dušanka; Kašić, Zorka; Golubović, Slavica

(Beograd: Univerzitet u Beogradu - Defektološki fakultet, 2005)

TY  - CONF
AU  - Gligorović, Milica
AU  - Glumbić, Nenad
AU  - Maćešić-Petrović, Dragana
AU  - Kaljača, Svetlana
AU  - Brojčin, Branislav
AU  - Japundža-Milisavljević, Mirjana
AU  - Radić-Šestić, Marina
AU  - Vujanić, Emilija
AU  - Andrejević, Dušanka
AU  - Kašić, Zorka
AU  - Golubović, Slavica
PY  - 2005
UR  - http://rfasper.fasper.bg.ac.rs/handle/123456789/1535
PB  - Beograd: Univerzitet u Beogradu - Defektološki fakultet
T1  - Specifične smetnje u učenju kod dece mlađeg školskog uzrasta
EP  - 523
SP  - 415
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1535
ER  - 
@conference{
author = "Gligorović, Milica and Glumbić, Nenad and Maćešić-Petrović, Dragana and Kaljača, Svetlana and Brojčin, Branislav and Japundža-Milisavljević, Mirjana and Radić-Šestić, Marina and Vujanić, Emilija and Andrejević, Dušanka and Kašić, Zorka and Golubović, Slavica",
year = "2005",
publisher = "Beograd: Univerzitet u Beogradu - Defektološki fakultet",
title = "Specifične smetnje u učenju kod dece mlađeg školskog uzrasta",
pages = "523-415",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1535"
}
Gligorović, M., Glumbić, N., Maćešić-Petrović, D., Kaljača, S., Brojčin, B., Japundža-Milisavljević, M., Radić-Šestić, M., Vujanić, E., Andrejević, D., Kašić, Z.,& Golubović, S.. (2005). Specifične smetnje u učenju kod dece mlađeg školskog uzrasta. 
Beograd: Univerzitet u Beogradu - Defektološki fakultet., 415-523.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1535
Gligorović M, Glumbić N, Maćešić-Petrović D, Kaljača S, Brojčin B, Japundža-Milisavljević M, Radić-Šestić M, Vujanić E, Andrejević D, Kašić Z, Golubović S. Specifične smetnje u učenju kod dece mlađeg školskog uzrasta. 2005;:415-523.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1535 .
Gligorović, Milica, Glumbić, Nenad, Maćešić-Petrović, Dragana, Kaljača, Svetlana, Brojčin, Branislav, Japundža-Milisavljević, Mirjana, Radić-Šestić, Marina, Vujanić, Emilija, Andrejević, Dušanka, Kašić, Zorka, Golubović, Slavica, "Specifične smetnje u učenju kod dece mlađeg školskog uzrasta" (2005):415-523,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfasper_1535 .